Часы наручные CITIZEN JQ8150-57E / JQ8220-53E / Q. Инструкция на русском языке

Часы CITIZEN QUARTZ
World Time
Модель № JQ8XXX
Руководство по эксплуатации

World Time
Model No.JQ8XXX Cal.No.C460
Благодарим Вас за покупку часов  фирмы Citizen, показывающих время в 30 городах мира.
Внимательно прочтите данное руководство для правильного использования часов.
Изменение режимов
Кроме простого режима времени данная модель часов обладает еще 6 дополнительными функциями:
календарь, 2 будильника, хронограф, таймер, локальное время.
При  нажатии  кнопки  М  происходит  смена  режимов  в  следующей  последовательности:  время –
календарь – 1-й будильник – 2-й будильник – хронограф –таймер –локальное время.
Время и календарь городов мира
1.  Нажатием кнопки М выберете режим времени TIME или календаря CAL.
2.  При каждом нажатие кнопки В  показывается время и календарь различных городов.
Чтобы города изменялись в обратном направлении, необходимо одновременно нажать кнопки А и В.
Подсветка
Подсветка возникает при нажатии кнопки А в режиме TIME, CAL или SET.
В режиме хронограф CHR при промежуточном времени.
Установка аналогового времени.
Внимание: В моделях с завинченной головкой, для установки времени необходимо вывинтить ее. После
осуществления всех операций завинтить головку.
По достижению секундной стрелки нулевого положения выдвиньте головку в положение для установки
времени.
Поворачивая головку, установите нужное время.
Верните головку в нормальное положение.
Установка электронного времени.
1.  Нажатием кнопки М выберите режим TIME.
2.  Нажатием кнопки В выберите город, время которого вы собираетесь установить.
3.  Нажмите  и  не  отпускайте  кнопку  В  не  менее 2  секунд.  Замигает  индикатор S.T.  и On  или OF.
Нажатием кнопки А выберите летнее время (ON) или отключите его для города.
4.  При каждом нажатии кнопки В мигают следующие показатели: летнее время – секунды – минуты –
часы – 12часов/24 часа.
5.  Нажатием кнопки А установите нужные показатели. При постоянном нажатии кнопки А показатели
меняются быстрее.
6.  Нажатием кнопки М вернитесь в нормальный режим. При 12-часовом режиме будьте внимательны
к индикаторам А (после полуночи) и Р (после полудня).
Если в течение 2 минут не нажата ни одна кнопка, часы автоматически переходят в нормальный режим.
Летнее время может быть установлено для любого города.
Использование календаря.
1.  Нажатием кнопки М перейдите в режим календаря CAL.
2.  Нажатием кнопки В выберите город, для которого будет устанавливаться календарь.
3.  Нажмите  кнопку  В  и  нее  отпускайте  ее 2  секунды.  Значение  месяца  начнет  мигать.  Нажатием
кнопки А установите нужный месяц.
4.  При каждом нажатии кнопки В начинают мигать следующие показатели: месяц – день – год.
5.  Нажатие кнопки А устанавливает нужное значение. Для быстроты надо не отпускать кнопку А.
6.  Нажатием кнопки М вернитесь в нормальный режим.
Календарь охватывает промежуток времени с 1995 по 2099 год и автоматически учитывает високосные
годы. Если в течение 2 минут не нажата ни одна кнопка, часы автоматически переходят из функции
установки  календаря  в  нормальный  режим  работы.   Если  установлена  несуществующая  дата (30
февраля), дата автоматически изменится на 1 число следующего месяца.
Изменение  дисплея:  Нажатие  кнопки  А  более 2  секунд  позволяет  переключить  дисплей   города  на
дисплей даты.

Использование будильника (AL1/AL2)
Установка  и  функционирование  будильников AL1  и AL2  одинаковы,  отличается  только  звук
будильника.
Один раз включенный будильник будет звонить в течение 20 секунд каждый день в одно и тоже время.
Установка будильника.
1.  Нажатием кнопки М выберите режим AL1 или AL2.
2.  Нажатием кнопки В выберите время города, для которого вы хотите установить будильник.
3.  Нажмите и не отпускайте кнопку В в течение 2 секунд, начнет мигать индикатор часов. Нажатием
кнопки  А  установите  нужный  час (при  длительном  нажатии  кнопки  А  показатель  изменяется
быстрее).
4.  Нажатие кнопки В приведет к миганию индикатора минут. Нажатием кнопки А установите минуты.
5.  Нажатием кнопки М вернитесь в нормальный режим.
Если вы используете 12-часовую систему, то будильник также будет звонить по 12-часововй системе.
Точно  установить  время  помогут  указатели AM  и PM.  Если  в  режиме  будильника  не  нажата  ни  одна
кнопка, то часы автоматически переходят в нормальный режим работы.
Нажатие кнопки А в режиме будильника позволяет отключить его или же установить в рабочий режим.
При звонке нажатие любой кнопки позволяет отключить будильник.
Использование хронографа (CHR)
Данный  хронограф  измеряет  время  до 23  часов 59  минут 59  секунд 99/100  секунд  с  шагом  в 1/100
секунды.  При  достижении 24  часов  конечного  времени  хронограф  обнуляется  и  останавливается.
Хронограф может также измерять промежуточное время.
При запуске, остановке, промежуточном времени и обнулении раздается сигнал.
Измерение накопительного времени.
1. При каждом нажатии кнопки А хронограф то включается, то останавливается.
2. Нажатие кнопки В во время остановки хронографа приводит к обнулению данных.
Измерение промежуточного времени.
1.  При каждом нажатии кнопки А хронограф то включается, то отключается.
2.  Нажатие кнопки В во время работы хронографа позволяет на 10 секунд показать промежуточное
время (индикатор SPL мигает)
3.  При останове хронографа нажатие кнопки В обнуляет все значения
Изменение режимов во время работы хронографа.
Даже  если  нажата  кнопка  М  и  часы  перешли  в  другой  режим,  хронограф  все  равно  продолжает
работать. При возвращении в режим хронографа будет снова показаны данные хронографа.
Использование таймера (TMR)
Вы моете установить таймер до 99 минут. При достижении установленного времени  в течение 5 секунд
раздается сигнал.
Установка таймера.
1.  Нажатием кнопки М перейдите в режим таймера.
2.  При каждом нажатии кнопки В время таймера увеличивается на 1 минуту. При постоянном нажатии
кнопки В изменение времени происходит быстрее.
Использование таймера.
1.  Нажатие кнопки А позволяет включать или выключать таймер.
2.  Нажатие кнопки В при остановке таймера позволяет вернуться к установленному времени. Если вы
нажмете кнопку В при включенном таймере, время автоматически обнулится, а таймер запустится
снова.
В момент запуска, остановки и перезапуска таймера раздается сигнал
Даже  при  нажатии  кнопки  М  для  переключения  режима  в  момент  работы  таймера,  таймер  не
останавливается. При возвращении в режим таймера, на дисплее снова высвечивается время таймера.
Использование режима зоны.
В  данном  режиме  вы  можете  выбрать  города (из 30),  в  которых  вы  хотите  знать  время,  а  также
установить для них летнее время. Это позволит вам выводить на экран города, которые вы установили.
Установка временной зоны: