Часы наручные CITIZEN AN2250-54E / M. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации AN 2***
1. Основные функции
Это  аналоговые  часы  с  простым  по  обращению  хронографом  и  с  будильником,
настраиваемым с помощью стрелки будильника.
2. Описание частей
Название частей        Дисплей времени             Хронограф               Будильник
1. Часовая стрелка      Всегда показывает часы              Всегда показывает часы
2. Минутная стрелка     Всегда показывает                  Всегда показывает минуты
минуты
3. Секундная стрелка    Дисплей секунд
или 1/20 секундная                                                             _________
стрелка хронографа
4. Секундная стрелка         _______________    Секунды хронографа                    _________
хронографа
5. Минутная стрелка           _______________   Минуты хронографа                     _________
хронографа
6. Часовая стрелка              _____________   Часы хронографа                       _________
хронографа
7. Стрелка будильника   Всегда показывает на        Всегда показывает на установленное время
установленное время                       будильника
будильника
8. Стрелка-индикатор    Всегда      показывает,   Всегда показывает, выключен (off)/включен(on)
будильника              выключен                                  будильник
(off)/включен(on)
будильник
9. Головка              Корректировка           Корректировка           Установка будильника
часов/даты              часов/даты
A. Кнопка А             Запуск/остановка                  Запуск/остановка хронографа
хронографа
В. Кнопка В             Переключение на         Сброс хронографа и             ___________
хронограф               переход в режим
времени
С. Кнопка С             Вкл/выкл будильника                  Вкл/выкл. будильника
3. Установка времени
Часовая стрелка
Минутная стрелка
2-я позиция головки
Коррекция времени
Секундная стрелка
1.  Выдвиньте головку на 2-ю позицию, чтобы секундная стрелка остановилась на 0-
вой позиции.
2.  Вращайте головку для установки часовой и минутной стрелок. В полночь меняется
индикация даты. Обратите внимание на установку АМ и РМ.
3.  Часы  возобновляют  работу,  если  задвинуть  головку  в  нормальную  позицию
одновременно с сигналом времени.

4. Установка даты
1-я позиция головки
Коррекция даты
1.  Выдвиньте головку на 1-ю позицию.
2.  Вращайте головку для установки даты
•  Если  головка  вращается  направо,  стрелка  будильника  будет  двигаться  и
установленное время будильника изменится.
•  Если  время  будет  устанавливаться  между 21.00  и 1.00,  дата  может  не
поменяться  на  следующий  день.  Не  устанавливайте  дату  в  этом  часовом
диапазоне.
•  После установления даты задвиньте головку на прежнюю позицию.
5. Будильник
Выдвиньте кнопку С, будильник зазвенит, когда часовая стрелка совместится со стрелкой
будильника.
Часовая стрелка
А
Минутная стрелка
1-я позиция головка
С                              В   Коррекция стрелки будильника
Стрелка будильника
Стрелка-индикатор
будильника/вкл или выкл.
[Установка времени будильника]
1.  Выдвиньте головку на 1-ю позицию
2.  Вращайте головку направо для установки стрелки будильника на необходимое
время. Дату можно установить вращением головки налево.
3.  Верните головку в нормальную позицию.
4.   Выдвиньте кнопку С, чтобы включить будильник.
5.  Зуммер будильника прозвучит, когда часовая стрелка поравняется со стрелкой
будильника.
[Включение и выключение будильника]
Кнопка С выдвинута на 1-ю позицию – будильник включен
Кнопка С возвращена на нормальную позицию – будильник выключен
[Заглушение зуммера будильника]
Нажатием верните кнопку С на нормальную позицию, что заглушит зуммер будильника.
[Зуммер будильника]
Зуммер  будильника  будет  повторяться 5  раз, 15-ти  секундный  звуковой  сигнал  будет
сменяться паузой в течение 2 мин. 45 сек.

[Хронограф]
Хронограф данной модели часов может измерять время максимум до 12 часов с шагом в
1/20 секунды.
1/20  секундная  стрелка   хронографа  сохраняет  время  постоянно  в  течение 30  сек.  после
старта, затем останавливается на 0-й позиции.
Минутная стрелка хронографа
Часовая стрелка хронографа                А
Секундная стрелка хронографа
1/20 Секундная стрелка хронографа
В
[Измерение хронографом]
1.  Нажмите на кнопку В для входа в режим хронографа.
*  Секундная  стрелка  останавливается  на 0-вой  позиции  и  теперь  нужно  смотреть
показания 1/20 секундной стрелки хронографа.
2. Хронограф можно запустить и остановить нажатием на кнопку А. 1/20 секундная
стрелка  хронографа  останавливается  на 0-й  позиции  на 30  сек.  после  старта
хронографа.  Когда  нажимается  кнопка  А  для  остановки  хронографа, 1/20  секундная
стрелка хронографа быстро передвигается на показания измеренного времени.
3.  Нажмите  на  кнопку  В  для  сброса  хронографа.  Все  стрелки  возвращаются  на 0-ю
позицию.
Сброс                   Измерение времени               Остановка
А                                 А
В
7. Переустановка стрелок хронографа (после замены батарейки)
После  замены  батарейки  секундная  стрелка  хронографа  и 1/20  секундная  стрелка
хронографа  могут  не  вернуться  на 0-ю  позицию.  Кроме  того,  эти  стрелки  могут  слегка
двигаться  и  показывать  неверное  время  после  сильного  удара.  В  этом  случае
переустановите стрелки хронографа на 0-ю позицию, как описано ниже.
Секундная стрелка хронографа
Минутная стрелка хронографа
А
Часовая стрелка хронографа
Головка на 2-й позиции
Установка стрелки хронографа на 0-ю позицию
В
1/20 секундная стрелка хронографа