Наручные часы SEIKO 6S37 (Automatic). Инструкция на русском языке

СОДЕРЖАНИЕ
Страница
ХАРАКТЕРИСТИКА МЕХАНИЧЕСКИХ ЧАСОВ ...................................... 180
НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ ................................................................................ 181
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ..................................................................................... 183
КАК УСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ И ДАТУ .......................................................... 185
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХРОНОГРАФОМ ................................................... 188
ТАХOМЕТР .................................................................................................. 191
ТЕЛЕМЕТР  ................................................................................................. 193  Русский
КАК ЧИТАТЬ УКАЗАТЕЛЬ ЗАПАСА ХОДА ............................................... 195
ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ КАЧЕСТВА ВАШИХ ЧАСОВ ................................... 197
ГДЕ ХРАНИТЬ ВАШИ ЧАСЫ...................................................................... 202
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ ................................................................ 202
СОВЕТЫ ПО ГАРАНТИИ И РЕМОНТУ ..................................................... 203
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК...................................................................... 203
ТОЧНОСТЬ МЕХАНИЧЕСКИХ ЧАСОВ .................................................... 205
СПЕЦИФИКАЦИЯ ....................................................................................... 206
179

НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ
КАЛИБР 6S28/6S37
Центральная стрелка хронографа
ХАРАКТЕРИСТИКА МЕХАНИЧЕСКИХ ЧАСОВ                                   Часовая стрелка              Минутная стрелка хронографа
(часы с функцией автоматического и ручного завода)                                              Минутная стрелка
?  Источником энергии этих механических часов является главная пружина.  Малая секундная стрелка    А  ПУСК/ОСТАНОВКА хронографа
?  Если часы остановились, вручную поверните заводную головку приблизительно 20                     а    б    в
раз, чтобы завести главную пружину и запустить часы.
ЗАВОДНАЯ
ГОЛОВКА
?  Тогда, как точность хода времени кварцевых часов определяется месячной или
Русский  годовой величиной, точность хода механических часов обозначается ежедневной                 Указатель запаса хода   Русский
(только для калибра 6S37)
величиной (замедление/ускорение в день).
Часовая стрелка                 Б  ОБНУЛЕНИЕ хронографа
?  Точность механических часов при нормальном использовании изменяется в   хронографа
зависимости от условий использования (времени ношения на руке, температуры                Дата
окружающей среды, движений руки и степени завода главной пружины).  ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА
a) Исходное положение        :   завод часов вручную
?  При воздействии сильного магнитного поля часы временно ускоряют или замедляют   б) Выдвинута до первого щелчка  :   установка даты
ход. При попадании в сильное магнитное поле некоторые детали часов могут   в) Выдвинута до второго щелчка  :   установка времени
намагнититься. В этой ситуации необходимо размагничивание. Обратитесь,
пожалуйста, в магазин, где были куплены часы.                          * Внешний вид циферблата может варьироваться в зависимости от модели.
180                                                                                                                       181

? Проверьте вид заводной головки ваших часов                   ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Данные часы снабжены функциями как автоматического, так и ручного завода.
•  Когда часы носят на руке, происходит автоматический завод пружины от движения
Заводная                                              руки
головка
Поверните   поворачивается  На ваших часах заводная головка с   •  Если часы остановились, рекомендуется завести их вручную вращением заводной
заводную                  винтовым фиксатором.  Смотрите         головки
головку по              Чтобы настроить часы  “ИСПОЛЬЗОВАНИЕ”  ? Как завести часы вручную
часовой    Заводная    Открутите заводную головку, поворачивая
стрелке.   головка не     ее против часовой стрелки.                                   1.   Медленно вращайте заводную головку по
часовой стрелке (к 12-ти часовой отметке)
поворачивается
Открутить
Русский                                                                                   *   Вращение заводной головки против часовой   Русский
стрелки (в направлении 6-часовой отметки)
Закрутить                                                       не обеспечивает завод пружины
2.  Продолжайте заводить часы до тех пор,
*  Если у ваших часов заводная головка с винтовым фиксатором, то она ввинчена в            пока главная пружина не будет полностью
корпус часов для дополнительного предохранения.                                         заведена. Малая секундная стрелка начнет
•  После завершения всех настроек часов, закрутите заводную головку, поворачивая ее     двигаться.
по часовой стрелке, и слегка нажимая на нее.
•  Если заводная головка слишком туго закручивается, поверните ее один раз против    3.  Установите время и дату, прежде чем надеть
часовой стрелки и попробуйте еще раз.                                                  часы на запястье.
•  Не закручивайте заводную головку с силой, поскольку это может повредить резьбу на ней.
182                                                                                                                       183