Наручные часы CASIO по модулю 4397. Инструкция на русском языке

Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у них
кожаных  ремешков. Не надевайте эти часы во время плавания или какой-либо
пыли,                               реакции,   ремешке       в   его   или    к      любой   к
и                                                               разрыву       привести   исчезновение   привести
воды                                       их   на           также  хранение         часов
попадания                           Химические   наличие        повреждению,   может   постепенное   поверхность   может
другой деятельности, при которой ремешок погружается в воду.
от                                  т.п.                     а   влаги,       светом   на
часы                                и      является   обнаружить  белесое  порошкообразное  вещество  на  ремешке.  Это   или   к   привести   вызвать   поверхностью
защищающей  Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к  Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких температур.  Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее,  вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения.  Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и ремешком  Для  очистки  часов  и  ремешка  используйте  сухую  мягкую  ткань,  либ
прокладки,  должна осуществляться через каждые 2-3 года.  вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.   клеящих   некоторых  ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.   путем протирания мягкой тканью.   полимерный   влажности   Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками...   прямым  облучение  постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.   влагой   с   контакт   В   окраски.  влаги, как можно скорее удалите ее.   с   контакт
Уход за вашими часами   резиновой   Замена   должен проходить палец.   распылителей,   полировки часов.   Особенностью   Для часов с полимерными ремешками...   можете   на  Попадание   высокой   условиях   тканью.   Длительное   Длительный   флуоресцентной   Длительный
ВАЖНО!!!   ?      ?   ?   ?   ?   ?   ?        ?   ?       ?          Вы   ?   ?              ?   ?       ?
или   содержится   срок
CASIO  AMW-709, EFA-123     Модуль 4397 /5079
изображения   часах,   поэтому   Ныряние с   аквалангом   Нет  Нет   Нет   Нет   Да
питания (нечеткость   вами  приобретенных   испытаний,   тестовых   для   Подводное   плавание,   ныряние и   т.п.   Нет  Нет   Нет   Да   Да
Руководство пользователя  Прежде всего прочтите эту важную информацию   недостаточности  отсутствие  подсветки)  необходимо  заменить  батарею  у  ближайшего  дилера  или   В  фирмы «CASIO».   изготовителем  службы этой батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен   Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью  их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной  ниже таблицы, чтобы опр
первых  признаках   дистрибьютора   установленная   Маркировка   на корпусе   -   WATER   RESISTANT   50M WATER  RESISTANT  100M WATER   RESISTANT  200M WATER   RESISTANT   300M WATER   RESISTANT Примечания для соответствующих разделов.    их и вытрите насухо.   их и вытрите насухо.   Для всех категорий часов запрещается:  нажимать кнопки под водой  переводить стрелки под водой
При    батарея,   Защита от воды                                             ВНИМАНИЕ!!!
Батарея   ?        ?                I   II   III   IV   V      I.   III.   IV.   V.   ?   ?   ?

