Часы CENTEK CT-7104. Инструкция на русском языке

Во избежание возникновения ситуаций опасных для жизни и здо-  Эксплуатация часов  нейшей эксплуатации прибора. Гарантийное и послегарантийное
Гарантийный талон №____________________
ровья, а также  преждевременного выхода устройства из строя,                     обслуживание осуществляется генеральным сервисным центром
Талон действителен при наличии всех штампов и отметок
необходимо строго соблюдать перечисленные ниже условия:  - Убедитесь, что все условия для закрепления прибора на стене  ООО «Ларина-Сервис», г. Краснодар. Тел.: 8(861) 2 600 900. О
Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца полно-
- Внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством перед  соответствуют инструкции по применению.  наличии сервисного центра в Вашем городе Вы можете узнать по
стью заполнить гарантийный талон и отрывные талоны.
вводом прибора в эксплуатацию. Сохраните настоящую инструк-  - Установите стрелки часов на точное значение, соответствующее   указанному телефону и на сайте www.centek.ru.
цию, кассовый чек и упаковку прибора.   ближайшему целому часу. Установка стрелок производится коле-
ЧАСЫ КВАРЦЕВЫЕ НАСТЕННЫЕ              - Данный бытовой прибор предназначен для использования в до-  сом на корпусе механизма в указанном направлении.  Заполняется фирмой-продавцом
CENTEK CT-7100,7101,7102,            машних условиях.                        - Установите элемент питания, строго соблюдая полярность («+»  Изделие
и «-»). Питание производится от одной батареи типа АА 1,5В (не
- Используйте прибор только по его прямому назначению.
7103,7104,7105                - Не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей и   входит в комплект).  Модель
Руководство пользователя           влаги (запрещается погружать в воду и иные жидкости).   - Закрепите прибор на стене учитывая особые меры предосторож-
- Запрещается касаться прибора мокрыми руками.  ности, изложенные в инструкции по применению.  Серийный номер
- Запрещается позволять детям играть с прибором.                                  Дата продажи
- Не пытайтесь ремонтировать прибор своими силами. Обращай-
5. Уход за прибором
тесь к квалифицированным специалистам.              5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ           Фирма-продавец
-  Допускается использование только оригинальных запасных ча-
стей.                                                                                   Юридический адрес фирмы-продавца
- При эксплуатации прибора соблюдайте следующие особые меры   - Для протирки от жирных пятен используйте чистую, сухую, мягкую
предосторожности.                       ткань. Не используйте чистящие, моющие и полирующие средства.
- Не наклеивайте ничего на поверхность часов.
Особые меры предосторожности   - Смените батарейку, если часы начали отставать, или звук стал
хриплым - это показатели того, что батарейка разряжена.
- Убедитесь в том, что часы будут надежно закреплены на стене.   - Не допускайте падения часов.
Для крепления часов на стене, пожалуйста используйте крюк или                              ФИО и телефон покупателя
винт, который будет надежно закреплен в стене. Перед тем, как по-
весить часы на стену, убедитесь в надежности крепления.  6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Чтобы часы работали правильно, а также чтобы избежать их по-
СОДЕРЖАНИЕ:                 вреждения, не размещайте часы: в местах с чрезвычайно высокой
СОДЕРЖАНИЕ:
температурой или влажностью, вместе с чрезвычайно низкой тем-  - Элемент питания: тип АА 1,5В ( не включена в комплект)  Подпись продавца
1. Меры безопасности                     пературой, поблизости сильной вибрации, вблизи мест с сильным
2. Описание прибора                      магнитным полем, в пыльном месте;
3. Комплектность                         - Не используйте растворители или другие химические материалы,   7. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА
4. Порядок работы                        чтобы очистить корпус часов.
5. Уход за прибором                      - Для очистки рекомендуется использовать слабый мыльный рас-
6. Технические характеристики            твор или моющие средства.                          Защита окружающей среды
7. Защита окружающей среды,              - Меняйте батарейки один раз в год. Севшие батареи могут потечь    Упаковка, сам прибор сделаны из материалов, которые могут быть
утилизация прибора                     и повредить часы.  Используйте щелочные батареи от надежного  использованы повторно.
8. Информация о сертификации,            производителя.                          По  возможности,  при  утилизации  выбрасывайте  их  в  контейнер,   Купон №3
гарантийные обязательства                                                      предназначенный для повторно используемых материалов.  Изделие
9. Информация о производителе,                                                                                             Модель
импортёре                                                                                   Утилизация прибора           Серийный номер №
2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА          Устройство по окончании срока службы может  быть утилизировано   Дата продажи
Уважаемый потребитель!                                                отдельно от обычного бытового мусора. Его можно сдать в специаль-
Благодарим за Ваш выбор продукции ТМ «Centek» и гаран-                           ный пункт приема электронных приборов и электроприборов на пере-  Фирма-продавец
тируем безупречное функционирование данного изделия при   Приобретенный Вами прибор имеет следующие особенности:  работку.
