Часы наручные CITIZEN BM6520-59B / F / M / BM6524-58C. Инструкция на русском языке

Citizen Eco Drive
Инструкция
Содержание
A.  Перед использованием
B.  Установка времени и календаря
C.  Функции часов с солнечной батареей
• Функция информирования о недостаточном заряде
• Функция быстрого старта
• Функция предотвращения перезарядки батареи
D.  Уход и обращение во время зарядки
E.  О солнечной батарее
F.  Время, необходимое для зарядки
G.  Действия в случае
A.  Перед использованием
Эти часы заряжаются не посредством обычной батареи, а путем преобразования света в
электрическую энергию.
Перед использованием убедитесь, что полностью зарядили свои часы путем подвергания
их свету. (Смотри «F. Время, необходимое для зарядки» для настраивания времени
зарядки).
После того, как часы однажды были полностью заряжены, они продолжат идти в течение
примерно 6 (шести) месяцев без дополнительной зарядки. Мы рекомендуем выставлять
Ваши часы свету каждый день для их оптимально режима работы. Никогда не забывайте
подзаряжать часы до того, как они остановятся.
Особенная черта часов - Функция предотвращения перезарядки батареи, поэтому нет
необходимости беспокоиться о том, что часы перезарядятся.
Специальная солнечная батарея используется для запаса электрической энергии. Она не
подлежит замене и это единица чистой энергии не использует никакие токсические
субстанции.
B.  Установка времени и календаря
[1] Модели с тремя стрелками без дисплея календаря
*Если часы имеют винтовую часовую головку, поднимите ее, чтобы ослабить часовую
головку перед совершением операции. Убедитесь, что привели ее в обычное положение
после совершения операции.
Солнечный элемент
Позиция установки времени
Часовая головка
Нормальная позиция

Установка времени.
1.  Остановите секундную стрелку путем вытаскивания часовой головки.
2.  Поверните часовую головку для установки времени.
3.  После установки времени, верните часовую головку в исходную позицию до
плотного прилегания.
[2] Модели с календарным дисплеем (дата и будничные дни)
*Если Ваши часы имеют винтовой тип часовой головки, поднимите часовую головку,
чтобы ослабить ее перед совершением операции. Убедитесь, что привели ее в обычное
положение после совершения операции.
[Модели с дисплеем даты]                                     [Модели с дисплеем даты, дня и недели]
Позиция                                                 Позиция
Солнечный
Солнечный                                 установки      элемент                                  установки
элемент                                календаря                                               календаря
Позиция                                            Позиция
установки                                          установки
времени                                            времени
Часовая
Часовая
головка
головка                                     Нормальная
Дата                                                      позиция
Нормальная
позиция                                     Дата, день и
неделя
Установка времени
1.  Остановите секундную стрелку путем вытаскивания часовой головки на 2 клика
(позиция установки времени)
2.  Поверните часовую головку для установки времени.
3.  Часы пойдут после плотного прижатия часовой головки, возврата в исходное
положение.
Установка календаря
1.  Вытащите часовую головку на 1 клик (позиция установки календаря).
2.  Установите желаемую дату путем поворота часовой головки против часовой
стрелки.
3.  Установите желаемый день недели путем поворота часовой головки против
часовой стрелки.
В случае если у Вас часы модели с дисплеем даты, поворачивание часовой головки
против часовой стрелки вызовет ее поломку.
4.  После установки календаря, убедитесь, что вы привели часовую головку в обычное
положение.
Не регулируйте календарь, когда часы в положении, описанном ниже. В противном
случае календарь может установиться не верно.
•  Модель с дисплеем даты…между 21:00 и 1:00
•  Модели с дисплеем даты, дня и времени……между 21:00и 4:00

С. Функции часов с солнечной батареей
Если заряд становится недостаточным, начинает работать функция оповещения, и
дисплей изменяется, как показано ниже.
Если продолжится разрядка
Дисплей нормального                     Дисплей, оповещающий о
времени                           недостаточном заряде
Если недостаточно заряжен
Остановка
Если достаточно заряжен
шаг в 1 секунду                  шаг в 2 секунды          Если будучи недостаточно заряженными, часы
были заряжены и время было установлено
Когда часы подвергнутся свету, Функция Быстрого Старта начнет работать и секундная
стрелка придет в движение. Правильное время может быть установлено в случае полной
зарядки часов.
• Функция информирования о недостаточном заряде
Секундная стрелка делает шаговый интервал в 2 секунды,
чтобы обозначить, что часы недостаточно заряжены.
В этом случае всегда часы сохраняют верное время, но спустя 4х
дней после начала 2х секундного интервала, часы
останавливаются.
После подвергания часов свету,  происходит подзарядка, и часы
возвращаются к шаговому интервалу в 1 секунду.
• Функция быстрого старта                                            шаг в 2 секунды
Часы остановятся в случае полной разрядки. Вскоре после того, как они будут
подвергнуты свету, часы начнут работать.
(Однако время начала работы часов может варьироваться в зависимости от яркости света.)
• Функция предотвращения перезарядки батареи
Когда специальная солнечная батарея полностью заряжена, начинает работать функция
предотвращения перезарядки батареи и предотвращает перегрузку солнечного элемента.
D.  Уход и обращение во время зарядки
Замечания по использованию
Чтобы сохранять оптимальную работу, не забывайте подвергать часы свету
регулярно.
Просьба иметь ввиду, что если Вы надеваете длинные рукава, Ваши часы могут быть
скрыты от света и в результате может быть недостаточная зарядка батареи. В этом случае,
подвергание часов свету может быть необходимо.
Когда Вы снимаете Ваши часы, убедитесь, что положили их на как можно более яркое
место.