Портативный радиоприемник PHILIPS AE2730/12. Инструкция на русском языке

Portable radio                                           AE2730
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Pуководство пользователя

1
3
2
5
1
4
6
7
8
9
2

Русский            Кнопки управления/Питание Основные
eOA‰O‡‚I?AI O OOIUOIOE E OOE‚AUOU‚UAI ‚
eOUOOOEIO!
IIU·A Philips!
C?OOIOA I‡OO?EAIEA! cA OUIO?‚‡U?.
NI? OOIU?AIE? I‡IOEI‡I?IOE OO‰‰AOEIE,
eU?AOU‚UAU OO‡OIOOU? OOO‡EAIE?
OOA‰I‡„‡AIOE Philips, A‡OA„EOUOEOUEUA
?IAIUOE?AOIEI UOIOI. aA?‡IEAI IA
C‡?A EA‰AIEA ‚:
OO‰AOEEU ‰AU‡IAE, UOA·U??E?
www.philips.com/welcome.
O·OIUEE‚‡IE? OOI?AO‚‡UAIAI.
CIAOAIEA EAIAIAIEE ‚ IOIOUOUI?E?
Пpинадлежности
EA‰AIE? IOEAU OOE‚AOUE I OO?‚IAIE?
– 1 x OAOAII??‡AI?E OAOUEUE?EOO‚‡II?E  ‚OA‰I?? ?IAIUOOI‡„IEUI??
EAIU?AIEE EIE I ‰OU„EI OO‡OI?I
‡‰‡OUAO OAO./OOOU. UOI‡
OOOIA‰OU‚E?I.
(IO‰AI?: ED4120090060A,
C?O‰: 230 C~50 E?, 70 IA,
NAUE IO„UU OAO?AAIO UO‡‚IEOO‚‡U?
‚??O‰: 9 C, 600 IA)
OA·?, U‡I I‡I O‚O·O‰I?E IOIA? I‡·AI?
– AU‰EOI‡·AI?
OEU‡IE? IOEAU I‡?O‰EUO? OO‰
I‡OO?EAIEAI, AOIE I‡·AI? OEU‡IE?
OUII??AI OU „IAA‰‡ I‡ A‡‰IAE O‡IAIE
Верхняя и передняя панели
(см. 1 )                         UOUOOEOU‚‡ E IA OUII??AI OU OOAAUIE
uaOaieeeeOia.
1 eAOAII??‡UAI? FM/MW
– UOU‡IO‚I‡ OAEEI‡ FM/MW
2 eAIAIUOO EOUO?IEI‡
Питание Основны
–‚?·OOOAEEI‡ TUNER EIE AUX
По возможности пользуйтесь питанием от
– ‚?II??AIEA UOUOOEOU‚‡
сети, если вы хотите продлить срок
3 aI‰EI‡UOO
использования батарей. Перед тем, как
вставить батареи, проверьте, отсоединен
– EI‰EI‡?E? ‚II??AIE? EIE ‚?II??AIE?
ли сетевой провод от устройства и
UOUOOEOU‚‡
4 DBB                               настенной розетки.
Батареи (по опции)
1  Откройте отделение для батарей и
– ‚II??AIEA/‚?II??AIEA ‡IUOUE?AOIO„O
?UUAIU‡ DBB
вставьте шесть батарей типа R-14, UM-2
5 VOLUME +/–                        или C-cells (по возможности щелочные),
соблюдая правильную полярность в
– регулировка уровня громкости
соответствии с обозначениями символами
6 aOIAOEIO I‡OUOOEIE
«+» и «–», как показано внутри отделения
для батарей. (cm 1).
– I‡OUOOEI‡ I‡ OU‡I?EE FM EIE MW
2  Закройте крышку отделения для батарей,
Задняя панель (см. 1)            проверив, что батареи правильно и
надежно установлены на место. Теперь
7 Tелескопическая антенна
устройство готово к работе.
– iдля улучшения приема диапазона FM
•  Неправильное использование батарей
8 p
может привести к утечке электролита и
– гнездо 3,5 мм для стереонаушников
повреждению отделения, или же к взрыву
9 O‡A?AI OOOU. UOI‡                 батарей. Следовательно:
•  Не пользуйтесь одновременно батареями
– нездо для сетевого провода
0 AUX IN                            различных типов: например, щелочными и
цинково-карбонатными. Для устройства
– ‚?O‰ ‚IA?IA„O ‡U‰EOEOUO?IEI‡
следует пользоваться только батареями
одинакового типа.