Часы наручные CITIZEN AN7040-50A / E / L / AN7041-57L. Инструкция на русском языке

Часы CITIZEN QUARTZ
ANALOG CHRONOGRAPH
Калибр № 0510, 0540, 0560.
Модель № AN0XXX, AN1XXX.
Руководство по применению.
Составные части.
Сравните диаграмму с таблицей.
0510                    0540                      0560
1    Часовая стрелка         Часовая стрелка           Часовая стрелка
2    Минутная стрелка        Минутная стрелка          Минутная стрелка
3    Малая секундная         Малая секундная           Малая секундная
стрелка                 стрелка                   стрелка
4    часовая стрелка         24 ? часовая стрелка      часовая стрелка
5    минутная стрелка        минутная стрелка          минутная стрелка
6    секундная стрелка       секундная стрелка         секундная стрелка
А    Кнопка старт/стоп       Кнопка старт/стоп         Кнопка старт/стоп
В    Кнопка сброса           Кнопка сброса             Кнопка сброса
С    Ключ                    Ключ                      Ключ
Выставление времени.
Для калибра 0510 и 0540
1.  Выньте ключ во второе положение.
2.  Поворотом ключа выставьте время.
3.  Верните ключ в исходное положение.

Для калибра 0560.
1.  Выньте ключ во второе положение, секундная  стрелка остановится на
позиции «0».
2.  Поворотом ключа выставьте время.
3.  Верните ключ в исходное положение.
Выставление даты.
1.  Выньте ключ в первое положение.
2.  Поворотом ключа выставьте дату.
3.  Верните ключ в исходное положение.
Операции хронографа.
0510 ? может производить измерения в течение 12 часов с шагом 1 секунда.
0540 ? может производить измерения в течение 60 минут с шагом 1 секунда.
0560 ? может производить измерения в течение 60 минут с шагом 1/20секунды.
В часах калибра 0560 секундная стрелка работает с 1/20 (0.5) шагом
независимо то того, включили Вы хронограф или нет.
Эта секундная стрелка автоматически остановится на позиции «00», через 30
секунд после начала работы хронографа. После остановки нажмите кнопку А.
Если Вы хотите сбросить все показания хронографа, нажмите кнопку В.
Выставление хронографа.
Если  стрелки часов остановятся на позиции «00»  то:
1.  Выньте ключ  во второе положение.
2.  Нажмите А для установления секундной стрелки на
позицию «0».
3.  Нажмите В для установления стрелки с шагом 1/20
секунд на позицию «0».
4.  Введите текущее время.
5.  Верните ключ в исходное положение.

6.  Для сброса показаний мин/час, нажмите кнопку В ( кроме 0540).
Тахиметр.
Тахиметр разработан для измерения скорости автомобиля. Зная
время и дистанцию, Вы можете вычислить скорость движения.
После заряда батареи (только для 0560)
После заряда батареи проделайте все процедуры описанные в главе
«Выставление хронографа».
Внимание!
•  Убедитесь в том, что ключ Ваших часов находится в нормальном
положении. Если Ваши часы с ключом в виде винта, убедитесь в том, что
она закручена до конца.
•  Не раскручивайте ключ мокрыми руками или намочив часы. Вода может
попасть в корпус часов и водонепроницаемость нарушится.
•  Если часы использовались в морской воде, ополосните их пресной водой и
вытрите сухой тряпочкой.
•  Если вода попала в часы, и стекло запотело, срочно обратитесь в Сервисный
Центр.
•  Если в часы попала морская вода, положите их в пластиковый пакет и
немедленно отнесите в ремонтную мастерскую. В противном случае,
давление внутри часов возрастет, и некоторые детали могут быть
повреждены.
Внимание!   Содержите часы в чистоте.
•  Загрязнение корпуса часов может привести к ряду неудобств, таких как
уменьшение пространства между головкой и корпусом часов, при этом
требуется больше усилий для управления функциональными кнопками.
Время от времени, вращайте головку, когда она находится в обычной
позиции, чтобы отлущить грязь.
•  Рекомендуется регулярно протирать браслет, корпус и циферблат часов
сухой мягкой тканью во избежание накопления пыли и влаги.
Чистка часов.
•  Вытрите мягкой тряпочкой грязь или воду с корпуса или стекла часов.
•  Для чистки часов и браслета пользуйтесь мягкой тканью, сухой или
смоченной мыльным раствором.
Внимание! Не используйте легколетучие химические растворители (такие, как
бензин, чистящие аэрозоли).
Внимание! Влияние окружающей среды.