соблюдении правил его эксплуатации.      - Оригинальный дизайн                   Материалы перерабатываются в соответствии с их классифика-                М.П
- Хроминованная отделка (СT-7100)       цией. Сдав это устройство по окончании его срока службы на пере-
Настенные часы являются сложным техническим изделием, тре-  - Плавный ход секндной стрелки (СТ-7100,СТ-7101,СТ-7104)  работку, Вы внесете большой вклад в защиту окружающей среды.
бующим  внимательного  и  бережного  отношения.  перед  началом   - Объемные буквы (СТ-7101)  Список пунктов приема электронных приборов и электроприборов    Купон №2
эксплуатации часов необходимо ознакомииться с настоящей   - Шаговый часовой механизм (СТ-7102, СТ-7103,СТ-7105)  на переработку Вы можете получить в муниципальных органах го-  Изделие
инструкцией.  Соблюдение  правил  инструкции  обеспечит  надеж-  - Долгая работа без подзавода  сударственной власти.      Модель
ную работу часов и сохранит точность хода в течение всего срока   - Надежный колебательный кварцевый механизм на всех приборах  Серийный номер №
службы.                                  - Высокая точность хода                                                           Дата продажи
- Легкость замены батареи                    8. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ, ГАРАНТИЙНЫЕ  Фирма-продавец
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Позаботьтесь о сохранности данной инструкции. Изготовитель не   - Работа от одной батареи типа АА 1,5В (не включена в комплект)
несет ответственности в случае использования устройства не по                                                                                              М.П
прямому назначению и при несоблюдении правил и условий,  ука-                    Товар не подлежит сертификации.  Номер  отказного  письма:  №
занных в настоящей инструкции, а также в случае попыток неква-  3. КОМПЛЕКТНОСТЬ  00171-07/16  от  12.07.2016.  Это устройство соответствует всем
лифицированного ремонта устройства. Если Вы желаете передать                     официальным национальным стандартам безопасности, примени-  Купон №1
прибор для использования другому лицу, пожалуйста, передавайте                   мым к электроприборам в Российской Федерации.  Изделие
его вместе с настоящей инструкцией.      - Настенные кварцевые часы              Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федераль-
- Руководство по эксплуатации           ного закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для   Модель
данного изделия составляет 3 года с даты  производства при ус-  Серийный номер №
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ                                                  ловии, что изделие используется в строгом соответствии с насто-  Дата продажи
4. ПОРЯДОК РАБОТЫ
ящей инструкцией по эксплуатации и применимыми технически-  Фирма-продавец
ми стандартами. Дата производства изделия указана в серийном
Приобретенное Вами устройство соответствует всем официальным   Подготовка к эксплуатации  номере  (2  и  3  знаки  –  год,  4  и  5  знаки  –  месяц  производства).    М.П
стандартам безопасности,  применимым к электроприборам в Рос-  - Извлеките часы из упаковки   По окончании срока службы обратитесь в ближайший авторизо-
сийской Федерации.                       - Изучите данную инструкцию             ванный сервисный центр для получения рекомендаций по даль-

•  стихийные бедствия (молния, пожар, наводнение и т.п.), а
нейшей эксплуатации прибора. Гарантийное и послегарантийное   также другие причины, находящиеся вне контроля продав-
обслуживание осуществляется генеральным сервисным центром   ца и изготовителя,  попадание внутрь прибора посторонних
ООО «Ларина-Сервис», г. Краснодар. Тел.: 8 (861) 2 600 900.   предметов, жидкостей, насекомых;
О наличии сервисного центра в Вашем городе Вы можете узнать по   •  ремонт или внесение конструктивных изменений неуполно-
указанному телефону и на сайте www.centek.ru.
Дата производства: март 2017.               моченными лицами;
•  использование прибора в профессиональных целях (нагруз-
ка превышает уровень бытового применения), подключение   СТ-7100  СТ-7100  СТ-7100
Продукция  не  подлежит  сертифика-     прибора к питающим телекоммуникационным и кабельным  White  Black   Red
ции и соответствует всем требуемым      сетям, не соответствующим Государственным Техническим
европейским и российским стандартам.    Стандартам;
•  выход из строя перечисленных ниже принадлежностей из-
делия, если их замена предусмотрена конструкцией и не
9.  9. Информация о производителе
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ
связана с разборкой изделия:
а) пульты дистанционного управления, аккумуляторные батареи,   СТ-7101
Импортер на территорию РФ ИП Асрумян К.Ш.
