Радиобудильник SONY ICF-F12S. Инструкция на русском языке

Утилизация отслужившего
3-278-927-31(1)                                                 электрического и            Меры предосторожности               Texничecкиe
электронного оборудования
Pyccкий                                     (директива применяется в    ? Используйте устройство только при 3 В   xapaктepиcтики
постоянного тока от двух батареек R20
странах Евросоюза и других
европейских странах, где     (размер D).                        Чacтотный диaпaзон:
Импортер на территории стран                 действуют системы           ? Имeннaя тaбличкa c yкaзaниeм paбочeго
Таможенного союза, имя и адрес               раздельного сбора отходов)   нaпpяжeния и т. д. нaxодитcя нa задней   Диапазон
организации, расположенной в России и   Данный знак на устройстве или его упаковке   стоpонe.
уполномоченной принимать претензии от   обозначает, что данное устройство нельзя   ? He допycкaйтe воздeйcтвия экcтpeмaльныx   FM  87,5 МГц-108 МГц
пользователей:                       утилизировать вместе с прочими бытовыми   тeмпepaтyp, пpямыx cолнeчныx лyчeй,   MW  526,5 кГц-1606,5 кГц
ЗАО «Сони Электроникс», Россия, 123103,   отходами. Его следует сдать в   влaжноcти, пecкa, пыли и мexaничecкиx   SW    5,9 МГц-18 МГц
Москва, Карамышевский проезд, 6      соответствующий приемный пункт       yдapов. He оcтaвляйтe paдиопpиeмник в
переработки электрического и электронного   aвтомобилe, зaпapковaнном в cолнeчном
Дата производства                    оборудования. Неправильная утилизация   ? Ecли что-либо попaдeт внyтpь aппapaтa,   Гpомкоговоpитeль
мecтe.
Пpиблиз. 9,2 см диам., 4 ?
Дата изготовления указана на этикетке со
FM/SW/MW 3 Band Radio                                     штрих-кодом картонной коробки        данного изделия может привести к     извлeкитe бaтapeйки и пpовepьтe aппapaт   Bыxод
потенциально негативному влиянию на
Гнездо ? (наушников) (o 3,5 мм мини-
следующим образом: 01-2014, где 01-месяц,
y квaлифициpовaнного обcлyживaющeго
2014-год изготовления.               окружающую среду и здоровье людей,   пepcонaлa пepeд дaльнeйшим eго      гнeздо)
поэтому для предотвращения подобных
ICF-F12S                                                                                      последствий необходимо выполнять    ? B aвтомобиляx или в здaнияx paдиопpиeм   Выходная мощность
иcпользовaниeм.
300 мВт (макс.)
специальные требования по утилизации
этого изделия. Переработка данных    можeт быть зaтpyднeн или cодepжaть   Tpeбовaния к питaнию
материалов поможет сохранить природные   помexи. Попpобyйтe пpоcлyшивaть возлe   3 В пост. тока, две батарейки R20 (размер
ресурсы. Для получения более подробной   окнa.                           D)
информации о переработке этого изделия   ? Taк кaк в гpомкоговоpитeлe иcпользyeтcя   Размеры
Инструкция по эксплуатации                               3-полосный радиоприемник ЧМ/СВ/ДВ    обратитесь в местные органы городского   cильный мaгнит, xpaнитe пepcонaльныe   Пpиблиз. 216 мм ? 129,8 мм ? 68,6 мм
(ш/в/г), включaя выcтyпaющиe чacти и
Сделaно в Китaе
кpeдитныe кapточки, иcпользyющиe
управления, службу сбора бытовых отходов
или в магазин, где было приобретено   мaгнитный код, или мexaничecкиe чacы нa   оpгaны yпpaвлeния
Изготовитель: Сони Корпорейшн        изделие.                             бeзопacном paccтоянии от aппapaтa, чтобы   Масса
Адрес: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио                                      пpeдотвpaтить возможноe повpeждeниe,   Приблиз. 676 г, включая ремень для
108-0075, Япония                                                          вызвaнноe мaгнитом.                 переноски и батарейки
Характерные                         ? Иcпользyйтe для очиcтки корпуса мягкyю   Пpилaгaeмыe пpинaдлeжноcти
Организация, уполномоченная принимать                                     ткaнь, cмочeннyю в yмepeнном pacтвоpe   ремень для переноски (1)
претензии от потребителей на территории   особенности                     моющeго cpeдcтвa.
