Часы с радиоприёмником PHILIPS AJL308. Инструкция на русском языке

ifu_az1053_eur_rus  14/9/07  18:09  Page 1
Clock Radio                                             AJL308                           Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Pуководство пользователя
W
AJL308
Printed in China       PDCC-JH-JiaW-0735

ifu_az1053_eur_rus  14/9/07  18:09  Page 2
Русский                                     Копки управления
1
8              Прилагаемые аксессуары         6 SLEEP
– установка, включение/выключение
–  1 X сертифицированный адаптер
7                                                     7                                                 таймера отключения
питания (Вход: 100-240 В ~50/60 Гц
0,3 A~0,4 A, Выход: 9 В  1A)  7 ALARM 1/ALARM 2
– установка, включение/выключение
будильника
Копки управления (см. 1)
8 REPEAT ALARM/BRIGHTNESS
1 MENU                               CONTROL
$                                                     $
– переход к настройкам меню       – повторение сигнала будильника через 9-
2 CLOCK                               минутный интервал
– регулировка яркости ЖК дисплея
– переход в режим часов
3                                                     4           3 TUNER                           9 VOLUME
2                                                     5              – переход в режим тюнера          – регулировка уровня громкости
PHOTO                                                                 0 DC IN
1                                                     6           4 PHOTO                              – разъем для адаптера DC 9V
– переход в режим изображения
! SD/MMC slot
5 MUSIC
– переход в режим музыки          – подключение к карте SD или MMC
@ USB port
– подключение к устройству USB
# Pigtail – FM-‡IUAII‡ ‰I? UIU??AIE? O?EAI‡
FM-OE„I‡I‡.
!
9
@
Гсторожно!
#            - Существует опасность поражения электрическим током. Механизм не содержит
#
деталей, требующих обслуживания пользователем.
- Внесение изменений в конструкцию изделия может привести к появлению
вредных электромагнитных излучений или к другим опасным последствиям.
Данное устройство соответствует требованиям по радиоинтерференции,
действительным в Европейском Сообществе.

ifu_az1053_eur_rus  14/9/07  18:09  Page 3
Копки управления                                                      Питание/Основные операции                           Будильник
Питание                        4  Нажмите кнопку OK для подтверждения.
5  Нажмите или удерживайте кнопку 34 для
$ OK, 3,4,2,1
Режим                                                             1  Подключите прилагаемый адаптер питания  установки значений.3 4 to set the values.
Часы       Тюнер      Музыка  Изображение
Кнопка                                                                  к разъему DC 9V устройства и к  6  Нажмите кнопку OK для подтверждения.
**Увеличение  Включение/выключени Пуск и пауза  Отображение на  штепсельной розетке           7  Повторите Шаги 3-6 для установки других
OK    изображения в  е радио  воспроизведения полном экране          Полезные советы:                  значений поля Time Set (Установка
режиме                                                         Во избежание повреждения устройства,  времени) и Date (Установка даты) (г/м/д).
масштабирования                                                                               8  После завершения установки, нажмите
используйте только прилагаемый адаптер!
-Выбор     -Выбор радиостанции -Выбор режима -Поворот          Типовая плата расположена на нижней  CLOCK, TUNER, PHOTO или MUSIC
предыдущей  -Выбор      Repeat One/All  изображения                                              для выхода из меню настройки.
o
фотографии  предварительно  (Повторить/Пов на 90 по            панели устройства.
-Перемещение в  установленного  торить все) или  часовой       Типовая таблица находится на      Изменить формат времени
3
режиме    номера станции в  Shuffle (В  стрелке               основании устройства.          1  В меню Clock (Часы), нажмите кнопку 34
масштабирования программном  произвольном  -Перемещение                                         для выбора значения 12/24 Hour Format
режиме       порядке)  в миниатюрах                                                   (12-ти/24-х часовой Формат времени).
One/All or                             Установка языка экранного
shuffle mode                            меню                           2  Нажмите 12 для переключения между
-Отмена режима                                                            12H (12-ти часовой) и 24H (24-х часовой)
воспроизведения                     1  Нажмите кнопку MENU.           Примечание:
?Откроется меню.
- Выбор    -УSelect a radio  -УSelect  -Поворот             2  Нажмите кнопку 12 для выбора меню  При отключении устройства от розетки
следующей  station     Repeat    изображения                                                 электропитания в течение 5 минут,
o
фотографии  -УSelect a preset  One/All  на 90 против          General (Главное). 12 to highlight  необходимо переустановить время и дату.
4
-Перемещение в  number in pro-  orshuffle  часовой          3  Нажмите кнопку 4 для выбора пункта
режиме    gram mode    mode      стрелки                      Language (Язык).
масштабирования       -УCancel play -Перемещение           4  Нажмите кнопку 12 для выбора нужного  Установка и активация
mode      в миниатюрах                                                   будильника
языка.
- УSelect next  -Тонкая настройка на -Выбор  -УSelect next  5  После завершения установки, нажмите  Можно выбрать два времени сигнала
photo     радиочастоту  следующего  photo                     CLOCK, TUNER, PHOTO или MUSIC     будильника.
-УNavigate in  *-Настройка на  музыкального  -УNavigate in     для выхода из меню настройки.  1  Нажмите кнопку CLOCK. (Часы).
2      zoom mode  радиостанцию  файла   thumbnail pic-
*-Быстрый  tures                                                       2  Нажмите и удерживайте кнопку ALARM
переход вперед                          Установка времени и даты          1(Будильник 1) или ALARM 2
?Мигают цифры значения часов.
-УSelect previ- -УFine tune to a  -Выбор  -УSelect previous                                   3  Нажмите или удерживайте кнопку 34 для
ous photo  station      предыдущего  photo                                                       установки значения часов.
-УNavigate in  *-УTune to a radio музыкального  -УNavigate in                                 4  Нажмите кнопку ALARM 1(Будильник 1)
zoom mode  station     файла     thumbnail pic-
1                                                                                                      или ALARM 2 для подтверждения.
*-Быстрый  tures
переход назад                                                             ?Мигают цифры значения минут.
5  Нажмите или удерживайте кнопку 34для
установки значения минут.
6  Нажмите кнопку ALARM 1(Будильник 1)
или ALARM 2 для подтверждения.
7  Еще раз нажмите кнопку ALARM 1 или
ALARM 2 для активации установки
1  Нажмите кнопку MENU.              будильника.
?Откроется меню.                  ?После активации будильника,
2  С помощью кнопок 12 выберите пункт  отобразится
Clock (Часы).                     ?В установленное для сигнала будильника
3  С помощью кнопок 341 2 выберите    время, зазвучит сигнал будильника,
громкость которого будет постепенно
поле Time Set (Установка времени) и Date
(Установка даты) (г/м/д).          увеличиваться.