Часы наручные CITIZEN AN9000-53B / AN9000-53C / AN9000-53F / AN9000-53M. Инструкция на русском языке

CITIZEN
Модель  AN9xxx
1. ХАРАКТЕРИСТИКИ
Это компактные кварцевые аналоговые часы с набором функций, включая хронограф.
Дни расположены в форме веера.
2. ДИСПЛЕИ И КНОПКИ
Секундная  стрелка хронографа
Минутная стрелка хронографа
Кнопка А
Часовая стрелка                                Минутная стрелка
Стрелка дня
Кнопка В
Секундная  стрелка
Дата
* Изображения, приведённые в данной инструкции, могут отличаться от реального вида
часов, которые вы приобрели.
3. НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ
Минутная стрелка
Часовая стрелка
Позиция корректирования времени
Секундная  стрелка
В том случае, если на часах установлена винтовая головка, то перед началом
использования необходимо ослабить головку, повернув её налево. После того как вы
закончите операцию, поверните головку направо, нажимая на неё после приведения в
нормальную позицию, и надёжно закрепите.
1.  Вытащите головку на позицию корректирования времени, когда секундная стрелка
достигнет положения 0 секунд.
2.  Поворачивайте головку для настройки времени.
* Дата изменяется каждый день в 24:00. При настройке времени обратите внимание
на значения AM (до полудня) и PM (после полудня).
3.  Верните головку в нормальное положение, синхронизируя время с телефонной или
иной службой времени.
Совет для правильной настройки времени
После остановки секундной стрелки в положении 0 секунд поставьте минутную стрелку
на 4-5 минут позже текущего времени и затем верните её в положение текущего времени.
Затем часы можно настроить на текущее время, вернув головку в нормальное положение,
синхронизируя время с тоном службы времени.

4. НАСТРОЙКА ДАТЫ
День
Позиция корректирования даты
Дата
1.  Вытащите головку на позицию корректирования даты.
2.  Поворачивайте головку вправо для настройки даты.
3.  Поворачивайте головку влево для настройки дня.
* Стрелка дня снова вернётся к MON (понедельник) после отображения SUN
(воскресенье).
4.  После окончания настройки даты и дня верните головку в нормальное положение.
Примечания
•  Если вы настраиваете дату в промежутке времени с 21:00 до 01:00, то дата может
не измениться на следующий день. Если такое случится, то необходимо настроить
дату, временно передвинув стрелки на другое время.
•  Дата основана на 31-дневном календаре. Необходимо менять дату с последнего дня
текущего месяца на первый день следующего месяца, если в текущем месяце
меньше 31 дня (февраль и месяцы, в которых 30 дней).
5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХРОНОГРАФА
Функция хронографа в данных часах может посекундно отсчитывать и отображать
истёкшее время до 59 минут 59 секунд. После отображения хронографом истёкшего
времени в течение 59 минут 59 секунд он начинает отсчёт с 0 секунд. Минутная стрелка
хронографа будет продолжать движение даже по истечении 59 минут 59 секунд, пока
хронограф не будет остановлен нажатием кнопки А.
Секундная стрелка хронографа
Минутная стрелка хронографа
Кнопка А
Кнопка В

Отсчёт времени хронографа
1.  Начните отсчёт, нажав кнопку А.
* Нажатием кнопки А хронограф можно повторно запускать и останавливать.
2.  Нажатие кнопки В сбросит хронограф на позицию 0 секунд.
Сброс                    Отсчёт времени                   Стоп
Примечание
Хронограф продолжит отсчёт времени даже по истечении 60 минут, пока не будет
остановлен. Как только отсчёт будет закончен, необходимо сразу нажать кнопку А для
остановки хронографа и затем нажать кнопку В для сброса на позицию 0 секунд. Если
отсчёт времени будет продолжаться, то батарея будет продолжать изнашиваться, и в
конце концов закончится, в результате чего часы остановятся ранее расчётного срока
службы батареи.
5.  НУЛЕВОЕ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ СТРЕЛОК ХРОНОГРАФА
(После замены батареи)
При перенастройке хронографа после замены батареи, если секундная стрелка хронографа
не вернулась в нулевую позицию или сместилась со своей позиции в результате сильного
воздействия, то необходимо выполнить указанную ниже процедуру нулевого
позиционирования стрелок хронографа.
Секундная стрелка хронографа
Кнопка А
Минутная стрелка хронографа
Позиция корректирования времени
Кнопка В
Нулевое позиционирование стрелок хронографа
1.  Вытащите головку на позицию корректирования времени.
2.  Нажмите кнопку А для перемещения секундной стрелки хронографа на позицию 0
секунд.
* Секундную стрелку хронографа можно быстро передвигать продолжительным
нажатием кнопки А.
3.  После того, как секундная стрелка хронографа будет перемещена на позицию 0
секунд, необходимо перенастроить время и вернуть головку в нормальное
положение.
4.  Нажмите кнопку В для того, чтобы проверить, настроена ли каждая из стрелок
хронографа на нулевую позицию.