12-ти часовом формате представления времени индикация “P” обозначает значение
6.  Для переключения 12/24 часового формата нажмите кнопку “D” . При выбранном
7.  Для включения (“ON”)/выключения (“OFF”) летнего времени нажмите кнопку “D”.
до 31                    показателем    текущего   следующие   изменять
Удерживание кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять значения с большей
1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд будет между 00 и 29,
января 2000г.            является       значением   произвести   позволяет
5.  Для изменения значений минут и т.д., используйте кнопки “B” и “D”.
от 1                     не             со                 кнопки “D”,
диапазоне                это            синхронизировано   следует
в                 ?   Подсветка этих часов выполнена на светодиодных панелях (LED), яркость которых   ?  Во время освещения дисплея часы испускают слышимый сигнал. Это происходит   вибрируют,   Тем не менее, если по какой – либо причине значение аналогового времени не   вам  В Режиме Аналогового Времени нажмите и удерживайте кнопку “A”.   Каждое нажатие кнопки “D”  увеличивает значение времени на 20 секунд.   нажатия  значения с большей ско
то изменение счетчика минут не произойдет.
установлено  День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.   В любом режиме нажмите кнопку “B”   для включения подсветки.   ?    Подсветку трудно разглядеть, если на часы падают прямые солнечные лучи.  Частое использование подсветки сокращает жизнь элемента питания.  РЕЖИМ АНАЛОГОВОГО ВРЕМЕНИ   время    текущего,  Используйте кнопку “D” для установки значения текущего времени.   время   РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ  Значения М
быть   может  8.  По окончании установок нажмите кнопку “А”.   подсветки   аналоговое  времени. Поэтому нет необходимости его устанавливать.    значением   во  кнопки “B”  3.     По окончании установок нажмите кнопку “A”.
времени после полудня.   скоростью.   даты   Значение   декабря 2099г.   снижается при постоянном использовании.   элементы   что   неисправности часов.   часах   данных   со  совпадает   установки:   Нажатие   нажмите любую кнопку.   мира (29 часовых поясов).   значениями текущего времени.
?    ?   ?              Подсветка   потому,   ?   В   ?     1.   2.   ?   ?
на               не                                                                              нажмите
влаги   краску,  о   и    часов,                          Мирового   Аналогового   появления   до   следующей
отсутствием   флуоресцентную   этих                       Режим   Режим          Времени   в   разряд   мигает),
за                                                        Времени –   Сигнала  –        в        секунд
Следите   нанесенную   использовании                                             Текущего   разряда
окраски.  флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями.   имеющей  другую  поверхность  может  привести  к  переносу  флуоресцентной  краски  на  эту  Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD»  не  несет  ответственности  за  какой  бы  то  ни   при    ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ   На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего Времени.  Последовательное нажатие кнопки “С” обеспечивает переход из разряда в разряд   Текущего   Режим
флуоресцентной   поверхности,   возникнуть   может  принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.   последовательности:   Секундомера –   дня недели/числа и дисплея часов/минут.   удерживайте “А”   для   коррекции   для
обесцвечиванию   трение   Сильное   поверхность.   который   ущерб,      Режим  Времени – Режим Текущего Времени.    Установка времени и даты   и   кнопку  индикации кода города.   кнопку “С”   Число ? Код города.   выбрали   вы
было
?                                                    следующей   Времени –   ?   ?   1.  Нажмите   3.  Нажимайте   4.  Если
в

Другие крупные   города данной   часовой зоны   Паго-Паго   Папеэте   Ном   Ванкувер   Лас Вегас, Сиэтл,   Доусон Сити    Эль Пасо   Мехико Сити   Хьюстон, Даллас,   Новый Орлеан   Майами   Монреаль,   Детроит, Бостон,   Панама Сити,   Гавана, Лима,   Богота   Сантьяго   Сан Пауло, Буэнос   Айрес, Бразилиа,   Монтевидео   Прая   Дублин,   Касабланка,   Дакар, Абиджан    Амстердам, Алжир   Кувейт, Эр-Рияд,
Разница по   Гринвичу    (GMT)    -11.0  -10.00   -09.00   -08.00  -08.00  -07.00  -07.00   -06.00  -06.00  -06.00   -05.00  -05.00  -05.00  -04.00  -04.00  -03.50  -03.00  -01.00  +00.0  +00.0  +01.00  +01.00  +01.00  +01.00  +01.00  +01.00  +01.00  +02.00  +02.00  +02.00  +03.00
Город    Гонолулу    Анкара    Ванкувер  Лос Анджелес  Эдмонтон  Денвер    Мехико  Виннипег  Чикаго    Майами  Торонто  Нью Йорк  Каракас  Галифакс  Св.Джонс  Рио Де Жанейро  Лиссабон  Лондон  Барселона  Мадрид  Париж  Милан  Рим  Берлин  Стокгольм  Афины  Каир  Иерусалим  Джидда
Код города                  YWG
PPG  HNL   ANC   YVR   LAX   YEA   DEN   MEX   CHI   MIA   YTO   NYC   CCS   YHZ   YYT   RIO   RAI  LIS   LON   BCN   MAD   PAR   MIL   ROM   BER   STO   ATH   CAI   JRS   JED
значение
Нажимайте и удерживайте  кнопку “А” для включения или выключения летнего
В Режиме Мирового Времени выберите код города, летнее время которого вы
города,
выбора
хотите включить или выключить, используя кнопку “D”.
для
кнопку “D”
Включение/выключение летнего времени (DST)
нажимайте
Времени  Просмотр значения времени в другом часовом поясе
времени (DST).   Мирового  времени  которого вы хотите просмотреть.
1.   2.       Режиме
В