Наручные часы G-SHOCK GW-M5610-1E. Инструкция на русском языке

какой-либо  другой  деятельности,  при  которой  ремешок  погружается  в
у них кожаных  ремешков. Не надевайте эти часы во время плавания или
Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие
и    у                и   либо                                                       к
воды   их   низких    запястьем   ткань,   нейтрального   испаряющимися   реакции,   прокладок,   длительный   привести
попадания   проверьте   или   вашим   мягкую   Химические                            может
от        высоких            мягкого   легко   повреждению               обеспечить
часы   немедленно   слишком   Между   сухую   растворе   т.п.   и   к    чтобы       светом
защищающей   то   влага,   воздействию  Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не  менее, вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их   туго.  слишком   используйте   водном   используйте   не  средствами (например, такими, как бензин, растворители, распыляющиеся  Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.  Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей   кр
прокладки,  резиновой  пыли, должна осуществляться через каждые 2-3 года.   попадет   часов  ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.   часы   ремешок  ремешком должен проходить палец.   ремешка   и   часов   в  смоченную   Никогда   средства.   чистящие средства и т.п.).   клеящих   материалами,   этими  корпуса и полировки часов.   таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.  Для часов с полимерными ремешками...   удалено путе
ВАЖНО!!!   ?   воду.      Уход за вашими часами   Замена   ?   внутрь   Если   ?   подвергайте   Не   ?   температур.   ?   падения.   застегивайте   Не   ?   очистки   Для   ?   ткань,   мягкую   моющего   ?   ?   распылителей,   из   вызываемые   ?      ?   ?   или      Длительное   ?
CASIO     GW-M5610/M5630              Модуль 3159
или   содержится   срок
изображения   часах,   поэтому   Ныряние с   аквалангом  Нет  Нет   Нет   Нет   Да
питания (нечеткость   вами  приобретенных   испытаний,   тестовых   Подводное   плавание,   ныряние и   т.п.   Нет  Нет   Нет   Да   Да
Руководство пользователя  Прежде всего прочтите эту важную информацию   недостаточности  отсутствие  подсветки)  необходимо  заменить  батарею  у  ближайшего  дилера  или   В  фирмы «CASIO».   для  изготовителем  службы этой батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен   Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью  их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной  ниже таблицы, чтоб
первых  признаках   дистрибьютора   установленная   Маркировка   на корпусе   -   WATER   RESISTANT   50M WATER   RESISTANT   100M WATER   RESISTANT   200M WATER   RESISTANT   300M WATER   RESISTANT  Примечания для соответствующих разделов.    их и вытрите насухо.   их и вытрите насухо.   Для всех категорий часов запрещается:  нажимать кнопки под водой  переводить стрелки под водой
При    батарея,
Батарея   ?      Защита от воды   ?         I   II   III   IV   V   I.   III.   IV.   V.   ВНИМАНИЕ!!!   ?   ?   ?

YEA, DEN – Эдмонтон, Денвер  MEX, CHI – Мехико, Чикаго  MIA, YTO, NYC – Майами, Торонто, Нью Йорк   YHZ – Галифакс    YYT – Св.Джонс   По окончании установок нажмите кнопку “A”.  Данные часы принимают сигнал калибровки и в соответствии с этим  сигналом обновляют значение времени.  Центры трансляции сигнала находятся в Германии, в 25км от Франкфурта  (индикатор 77.5kHz), в городе Анторн (60kHz), Англия. Сигнал  распространяется в радиусе 1500км. На расстоянии более
3.        Сигнал калибровки   ?   ?   ?   ?   ?   ?            движения,               сигнала:   1.   2.   3.
исчезновение   флуоресцентной   краску,  о   не   и    часов,
постепенное   на   влаги   флуоресцентную   этих    Последовательное нажатие кнопки “C” обеспечивает   Для включения подсветки в любом режиме
вызвать   отсутствием   нанесенную   использовании   На рисунке изображен общий вид часов в Режиме   переход из разряда в разряд в следующей  последовательности: Режим Текущего Времени –  Режим Мирового Времени – Режим Звукового  Сигнала – Режим Секундомера – Режим Таймера  Отсчета Времени  – Режим Текущего Времени.   нажмите кнопку “B”.
может  флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой влаги,  Длительный контакт с влажной поверхностью может привести к обесцвечиванию   за   имеющей  другую  поверхность  может  привести  к  переносу  флуоресцентной  краски  на  эту  Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD»  не  несет  ответственности  за  какой  бы  то  ни   при    Текущего Времени.   Данные часы автоматически корректируют значение времени в соответствии с сигналом  Перед тем, как
влагой    Следите  поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями.   возникнуть   ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ   ?   калибровки. Однако вы также можете установить значение времени сами.  мигающей индикации кода города, что означает начало установок.  С помощью кнопок “D” и  “В” выберите код города вашего текущего
с         окраски.   поверхности,                                                               HKG, BJS, TPE – Гонг Конг, Бейжинг, Тайпей
контакт   как можно скорее удалите ее.   трение   может   который  принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.   текущего местоположения:   LIS, LON – Лиссабон, Лондон   SEL, TYO – Секул, Токио   YVR, LAX – Ванкувер, Лос Анджелес
Длительный   флуоресцентной   Сильное   поверхность.   ущерб,                       местоположения:   ATH – Афины    MOW – Москва    HNL – Гонолулу    ANC – Анкоридж
было
?      ?      ?                                                   Калибровка
?    1.   2.

