Наручные часы SEIKO 6T63 (Analog Quartz). Инструкция на русском языке

СОДЕРЖАНИЕ                           Русский
Стр.
ЗАВИНЧИВАЮЩАЯСЯ ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА ...............................................................................   113
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ......................................................................................................................   114
УСТАНОВКА ДАТЫ .............................................................................................................................   115
СЕКУНДОМЕР .....................................................................................................................................   116
ФУНКЦИЯ ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКИ КНОПКИ ...........................................................................   118
ТАХОМЕТР ...........................................................................................................................................   119  РУССКИЙ
ТЕЛЕМЕТР ...........................................................................................................................................   121
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ .........................................................................................................................   123
СПЕЦИФИКАЦИЯ ................................................................................................................................   125
I Для  правильного  ухода  за  вашими  часами,  смотрите  раздел  «Как  Сохранить  Качество
Ваших  Часов» в прилагаемой Мировой Гарантии и Буклете Инструкции.
93

Кал. 6T63                                         ЗАВИНЧИВАЮЩАЯСЯ ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА С ЗАМКОМ
u  Некоторые модели могут иметь винтовой механизм, с помощью которого блокируется заводная
n  ВРЕМЯ / КАЛЕНДАРЬ        n  СЕКУНДОМЕР                       головка.
u  Блокировка заводной головки позволяет предотвратить случайные операции с часами и
24-часовая,  часовая,  минутная  и  малая   Секундомер  измеряет  до  60  минут  с   обеспечить водонепроницаемые свойства.
секундная стрелки.           шагом в 1/5 секунды.
u  Необходимо разблокировать заводную головку перед ее использованием.
После завершения операций, убедитесь, что она заблокирована.
заблокировать для верности.
Стрелка секундомера 1/5 секунды  l  Как пользоваться завинчивающейся заводной головкой
РУССКИЙ  Часовая стрелка               А  Минутная стрелка           [Как разблокировать заводную головку]                РУССКИЙ
Держите заводную головку заблокированной, если вы ей не пользуетесь.
Вращайте заводную головку против часовой стрелки.  Заводная
24-часовая стрелка
Минутная стрелка секундомера
ЗАВОДНАЯ              головка разблокирована и готова к работе.
ГОЛОВКА
a     б     в
а:   Исходное           [Как заблокировать заводную головку]
Б       положение             После завершения операции с заводной головкой, поворачивайте ее
Малая секундная стрелка                 б:  первый              по часовой стрелке с легким нажатием до упора.
щелчок
в:   второй щелчок      *   При блокировке заводной головки, поворачивайте ее осторожно, убедитесь,
что  она  вращается  по  резьбе.  Не  пытайтесь  вращать  головку  с  большим
*   Некоторые модели часов снабжены завинчивающейся заводной головкой. Если у ваших часов именно такая заво-  усилием – это может привести к повреждению резьбы.
94   дная головка, см. раздел «ЗАВИНЧИВАЮЩАЯСЯ ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА».                                                           95

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ                                               УСТАНОВКА ДАТЫ
Часовая        Минутная   ЗАВОДНАЯ   Вытяните  заводную  головку   l  Перед тем как установить дату, необходимо установить точное время.
стрелка        стрелка    ГОЛОВКА  д о  в т о р о г о  щ е лч к а ,  ко гд а
м а л а я с е к у н дна я   с т р е л к а                ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА
находится в положении 12 часов.                          Выдвинуть до первого щелчка
t
^
Вращайте  заводную  головку,                             Поворачивать по часовой стрелке, пока не
чтобы установить текущее время.                          появится желаемая дата.
Верните в нормальное положение
t
^
Верните  заводную  головк у
РУССКИЙ  Малая секундная стрелка  24-часовая   в  и с х о д н о е  п о л о ж е н и е                                      РУССКИЙ
одновременно с сигналом точного
стрелка
времени.
Дата
1.   Если  во  время  работы  секундомера  заводная  головка  вытянута  до  второго  щелчка,  секундомер  будет   1.   Установка даты всегда должна выполняться после установки точного времени.
продолжать работу, осущесвляя текущее измерение.             2.   Необходимо корректировать дату в конце любого месяца, в котором менее 31 дня: февраль, апрель, июнь,
2.   24-часовая стрелка двигается в соответствии с часовой стрелкой.  сентябрь и ноябрь.
3.  Дата меняется в полночь. При установке часовой стрелки, убедитесь что режим До полудня/После полудня   3.   Не устанавливайте дату в период времени между 21.00 и 03.00 утра. В противном случае может произойти
установлен верно, используя 24-часовую  стрелку в качестве индикатора.  ошибка при изменении даты.
4.   При установке минутной стрелки рекомендуется сначала установить ее на 4-5 минут вперед, затем вернуть
стрелку на точное время.
96                                                                                                                          97