Часы с радиоприёмником PHILIPS AJ3470. Инструкция на русском языке

Радиоприемник с часами
АНТЕННА ДЛЯ РАДИОНАСТРОЙКИ
ЧАСОВ (только у модели AJ3475)

ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ/ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
rm acti
ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ И ОРГА  «AL r  SET» [Настройка бу
НЫ УПРАВЛЕНИЯ (см. рисунок   )  дильника, срабатывающего с
включением звукового сигнала]
Органы управления сенсор
 задает время срабатывания бу
ного дисплея           дильника с включением звуково
Индикации органов управления
го сигнала;
часами отображаются в режиме  «MINUTE» [Минуты]  корректи
ожидания. Индикации органов  рует установку значения минут;
управления радиоприемником  «PRESET 1  5» [Предваритель
появляются при включении ра  ная настройка 15]  для выбора
диоприемника.
предварительно настроенных ра
«HOUR» [Часы]  корректирует  диостанций/сохранения их час
установку значения часов;
the cho             тот в памяти аппарата.
«ALo  » [Срабатывание бу  Дисплей времени срабатывания
дильника с включением радио  будильника
приемника] – выбирает и вклю  Дисплей текущего времени
чает/выключает  (индикация  Кнопка   «REPEAT ALARM/
«ON»/ «OFF» [Вкл./ Выкл.]) оп
BRIGHTNESS CONTROL» [По
цию срабатывания будильника с
включением радиоприемника;  вторяющееся срабатывание бу
the cho              дильника/Регулирование яркости]
«ALo  SET» [Настройка бу   выключает будильник на 9 минут;
дильника, срабатывающего с   выключает функцию таймера;
включением радиоприемника] –   изменяет яркость дисплея.
задает время срабатывания бу
Кнопка  «SLEEP/RADIO ON»
дильника с включением радио  [Выключение по истечении за
приемника;             данного времени/Включение ра
«TIME SET» [Настройка часов]
диоприемника]
задает значение текущего вре   корректирует настройки тайме
мени;
rm acti             ра выключения радиоприемника;
«AL r  » [Срабатывание бу   включает радиоприемник.
дильника с включением звуково  Кнопка   «DAILY  ALARM
го сигнала] – выбирает и вклю
RESET/RADIO OFF» [Перенаст
чает/выключает  (индикация  ройка будильника на ежедневное
«ON»/»OFF» [Вкл./Выкл.]) оп
срабатывание в то же время/Вы
цию срабатывания будильника с  ключение радиоприемника]
включением звукового сигнала;
4
SL:                                                                                                SL:
SL:
•
SL:
SL:
SL:
SL:                                                                                                SL:
SL:
•
SL:                                                                                               SL:
SL:
•
•

ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ/ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
 выключает работающий бу  ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
дильник на 24 часа;
Питание от сети переменного тока
 выключает радиоприемник.
1. Проверьте, совпадает ли напряже
Кнопка «BAND» [Диапазон]
ние питания, указанное на таблич
 выбирает диапазон радиоволн.
ке с техническими данными на
Кнопка  «TUNING  /  » [На  нижней поверхности аппарата, с
стройка по возрастанию/убыва  напряжением местной электросе
нию частоты]          ти. Если нет, обратитесь по месту
 осуществляет настройку на ра  приобретения аппарата или в сер
диостанции в автоматичес  висный центр.
ком/ручном режиме.  2. Подсоедините адаптер к стенной
розетке.
Цилиндрическая спиральная ан
тенна                  На дисплее начнет непрерывно
 улучшает прием в диапазоне  «прокручиваться» в виде бегущей
FM.                   строки надпись «...PH...IL..IPS».
Адаптер               Для выхода из демонстрационного
режима  нажмите  кнопку
 обеспечивает подсоединение к
«TIME/SET» или  «SLEEP/RADIO
сети переменного тока.
ON», прежде чем вы настроите
Антенна для радионастройки часов
значения времени или включите
 принимает радиосигнал точно
радиоприемник.
го времени (только у модели  3. Для полного отключения аппарата
AJ3475).
от сети отсоедините адаптер от
p -  3,5миллиметровое гнездо  стенной розетки.
для наушников.
Кнопка «TIME ZONE/SUMMER  Мощность, потребляемая в
режиме ожидания
TIME» [Часовой пояс/Летнее
(индикации часов) . . . . . . .3 Вт
время]
 переключает и корректирует
На нижней поверхности аппарата
отображаемое значение текуще
го времени для настроек летнего  есть табличка с его техническими
времени или часового пояса  данными.
(только у модели AJ3475).
Регулятор «VOLUME»
[Громкость]
 регулирует громкость.
5
SL:                                                                                                                                  SL:
•