Портативный радиоприемник HYUNDAI H-1631. Инструкция на русском языке

H-1631
PORTABLE RADIO RECEIVER                             ПОРТАТИВНЫЙ
РАДИОПРИЕМНИК
Instruction manual          Руководство по эксплуатации

Instruction manual                                                                                                        Instruction manual
Dear customer!
Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read
this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep
the manual for reference in future.
Description
1. Telescopic antenna
2. SLEEP/SNOOZE button        1
3. TIME SET/MEMORY button
4. METER button
5. LIGHT button                                                     8
6. BAND/WAKE button
7. MODE button                2
8. Display
9. Number buttons             3                                     9
10. ENTRY button              4
11. POWER button                                                    10
12. HOUR/+ button             5                                     11
13. MIN/- button              6                                     12
7                                     13
Not indicated: Battery compartment (back
panel), rack (back panel), external antenna
jack (left panel), earphone jack (left panel),
power input (left panel), VOLUME+/- buttons
(right panel), LOCK switch (right panel).
Important safeguards                •  Do not use the unit near TV sets,
computers, fluorescent lamps and other
electric equipment; this may jam AM reception.
•  The instruction manual contains important   •  Do not disassemble the unit yourselves.
operating and maintenance instructions. For   Refer servicing to qualified service personnel.
your safety, it is necessary to refer the manual.
Keep the manual for use in future.
•  Do not hit or drop the unit.     Power supply
•  Do not expose the unit to vibration, direct
sunlight, too high or low temperature or humidity.
•  If you are not going to use the unit within   Battery operation
a long period of time, remove the batteries to   •  Open the battery compartment cover.
avoid their leakage.                  •  Insert 3 x AA batteries. Please observe
2                                                                                                                                                  3

Instruction manual                                Instruction manual
correct battery polarities or the set will not work.  MEMORY again to save the setting.
•  Close the battery compartment cover.  •  To see the clock in radio mode, press
•  When the battery is exhausted, it should   MODE button. The clock will be displayed for
be removed from the set to prevent leakage.  several seconds.
When replacing batteries the stored
information will be lost.
Radio operation
AC operation
Connect a compatible AC/DC-adapter 4.5   Power switch
V/180 mA (not included) to the power input of   •  Press POWER button once to turn the
this unit. Please observe the polarity marks   radio on, the frequency will be displayed.
near the power input, otherwise the unit can be   •  To turn off the radio press POWER button;
damaged.
the time is displayed.
Volume
General operations
In receiving state, press VOLUME+/- buttons
to adjust volume.
Button lock
Slide LOCK switch to lower position to lock   Band selection
all buttons (except LIGHT button) of this unit to   In receiving state, press repeatedly BAND/
prevent them from accidental pressing. Slode   WAKE button to choose FM/MW/SW/LW band.
LOCK switch to upper positions to enable all   The band name will be displayed.
buttons. When buttons are locked, a key icon
will be displayed.                    Antenna
•  This unit is equipped with a built-in ferrite
Backlight                         antenna. Select the best orientation of this unit
Press LIGHT button to switch on the orange-  to get a better reception of MW and LW signal.
color backlight of the display. The backlight will   •  The telescopic antenna is intended for
switch off automatically after 8 seconds.  reception of FM and SW signal. Extend the
antenna and find its best position to get a
Earphones socket                  better reception of FM or SW signal.
For private listening please insert the   •  To improve the signal reception you can
earphones (not included) into the earphone   connect an external antenna to the external
jack (the speaker inside the radio disconnects   antenna jack to this unit.
automatically), now you can listen to the radio
by earphones.                         Manual tuning
In receiving state, press HOUR/+ or MIN/-
buttons to change the frequency step by step
Time setting                      until the needed station is found.
For SW band, pressing this button will
•  Ensure the radio mode is switched off (clock   change the frequency by 5 KHz. To change by
is displayed). For this, press POWER button.  a larger range, press METER button.
•  Press TIME SET/MEMORY button; the
clock will flash. Press repeatedly HOUR/+   Automatic tuning
button to set hours; press repeatedly MIN/-   In receiving state, press and hold HOUR/+
button to set minutes. Press TIME SET/  or MIN/- buttons to search for a station
2                                                                          3