Наручные часы SEIKO 7L22 (Kinetic). Инструкция на русском языке

Калибры 7L22
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СВОЙСТВА
CОДЕРЖАНИЕ                                 SEIKO. KINETIC. Калибр. 7L22. -. это. аналоговые. кварцевые. часы,. оснащенные. Автоматической.
Генерирующей.Системой,.разработанной.компанией.SEIKO..Она.генерирует.электрическую.энергию.
Стр      для. зарядки. часов,. используя. движение. руки,. и. хранит. ее. в. Устройстве. Хранения. Кинетической.
Энергии,.которое,.в.отличие.от.обычных.батареек,.не.требует.периодической.замены.
СВОЙСТВА................................................................................................................................................. 117
7L22  КАК.ЗАРЯДИТЬ.И.ЗАПУСТИТЬ.ЧАСЫ................................................................................................... 117  КАК ЗАРЯДИТЬ И ЗАПУСТИТЬ ЧАСЫ  7L22
ЗАПАС.ЭНЕРГИИ.В.ВАШИХ.ЧАСАХ...................................................................................................... 118
КОММЕНТАРИИ.К.УСТРОЙСТВУ.ХРАНЕНИЯ.КИНЕТИЧЕСКОЙ.ЭНЕРГИИ..................................... 119  1
ФУНКЦИЯ.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.ОБ.ИСТОЩЕНИИ.ЗАПАСА.ЭНЕРГИИ........................................... 119  Покачайте.часы.из.стороны.в.сторону.примерно.500.раз.
УСТАНОВКА.ВРЕМЕНИ.И.КАЛЕНДАРЯ................................................................................................. 120  *  Качайте ритмично, дважды в секунду.
*  500 покачиваний приведут часы в действие и секундная стрелка начнет передвигаться с интер-
ДЛЯ.МОДЕЛЕЙ.С.ЗАВИНЧИВАЮЩЕЙСЯ.ЗАВОДНОЙ.ГОЛОВКОЙ................................................. 120  валом в одну секунду.
СЕКУНДОМЕР........................................................................................................................................... 121  2  Покачайте..часы.еще.200.раз.для.того,.чтобы.запасти.энергию.еще.примерно.на.один.день.
ТАХОМЕТР................................................................................................................................................. 124
ПРИМЕЧАНИЯ,.КАК.ПОЛЬЗОВАТЬСЯ.ЧАСАМИ.................................................................................. 126  3  Установите.время./.календарь.и.наденьте.часы.
СПЕЦИФИКАЦИИ..................................................................................................................................... 128
116                                                                                                                       117

ЗАПАС ЭНЕРГИИ В ВАШИХ ЧАСАХ SEIKO KINETIC                      ПРИМЕЧАНИЯ К УСТРОЙСТВУ ХРАНЕНИЯ
?  Электроэнергия, которая создается, когда Вы носите часы на запястье, хранится в Устройстве   КИНЕТИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ
Хранения Кинетической Энергии. Этот источник энергии сильно отличается от обычных   ?  Не выдвигайте головку до второго щелчка с целью остановить секундную стрелку, чтобы
батареек, он не требует периодической замены.                  сохранить энергию. Когда Вы это делаете, большой ток течет через встроенную интегральную
?  Устройство Хранения Кинетической Энергии - это чистый источник энергии, он не наносит   схему. Таким образом, остановка секундной стрелки не сохраняет энергию, наоборот,
вреда окружающей среде.                                        фактически потребляется больше энергии, чем обычно.
7L22  ?  Комментарии к Устройству Хранения Кинетической Энергии       ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                                      7L22
Вы можете определить запас энергии, аккумулирующийся в Устройстве Хранения
Кинетической Энергии по тому, как Вы носите свои часы.           Нельзя вставлять батарейку с окисью серебра для обычных часов на место Устройства
Если Вы носите часы в течение 12 часов, создается дополнительный запас энергии примерно   Хранения Кинетической Энергии. Батарейка может нагреться, взорваться или воспла-
на два дня.                                                      мениться. Даже если удалось установить батарейку, она не будет работать.
Если Вы носите часы по 12 часов ежедневно, в течение месяца, дополнительный запас энергии
составит два месяца.                                          ФУНКЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ ИСТОЩЕНИИ ЗАПАСА
?  Полная зарядка                                              ЭНЕРГИИ
Когда часы полностью заряжены, они будут ходить примерно 5 месяцев. Продолжительность   ?  Когда секундная стрелка начинает двигаться с интервалом в 2 секунды вместо нормального
зарядки постепенно понижается с течением времени. Степень понижения зависит, однако, от   интервала в 1 секунду, часы остановятся примерно через 12 часов.
окружающей среды и условий носки часов.                        *  Когда секундная стрелка начинает двигаться с интервалом в 2 секунды при включенном секундомере, часы
остановятся примерно через 45 минут, если секундомер будет оставаться включенным. (Обратитесь к разделу
?  Меры предосторожности для тех, кто носит часы время от времени.  КАК ЗАРЯДИТЬ И ЗАПУСТИТЬ ЧАСЫ.)
Если Вы носите часы время от времени, возможно, Вы обнаружите, что они остановились,     В этом случае, покачайте часы из стороны в сторону для достаточного восстановления запаса
когда в очередной раз захотите надеть их. В таком случае, прежде чем надеть часы, Вы должны   энергии в Устройстве Хранения Кинетической Энергии.
достаточно зарядить их, следуя инструкции в разделе КАК ЗАРЯДИТЬ И ЗАПУСТИТЬ ЧАСЫ.
118                                                                                                                       119