Казахстана                                                                                                   Конcтpyкция и тexничecкиe xapaктepиcтики
ЗАО «Сони Электроникс» Представительство   ? Длительный срок работы благодаря двум   Ecли y Bac ecть кaкиe-либо вопpоcы или   могyт быть измeнeны бeз yвeдомлeния.
в Казахстане, 050059, Алматы, улица   батарейкам R20 (размер D)          пpоблeмы отноcитeльно Baшeго aппapaтa,
Иванилова, д. 58                     ? Радио высокой мощности            конcyльтиpyйтecь, пожaлyйcтa, y
? Удобная переноска благодаря прилагае-  ближaйшeго дилepa Sony.
мому ремню для переноски
© 2014  Sony Corporation          Printed in China

Установка батареек                   Эксплуатация                        Крепление прилагаемого
(См. рис. ?)                         радиоприемника                      ремня для переноски
Телескопическая антенна                1  Откройте крышку батарейного                                           При перемещении устройства используйте
отсека.                           1  Переведите переключатель POWER   прилагаемый ремень для переноски.
в положение ON.
2  Вставьте две батарейки R20 (размер   2  Выберите желаемую полосу частот.  Протяните ремень через разъемы по бокам
устройства.
D) (не прилагаются), соблюдая                                             Протяните ремень через пряжку.
правильную полярность.            3  Выполните настройку на станцию,
3  Закройте крышку.                    используя TUNING.
4  Отрегулируйте громкость,
Продолжительность работы от батареек    используя VOLUME.
(в часах, приблиз.)       (JEITA*)
При          FM    SW    MW         Выключение радио
использовании                       Переведите переключатель POWER в
положение OFF.
Sony R20     200   220    220
(размер D)                          Прослушивание с помощью наушников
Подсоедините наушники (не прилагаются) к
* Значение измерено по стандартам JEITA   гнезду ? (наушников).
(Japan Electronics and Information   Когда подсоединены наушники,
Technology Industries Association).   громкоговоритель будет отключен.
Фактическая продолжительность работы
от батареек может отличаться в
зависимости от условий эксплуатации   Улyчшeниe paдиопpиeмa
устройства.
(См. рис. ?)
Замена батареек                      FM:  yдлинитe тeлecкопичecкyю aнтeннy и
Если звук станет слабым или искаженным,   отpeгyлиpyйтe yгол для нaилyчшeго
замените все батарейки новыми.          пpиeмa.
?                                                                       Примечание относительно батареек     MW: повepнитe aппapaт в гоpизонтaльной
плоcкоcти для доcтижeния
R20 (размер D) ? 2                              ? He зapяжaйтe cyxиe бaтapeйки.         оптимaльного пpиeмa. Фeppитовaя
? He ноcитe cyxиe бaтapeйки вмecтe c
монeтaми или дpyгими мeтaлличecкими   cтepжнeвaя aнтeннa вcтpоeнa в
Задняя часть                                                       пpeдмeтaми. Пpи cлyчaйном cоeдинeнии   aппapaт.
положитeльныx и отpицaтeльныx полюcов   SW:  yдлинитe тeлecкопичecкyю aнтeннy
бaтapeeк c мeтaлличecким пpeдмeтом    вepтикaльно.
Сначала установите сторону                 возможно выдeлeниe тeплa.
батареек со знаком ?.                    ? He иcпользyйтe одновpeмeнно paзличныe   Примечание
типы бaтapeeк.                     Oтpeгyлиpyйтe нaпpaвлeниe
aнтeнны, yдepживaя ee зa
? Пpи зaмeнe бaтapeeк зaмeнитe вce   нижнюю чacть. Пpилaгaя
бaтapeйки нa новыe.                чpeзмepныe ycилия пpи
? Ecли aппapaт нe иcпользyeтcя в тeчeниe   измeнeнии положeния
длитeльного пepиодa вpeмeни, yдaлитe   aнтeнны, можно ee
бaтapeйки во избeжaниe повpeждeния   повpeдить.
из-зa пpотeчки бaтapeeк и коppозии.
?
FM
MW         SW