Стартовое время автоматического приема сигнала калибровки
6  полночь*  1:00*   1:00*   2:00*   2:00*   3:00*   3:00*   4:00*   5:00  5:00
Таблица значений времени автоматического приема сигнала калибровки
5    полночь*   полночь*
5:00       1:00*    1:00*   2:00*   2:00*   3:00*   5:00  4:00  4:00
4             полночь*   полночь*
4:00   5:00   5:00     1:00*   1:00*   2:00*   4:00  3:00  3:00
3                         полночь*   полночь*
3:00   4:00   4:00   5:00   5:00   1:00*   3:00  2:00  2:00
2                                  полночь*
2:00   3:00   3:00   4:00   4:00   5:00   5:00   2:00  1:00  1:00
1                                                полночь  полночь
1:00   2:00   2:00   3:00   3:00   4:00   4:00   5:00   1:00
Город текущего   местоположения   Стандартное   время   Летнее   время   Стандартное   время   Летнее   время   Стандартное   время   Летнее   время   Стандартное   время   Летнее   время   Стандартное   время      Стандартное   время      Стандартное   время   Летнее   время
LON   LIS   PAR   BER   MAD   ROM   STO   ATH   MOW   HKG   BJS   TYO   TPE   SEL   HNL   ANC   LAX   DEN   CHI   NYC   YVR   YEA   MEX   MIA   YTO   YHZ   YYT
Старайтесь по возможности всегда располагать часы таким образом, чтобы сигнал
сигнала,   проверьте
Чтобы остановить процесс приема сигнала и вернуться в Режим Текущего Времени
При включенном сигнале автокалибровки часы автоматически принимают сигнал шесть
Затем нажмите и удерживайте кнопку “А” до появления мигающего индикатора
В Режиме Текущего Времени нажмите кнопку “D” для просмотра данных последнего
Если последний прием сигнала прошел неудачно, а предпоследний – наоборот,
Обратите внимание на то, что установки сигнала автокалибровки невозможны,
нажмите кнопку “D”. Часы также автоматически переходят в Режим Текущего
если город вашего текущего местоположения не поддерживает сигнал приема.
Если процесс приема сигнала прошел успешно, на дисплее часов появляется
Автокалибровка происходит только тогда, когда часы находятся в Режимах
По окончании приема нажмите кнопку “D” для возврата в Режим Текущего
L1 (слабый прием сигнала) – L2 – L3 (прием сигнала сильный, без помех).
В Режиме Текущего Времени нажмите кнопку “D” для просмотра данных
приема   или
Для включения (“ON”) или выключения (“OFF”) сигнала автокалибровки
Время приема сигнала длится от 2 до 14 минут. Будьте внимательны и не
Времени, если вы не нажимаете ни одну из кнопок в течение 1-2 минут.
Значение текущего времени при этом автоматически обновляется.
чистоты   калибровки
Данный индикатор  показывает значение чистоты приема сигнала
установки   процесс
успешно, на дисплее появляется индикатор RCVD.
перемещайте ваши часы во время приема сигнала.
“ON” или “OFF”, что означает начало установок.
индикация GET, дата и время приема сигнала.
для   секунд  около 10  Если  на  дисплее  не  присутствует  индикатор  калибровки RCVD,  процесс  приема   сами  Произведите
Сигнал автокалибровки  раз (в течение ночи или раннего утра).   Текущего или Мирового Времени.   Включение/выключение сигнала автокалибровки   последнего приема сигнала.   нажимайте кнопку “D”.   По окончании установок нажмите кнопку “А”.  Просмотр данных последнего приема сигнала   Индикатор приема сигнала   принимался удачно, без помех.   требуется  изображаемой на  индикаторе.    недоступен.  правильность установок часов.
Времени.                                                          приема сигнала.   Часам   сигнала
4.   5.   6.   ?   ?             ?    ?        1.   2.   ?   3.   4.                  ?    ?    ?