элементы питания (батарейки), внешние блоки питания и зарядные
Адрес: Россия, 350912 г. Краснодар, пгт. Пашковский, ул. Атама-
устройства.
на Лысенко, 23 Тел.: 8(861) 2 600 900.
б) расходные материалы и аксессуары (упаковка, чехлы, ремни.
Уважаемый потребитель!        сумки, сетки, ножи, колбы, тарелки, подставки, решетки, вертелы,
Благодарим Вас за Ваш выбор техники ТМ «Centek» и гарантируем   шланги, трубки, щетки, насадки, пылесборники, фильтры, поглоти-
Гарантийный талон №_____________      высокое качество работы приобретенного вами прибора при со-  тели запаха).
Талон действителен при наличии всех штампов и отметок  блюдении правил его эксплуатации.  •  для приборов, работающих от батареек, - работа с неподхо-
Срок гарантии на все приборы 12 месяцев со дня покупки. Данным   дящими или истощенными батарейками;
Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца полно-                                •  для приборов, работающих от аккумуляторов - любые по-
стью заполнить гарантийный талон и отрывные талоны.  гарантийным талоном производитель подтверждает исправность
данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному   вреждения, вызванные нарушениями правил зарядки и под-
устранению всех неисправностей, возникших по вине производи-  зарядки аккумуляторов.  СТ-7102   СТ-7102       СТ-7102
Данные  отрывные  купоны  заполняются  представителем   теля.                      5. Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в допол-  Flower  White  Tulips
нение к правам потребителя, установленным действующим зако-
сервисного центра, проводящего ремонт изделия. После   Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизованном сер-  нодательством, и ни в коей мере не ограничивает их.
проведения ремонта данный гарантийный талон (за ис-  висном центре изготовителя  ООО «Ларина-Сервис», находящемуся
ключением заполненного отрывного купона) должен быть   по адресу: г. Краснодар, ул. Демуса, 14 . Тел.: (861) 2-600-900  6. Производитель не несет ответственности за возможный вред,
возвращен Владельцу.                                                               прямо  или  косвенно  нанесенный  продукцией  «Centek»,  людям,
Условия гарантийного обслуживания:       домашним животным, имуществу потребителя и/или иных тре-
Купон №3                   1.  Гарантия действует при соблюдении следующих условий   тьих лиц в случае, если это произошло в результате несоблюдения
правил и условий эксплуатации, установки изделия; умышленных
Модель                                   оформления:                              и/или неосторожных действий (бездействий) потребителя и/или
Серийный номер №                                                                  иных третьих лиц действия обстоятельств непреодолимой силы.
Дата поступления в ремонт
Дата выдачи аппарата                                                              Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и   СТ-7103  СТ-7103  СТ-7103
Вид ремонта                                                                       характеристики прибора без предварительного уведомления.  Flower  White  Tulips
М.П
•   правильное и четкое заполнение оригинального гарантий-
ного талона изготовителя с указанием наименования моде-        Срок службы для данного изделия составляет не менее трех
ли, ее серийного номера, даты продажи, при наличии печати   лет с даты  производства при условии, что изделие используется в
Купон №2                       фирмы-продавца и подписи представителя фирмы-про-  строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации
Модель                                       давца в гарантийном талоне, печатей на каждом отрывном  и применимыми техническими стандартами. По окончании срока
Серийный номер №                             купоне, подписи покупателя;          службы обратитесь в авторизованный сервисный центр для полу-
Дата поступления в ремонт                Производитель оставляет за собой право на отказ в гарантийном   чения рекомендаций по дальнейшей эксплуатации прибора.
Дата выдачи аппарата                     обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных доку-  Дата производства изделия указана в серийном номере (2 и 3 зна-
Вид ремонта                              ментов, или если информация в них будет неполной, неразборчи-  ки - год, 4 и 5 знаки - месяц производства).
М.П      вой, противоречивой.                                                               СТ-7104      СТ-7104       СТ-7104
2. Гарантия действует при соблюдении следующих условий экс-                          Toys          Cat         Flower
плуатации;
Купон №1                   •   использование прибора в строгом соответствии с инструк-
Модель                                       цией по эксплуатации;
Серийный номер №                         •   соблюдение правил и требований безопасности.
Дата поступления в ремонт                3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание,
Дата выдачи аппарата                     чистку, установку, настройку прибора на дому у владельца.
Вид ремонта                              4.  Случаи, на которые гарантия не распространяется:
М.П      •   механические повреждения;
•   естественный износ прибора;
•   несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные дей-                           СТ-7105      СТ-7105       СТ-7105
ствия владельца;                                                                 White        Flower        Gzhel
•   неправильная установка, транспортировка;