Наручные часы SEIKO 5Y89 (Analog Quartz). Инструкция на русском языке

СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
НАСТРОЙКА ДНЯ НЕДЕЛИ И ВРЕМЕНИ .......................................................................................   41
НАСТРОЙКА ДАТЫ ...........................................................................................................................   41
ПРИМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЧАСОВ ...........................................................................   42
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ .......................................................................................................................   43
СПЕЦИФИКАЦИЯ ..............................................................................................................................   44  Русский
РУССКИЙ
I Об уходе за часами, смотрите «КАК СОХРАНИТЬ КАЧЕСТВО ВАШИХ ЧАСОВ» в
прилагаемой Брошюре Глобальной Гарантии и Инструкции.
39

НАСТРОЙКА ДНЯ НЕДЕЛИ И ВРЕМЕНИ
КАЛ. 5Y85, 5Y86, 5Y89
Стрелка дня              Минутная стрелка
[5Y85/5Y89]                 [5Y86]                                                     Вытяните  заводную  головку  до  второго  щелчка
в  момент,  когда  секундная  стрелка  находится  в
Часовая стрелка             Часовая стрелка                                         положении 12 часов.
t
Минутная стрелка           Минутная стрелка                          Вращайте  заводную  головку  по  часовой  стрелке,
Стрелка дня                                                                              продвигая вперед часовую и минутную стрелки, пока
указатель дня не укажет на нужный день недели.
t
Продолжайте  вращать  заводную  головку  для
a    б    в                 a    б    в                             установки текущего времени.
Русский                Минутная стрелка            Минутная стрелка  НАСТРОЙКА ДАТЫ          Верните  заводную  головку  в  исходное  положение  в   Русский
t
момент звукового сигнала точного времени.
Стрелка даты               Стрелка даты                           Минутная стрелка
Вытяните заводную головку до первого щелчка.
t
24-часовая стрелка                                                   Вращайте заводную головку против  часовой
Секундная стрелка                 Секундная стрелка                                     стрелки, чтобы установить Указатель  даты на
Стрелка дня                                                 желаемую дату.
t
a: Исходное положение  б: Положение до первого щелчка  в: Положение до второго щелчка    Верните заводную головку в исходное положение.
40                                                                                Стрелка даты                             41

ПРИМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЧАСОВ                              ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ
НАСТРОЙКА ДНЯ НЕДЕЛИ И ВРЕМЕНИ                                     З     Миниатюрная батарейка, которая приводит в действие Ваши часы, работает  примерно
l  Чтобы быстрее установить указатель дня недели, верните часовую и минутную стрелки на 4-5 часов назад от   3 года. Но так как батарейка устанавливается на заводе для того, чтобы проверить
момента смены дня недели (обычно между 23:00.и 04:00), затем опять вращайте заводную головку до перемещения   года  работу часов, реальный срок ее службы может оказаться меньше указанного периода.
указателя дня недели на следующее деление.                              Когда заряд батарейки близок к нулю, постарайтесь заменить ее как можно быстрее
*  Указатель дня не будет двигаться в обратную сторону при вращении заводной головки против часовой стрелки.  во избежание неполадок. Для замены батарейки мы рекомендуем Вам обратиться к
l  При установке указателя дня недели  вращайте заводную головку медленно.  официальному Дилеру SEIKO и спросить батарейку SEIKO SR916SW.
l  24-часовая стрелка вращается соответственно часовой стрелке.. (Для Кал.5Y85/5Y89).
l  При установке часовой стрелки проверьте, чтобы 24 часовая стрелка была настроена правильно.(Для
Кал.5Y85/5Y89).
l  При настройке минутной стрелки переведите ее сначала вперед на 4-5 минут вперед, затем верните назад на   ВНИМАНИЕ
точное время.
Русский  НАСТРОЙКА ДАТЫ                                           l  Не вынимайте батарейку из часов.                     Русский
l  Если Вам все-таки необходимо вынуть батарейку из часов, держите ее в недоступном
l  Не устанавливайте указатель даты в период с 21:00 до 01:00, т.к. это может привести к неисправностям.
l  Устанавливая указатель даты, проверьте, он двигался правильно, с интервалом в 1 день.  для детей месте. Если  ребенок проглотил ее, немедленно обратитесь к врачу.
l  Необходимо изменить дату в первый день после каждого месяца продолжительностью 30 дней и менее.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
l  Никогда  не  замыкайте  электроды  батарейки,  не  нагревайте  и  не  разбирайте
батарейку, не подвергайте ее воздействию огня. Батарейка может взорваться, сильно
нагреться или воспламениться.
l  Батарейка не перезаряжаемая. Никогда не пытайтесь подзарядить ее, т.к. это может
привести к ее повреждению.
42                                                                                                                         43