Часы наручные CITIZEN BK1140-09C. Инструкция на русском языке

Механические наручные часы Citizen объединяют в себе высокий уровень технологии  со строгим контролем качества, занимая ведущее место по нововведениям в  производстве. Часы снабжены автоматическим подзаводом, особенностью их является  индикация дня и даты  в соединении с водоустойчивостью.  * Супер-бой - механизм производит 8 ударов маятника в секунду.  * Автоматический подзавод часов, оборудованный принудительным механизмом   Для того чтобы использовать часы в течение дл
Характерные особенности   * Усиленная водоустойчивость.   завода.  * Возможность стирания индикатора дня и даты.  * Оборудование уникальной системой изменения даты.  * Усиленная удароустойчивость.  * Нехрупкая ходовая пружина         I. Аналоговые кварцевые часы  II. Механические часы, калибр N 66хх, 69хх, 8200, 8210.     1. Запуск механических часов   раскрутить часы перед использованием.   ним.        Не изменяйте показания календаря в   промежуток времени между
Часы CITIZEN
Руководство по эксплуатации
CITIZEN
QUARTZ/AUTOMATIC

установка  дня недели     корректировка времени      установка даты  нормальная позиция и ручной подзавод  Дата может быть немедленно изменена независимо от дня и времени простым  вытягиванием головки из позиции В в позицию С. Когда произойдет изменение числа  на следующее по порядку, повторите линейное движение головки между позициями В и  С (выдвинуть в позицию С и возвратить в позицию В) до тех пор пока не установится  Важно: Когда день корректируется поворотом головки
Корректировка даты   необходимая дата.   переключить язык обратно.   Корректировка времени   (калибр 66хх  69хх)   (калибр 8200, 8210)   4. Инструкция по уходу за часами
Рис. 4                                             или влаги.   влажности.
Корректировка осуществляется в порядке день, время, дата. В этих часах головка может
3. Корректировка дня, времени и даты механических часов (калибр
вытягиваться в два щелчка и иметь 3 положения - В и С не считая нормальной позиции
быстрая корректировка даты осуществляется возвратно-поступательными движениями
А, как показано на рис.3. Корректировка дня и времени осуществляется в позиции В,
между позициями В и С. Конфигурация часов и положение индикатора дня и даты
Головка выдвинута до первого щелчка для регулировки календаря
Головка выдвинута до первого щелчка для регулировки времени
Головка выдвинута до второго щелчка для регулировки времени
В:   возвратно-поступательное движение           (коррекция дня)   коррекция дня и времени    С: быстрая смена даты    нормальная позиция  Корректировка дня для часов калибра 66хх и 69хх (кроме часов без индикации  Вытяните головку часов из корпуса до первого щелчка в позицию В.  Установить желаемый язык можно, проделав следующие процедуры:  В этих часах может быть изменен язык возвратно-поступательным движением стрелок  между часами 4.30 у
Нормальная позиция   Нормальная позиция   варьируется в зависимости от дизайна.      На этих часах день может высвечиваться на двух языках.   маркированного *  и далее без изменений).  Корректировка дня и даты для часов калибра 8200, 8210   даты и по часовой стрелке для коррекции дня недели.
А   В   С   D   E   66хх 69хх)                          Рис. 3   дня)   а. Изменение языка.   b. Корректировка дня   отправления.

нет   нет   нет   нет
D  С  нет   нет   нет   нет
Использование,   связанное с водой   В   А   нет   нет   нет   да   да   да   да   да
задняя крышка   _  WATER  RESIST   WATER   RESIST
Индикация      циферблат    _  _  WATER  RESIST   WR***/***bar  2. Не подвергайте часы воздействию экстремальных температур  4. Не подвергайте часы воздействию магнитных полей  5. Не подвергайте часы воздействию химикатов и газов  Избегайте носить Ваши часы вблизи химикатов и газов. Если ртуть или другие  химикаты (такие как бензин, ацетон, спирт, лак для волос) воздействуют на корпус или  браслет, может случиться разрушение, обесцвечивание, порча или повреждение  Периодиче
Характери-   стики   _  до 3 бар  до 5 бар  до 10/20 бар А - защита от брызг дождя, мытья и т.д  В - защита от купания, мытья машин и т.д.  С - подводное плавание и т.д.   3. Не подвергайте часы прямым ударам   прокладки, корпуса, полировки и других компонентов.   это место свободными движениями вперед-назад.  7. Периодические проверки   произведенные фирмой Citizen.  проглотит батарею, немедленно обратитесь к врачу.   Срок службы батареи:  более 2 лет
Класс   не водоус-   тойчивые    водоустой-   чивые    Усиленно   водо-   устойчивые   D - водолазное дело и т.д.   6. Чистка часов      41F до 95 F)