Часы наручные CITIZEN AS4050-51E. Инструкция на русском языке

Калибр Е670, модель AS4020-28E
Функции
- Технология Eco-Drive
- Второй часовой пояс
- Указатель дня недели
- Секундомер (1/20 секунды/60 минут)
- Звуковой сигнал / 24-часовой указатель
- Резерв хода в темноте 180 дней

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСОВ E670 (краткое изложение)
ИСХОДНАЯ НАСТРОЙКА (ОБНУЛЕНИЕ)
• Убедитесь в точности хода секундной стрелки в соответствии с секундным интервалом. Если есть отклонения, часы необходимо
зарядить. Время зарядки – около 2,5 часов при дневном освещении. Прочие значения времени зарядки приведены в таблице
руководства по эксплуатации.
• Установите головку в положение 1 – секундная стрелка перейдет в положение «30 секунд».
• Поверните головку для выбора режима – 0 (исходная настройка).
24-часовой указатель и минутная стрелка перейдут по часовой или против часовой стрелки в исходное положение. 24-
часовой указатель = 24:00; часы, минуты = 12:00; день недели = MON; дата между 31 и 1.
• Установите головку в исходное положение – секундная стрелка перейдет в исходное положение 0:00.
Если указатели не переходят в исходное положение, необходимо провести исходную настройку следующим образом:
• Установите головку в положение 2.
• При повороте головки вправо секундная стрелка переходит вперед.
При быстром вращении происходит автоматическое вращение секундной стрелки, остановка которой осуществляется однократным
переключением.
• Нажмите кнопку А – часовая и минутная стрелки передвинутся на 5 минут вперед и назад (контрольное движение).
• Поворачивая головку влево или вправо, установите время на отметке 24:00. 24-
часовой указатель передвигается синхронно.
• Нажмите кнопку А – указатель функций (указатель даты) перейдет вперед и назад (контрольное движение).
• Поворачивая головку вправо или влево, установите дату между 31 и 1.
Поверните головку вправо (быстро с несколькими щелчками) – указатель функций начнет движение.
Через каждые 5 оборотов дата переключается на один день. Переведите дату на значение 30, затем медленно переключите указатель на
значение 31/1.
После этого указатель функций переключится на «MON».
• Установите головку в исходное положение.
Исходная настройка завершена.
• Установите головку в положение 1 – секундная стрелка перейдет в положение 30 секунд.
• Поверните головку для выбора режима «TME» (время).
НАСТРОЙКА ПРИЕМА РАДИОСИГНАЛА ВРУЧНУЮ
• Нажмите и удерживайте кнопку В в течение 2 секунд.
Секундная стрелка перейдет в положение «RX» (положение 12:00).
Положите часы таким образом, чтобы положение 6:00 указывало в направлении Франкфурта.
Секундная стрелка перейдет в положение Н, М или L (положение от 1:00 до 3:00) и укажет качество приема сигнала:
Н = высокий, М = средний, L = слабый уровень сигнала.
После приема радиосигнала прозвучит двойной звуковой сигнал, и часы начнут показывать точное время.
При отсутствии радиосигнала прозвучит однократный звуковой сигнал, часы начнут показывать время, установленное ранее.
Поиск радиосигнала может занять от 2 до 15 минут. В случае отсутствия условий для приема сигнала поиск его прекратится по истечении
приблизительно 60 секунд.
А В Т О М А Т И Ч Е С К А Я  Н А С Т Р О Й К А  Р А Д И О С И Г Н А Л А
Часы принимают радиосигнал автоматически через 3 и 4 часа, а также после остановки часов и зарядки аккумулятора секундной стрелки.
Запрос информации о качестве радиосигнала
Часы находятся в режиме «TME» – показ времени.
• Нажмите кнопку В.
Секундная стрелка перейдет в положение Н, М, L или NO, тем самым показывая качество приема сигнала.
Н = высокий, М = средний, L = слабый уровень сигнала; NO = сигнал отсутствует
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИЙ
• Установите головку в положение 1.
Секундная стрелка перейдет в положение 30 секунд.
• Поверните головку для выбора режима «ТМЕ» (время), «CHR» (секундомер), «ТМЕ» (время), «L-TM» (местное время), «-0-« (исходная
настройка), «ALM» (будильник), «ТМЕ» (время), «CAL» (календарь).
При повторе режима времени «ТМЕ» изменения не происходят.
НАРУЧНЫЕ ЧАСЫ - продажа часов, наручные часы в Москве. WATCHONLINE.RU

НАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКА
• Установите головку в положение 1.
• Поверните головку для перехода в режим «ALM».
• Установите головку в положение 2.
Время перейдет в положение ранее установленного времени будильника. Секундная стрелка перейдет в положение ON или OFF.
• При повороте головки вправо время будильника переключается вперед, при повороте головки влево время будильника переключается назад.
При быстром вращении происходит автоматическое вращение стрелок, остановка которого осуществляется однократным переключением.
Обратите внимание на 24-часовой указатель.
• Нажмите кнопку А для включения/выключения будильника.
Секундная стрелка укажет состояние будильника.
Включение/выключение будильника может также осуществляться, когда головка находится в исходном положении.
Обратите внимание на 24-часовой указатель.
• Установите головку в исходное положение – настройка будильника завершена.
При настройке будильника учитываются выбранные режимы «TME» или «L-TM».
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХРОНОГРАФА
• Установите головку в положение 1.
• Поверните головку для выбора режима хронографа «CHR».
• Установите головку в исходное положение.
Секундная стрелка и указатель функций перейдут в положение 12:00.
При остановке секундная стрелка показывает секунды, указатель функций показывает минуты и 1/20 секунды.
• Нажмите кнопку А для запуска хронографа.
• Вновь нажмите кнопку А для остановки хронографа.
• Нажмите и удерживайте кнопку В для просмотра значения 1/20 секунды.
• Нажмите и удерживайте кнопку А во время остановки хронографа для обнуления 0:00.
НАСТРОЙКА МЕСТНОГО ВРЕМЕНИ
• Установите головку в положение 1.
• Поверните головку для выбора режима местного времени «L-TM».
• Установите головку в положение 2.
Секундная стрелка покажет состояние летнего времени ON/OFF.
Часы будут показывать ранее выбранное местное время.
• При повороте головки вправо стрелки идут вперед, при повороте головки влево стрелки идут назад. Возможна почасовая настройка. Обратите
внимание на 24-часовой указатель.
При быстром вращении происходит автоматическое вращение стрелок, остановка которого осуществляется однократным переключением.
• Нажмите кнопку А для включения/выключения летнего времени.
Диапазон местного времени составляет +/–26 часов, при включении летнего времени от –25 до +27 часов.
• Установите головку в исходное положение.
НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ВРУЧНУЮ
• Установите головку в положение 1.
• Поверните головку для выбора режима времени «TME».
• Установите головку в положение 2.
Секундная стрелка покажет состояние летнего времени ON/OFF.
• Нажмите и удерживайте кнопку В – секундная стрелка перейдет в исходное положение.
• При повороте головки вправо (один щелчок) время перейдет на 1 минуту вперед, при повороте головки влево (один щелчок) время перейдет на
одну минуту назад.
Обратите внимание на 24-часовой указатель.
При быстром вращении происходит автоматическое вращение стрелок, остановка которого осуществляется однократным переключением.
• Установите головку в исходное положение.
НАСТРОЙКА ЛЕТНЕГО ВРЕМЕНИ ВРУЧНУЮ
• Установите головку в положение 1.
• Поверните головку для выбора режима времени «TME».
• Установите головку в положение 2.
Секундная стрелка покажет состояние летнего времени ON/OFF.
• Нажмите кнопку А для включения/выключения (ON или OFF) летнего времени.
• Установите головку в исходное положение.
НАРУЧНЫЕ ЧАСЫ - продажа часов, наручные часы в Москве. WATCHONLINE.RU