Наручные часы SEIKO 5M82 (Kinetic Divers). Инструкция на русском языке

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
l  Не  предпринимайте  попыток  нырять  с  часами  без  предварительного  обучения,
необходимого для занятий дайвингом. Для вашей безопасности соблюдайте правила
дайвинга.
l  Не  используйте  часы  при  глубоководных  погружениях  на  газовых  смесях  с
применением гелия.
l  Перед погружением проверьте, что часы работают нормально.
l Во  время  погружения  никогда  не  производите  действий,  не  описанных.    в  этой
брошюре.  Неверная  эксплуатация  продукта,  а  также  неверно  понятое  содержание
брошюры могут привести к серьёзной аварии или к аварии со смертельным исходом.
l Часы  являются  лишь  вспомогательным  прибором  во  время  подводного  плавания,
поскольку их основное назначение – измерение времени. Используйте их наряду.
с профессиональным снаряжением, необходимым для безопасного погружения, таким   Русский
как барометр остаточного давления, измеритель глубины и т.д.
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ
l  Пожалуйста  изучите  эту  брошюру  и  следуйте  содержащимся  в  ней  инструкциям,
чтобы обеспечить надежность работы ваших часов для дайвинга.
l  Не приводите в действие заводную головку, если часы намокли или находятся в воде.
l  Старайтесь не ударять часы о твердые объекты, такие как скалы и камни.
117

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                                             ЧАСОВ ДЛЯ ДАЙВИНГА
Перед погружением проверьте, что часы работают нормально, и обязательно выполняйте меры
предосторожности, описанные ниже.
Примечания  с  пометкой  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  описывают  такие  условия  и  ситуации,
которые,  в  случае  несоблюдения  инструкций,    могут  привести  к  тяжелым  телесным   ПЕРЕД ПОГРУЖЕНИЕМ
повреждениям или смерти.                                      l  Не используйте часы при глубоководных погружениях на газовых смесях с применением гелия.
l  Находясь под водой, для измерения времени всегда используйте вращающийся безель.
l  Проверьте, что:
•  секундная стрелка двигается с интервалом в одну секунду.
•  заводная головка плотно зафиксирована на месте.
•  на часовом ремешке и на стекле нет видимых повреждений.
ВНИМАНИЕ                                                     •  ремень/браслет надежно пристегнут к корпусу часов.
•  ремень/ браслет застегнут и плотно держится на запястье.
•  вращающийся безель плавно движется против часовой стрелки (его вращение не должно быть ни слишком
свободным, ни слишком тугим), и что значок “          ” выставлен по минутной стрелке.
Русский    Примечания с пометкой ВНИМАНИЕ описывают такие условия и ситуации, которые, в   Мы советуем, в случае обнаружения неисправностей, обращаться в ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ SEIKO.  Русский
•  время и календарные данные выставлены правильно.
случае несоблюдения инструкций,  могут привести к телесным повреждениям или порче
имущества.                                                    ВО ВРЕМЯ ПОГРУЖЕНИЯ
l  Не приводите в действие заводную головку, если часы намокли или находятся в воде.
l  Старайтесь не ударять часы о твердые объекты, такие как скалы и камни.
l  Вращение безеля под водой может быть более тугим. Это не является неисправностью.
ПО ОКОНЧАНИЮ ДАЙВИНГА
l  После окончания дайвинга промойте часы в пресной воде, чтобы смыть морскую воду, песок, почву и т.д.
l  Чтобы избежать ржавления корпуса часов, после промывания следует вытереть часы насухо.
118                                                                                                                        119

ХАРАКТЕРИСТИКИ
СОДЕРЖАНИЕ                                 Часы для дайвинга SEIKO KINETIC калибра 5M82/5M83  – это аналоговые кварцевые часы, созданные
с  использованием  технологии  KINETIC.  Она  использует  движения  Вашего  тела  для  получения
электрической энергии, которая затем сохраняется в перезаряжаемом аккумуляторе, не требующем
Страница    периодической замены в отличие от обычной батарейки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ВНИМАНИЕ  ........................................................................................................  117
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЧАСОВ ДЛЯ ДАЙВИНГА  .....................  119
ХАРАКТЕРИСТИКИ  ................................................................................................................................  121  l Калибр Ваших часов
КАК ЗАРЯДИТЬ И ЗАПУСТИТЬ ЧАСЫ  ................................................................................................  122
ИНДИКАТОР ЗАПАСА ЭНЕРГИИ  .........................................................................................................  125  Пожалуйста,  посмотрите  на  заднюю  крышку  часов  для
определения калибра. Как показано справа, калибр – это
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И КАЛЕНДАРЯ  ..............................................................................................  127  4-значный номер слева от тире.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РАЗРЯДКЕ  .....................................................................................................  129  Калибр №.
Русский  БЫСТРЫЙ ЗАПУСК ЧАСОВ ..................................................................................................................  129  5M82 -0A00  Русский
ПЕРЕЗАРЯЖАЕМАЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЙКА ....................................................................  129
ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА С ВИНТОВЫМ ФИКСАТОРОМ .......................................................................  130
ВРАЩАЮЩИЙСЯ БЕЗЕЛЬ  ...................................................................................................................  131
ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ КАЧЕСТВА ВАШИХ ЧАСОВ ................................................................................  132
СПЕЦИФИКАЦИИ ...................................................................................................................................   135
120                                                                                                                        121