Радиоприемник HITACHI UR10DL. Инструкция на русском языке

Cordless Radio       Akulu radyo
Baustellenradio      Aparat de radio digital
????????? ?????????         cu acumulator
Radio                Akumulatorski radio
Akkus radio          Радиоприемник
Radio
UR 10DL
Read through carefully and understand these instructions before use.  Handling instructions
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfaltig durchlesen und verstehen.  Bedienungsanleitung
???????? ?????????? ??? ??????????? ????? ??? ??????? ???? ?? ?????.  ??????? ?????????
Przed uzytkowaniem nalezy dokladnie przeczytac niniejsza instrukcje i zrozumiec jej tresc.  Instrukcja obslugi
Hasznalat elott olvassa el ? gyelmesen a hasznalati utasitast.  Kezelesi utasitas
Pred pouzitim si peclive prectete tento navod a ujistete se, ze mu dobre rozumite.  Navod k obsluze
Aleti kullanmadan once bu k?lavuzu iyice okuyun ve talimatlar? anlay?n.  Kullan?m talimatlar?
Inainte de utilizare, cititi cu atentie ?i intelegeti prezentele instructiuni.  Instructiuni de utilizare
Pred uporabo natancno preberite in razumite ta navodila.  Navodila za rokovanje
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации прежде чем пользоваться
инструментом.                           Инструкция по эксплуатации
#PPL@63  %-@&& JOEC
#PPL@63  %-@&& JOEC

1      1           2                  3     3
2
3             !
4                            9
5
0   4                  5
6                                               !
7             9
8
6                  7                  8
1
4
5
6
2
#PPL@63  %-@&& JOEC
#PPL@63  %-@&& JOEC

English
Symbols                   NAMES OF PARTS
WARNING
The following show symbols used for the machine. Be   1  Antenna
sure that you understand their meaning before use.
2  Handle
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may   3  Power/Volume dial
result in electric shock, ? re and/or serious injury.
4  Lens
5  LED light
Only for EU countries
Do not dispose of electric tools together with   6  Light switch
household waste material!  7  Speaker
In observance of European Directive 2002/96/EC
on waste electrical and electronic equipment and   8  Battery
its implementation in accordance with national law,
electric tools that have reached the end of their life   9  Latch
must be collected separately and returned to an   0  AM/FM selector lever
environmentally compatible recycling facility.
!  Tuning dial
3
#PPL@63  %-@&& JOEC
#PPL@63  %-@&& JOEC