Наручные часы CASIO по модулю 2090. Инструкция на русском языке

ЧАСЫ  CASIO                                             •   Если оставить влагу на пластмассовом браслете или оставить такие часы в помещении с высокой влажностью, то
Модули №№  2090,  2190,  2191                                  браслет может покоробиться, треснуть или порваться. Чтобы обеспечить сохранность пластмассового браслета,
как можно скорее вытрите грязь или влагу мягкой тряпкой.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ                                     Для часов, снабженных флуоресцентными браслетами и корпусами...
•   Длительное  облучение  прямыми  солнечным  светом  может  привести  к  постепенному  исчезновению
В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией                                         флуоресцентной окраски.
Батарея: Батарея, установленная на заводе-изготовителе, разряжается во время хранения на складе и в магазине. При   •   Длительный  контакт  с  влагой  может  вызвать  постепенное  исчезновение  флуоресцентной  окраски.  В  случае
первых признаках разрядки батареи (индикатор тускнеет) замените батарею у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы   попадания на поверхность часов любой влаги, как можно скорее сотрите ее.
CASIO.                                                                                •   Длительный  контакт  с  любой  другой  намоченной  поверхностью  может  привести  к  обесцвечиванию
Водонепроницаемость: Часы классифицируются по разрядам (с I по V) в соответствии со степенью их защищенности от   флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием влаги на флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта
воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, для правильной эксплуатации ваших часов.   с другими поверхностями.
*Класс    Маркировка на   Брызги, дождь   Купание, мытье   Подводное   Ныряние с   •   Сильное  трение  поверхности,  имеющей  нанесенную  флуоресцентную  краску,  о  другую  поверхность  может
корпусе       и т.д.    машины и т.д.   плавание и т.д.   аквалангом и др.   привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность.
I           —            нет         нет          нет          нет
II        WATER          да          нет          нет          нет                                             ВНИМАНИЕ
RESISTANT                                                             В  приведенных  ниже  случаях*  данные,  введенные  в  Записную  книжку  могут  быть  уничтожены.  Поэтому
III       50M  WATER      да           да          нет          нет            рекомендуется  иметь  письменные  копии  особенно  важных  данных.  *  Неисправность  или  ремонт  часов/  Выход  из
RESISTANT                                                            строя батареи/Замена батареи
IV       100M  WATER      да           да          да           нет             CASIO не несет ответственности за потерю данных или ущерб, нанесенный вследствие этой потери.
RESISTANT
V        200M  WATER      да           да          да           да              CASIO COMPUTER CO LTD.  не  несет  никакой  ответственности  в  связи  с  ущербом  или  претензиями  третьих  лиц,
RESISTANT
300M WATER                                                            вследствие   использования этих часов.
RESISTANT
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
*Примечания
I    Эти часы не являются водонепроницаемыми; избегайте попадания в них любой влаги.   Нажмите кнопку "С" для перехода с одного режима на другой.
III   Не нажимайте кнопки под водой.
IV   Если на часы попала морская вода, тщательно промойте их в пресной воде и вытрите насухо.   Режим текущего времени   Режим всемирного времени   Режим записной книжки   Режим
V    Возможно  использование  во  время  водолазных  работ (за  исключением   глубин,  на  которых  используется                                  секундомера
гелиево-кислородная газовая смесь).
•   Некоторые водонепроницаемые часы укомплектованы кожаным ремешком. высушите ремешок. если он намок.
В случае дальнейшего ношения мокрого ремешка, он может быстрее испортиться или обесцветиться, кроме того
это может вызвать раздражение кожи.
Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов
•   Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.
•   Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо заменять через каждые 2-3 года.
•   Если вода или конденсат попали в часы, немедленно проверьте их у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы
CASIO.
•   Не подвергайте часы воздействию избыточно высоких температур.
•   Хотя часы оснащены противоударным механизмом, нежелательно подвергать их сильным ударам или ронять их
на твердые поверхности.                                                          •   В  любом  режиме (если  только  Вы  не  изменяете  какие-либо  параметры)  нажмите  кнопку “D”  для  подсветки
•   Не затягивайте ремешок слишком сильно. Между ним и запястьем должен проходить палец.   дисплея в течение 2 секунд.
•   Для  чистки  часов  и  браслета  пользуйтесь  мягкой  тканью,  сухой  или  смоченной  мыльным  раствором.  Не
используйте легколетучие химические растворители (такие, как бензин, растворители, чистящие аэрозоли и др.).   РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
•   Избегайте  контакта  Ваших  часов  со  средствами  по  уходу  за  волосами,  парфюмерными  веществами,
солнцезащитными  кремами  и  другими  туалетными  принадлежностями,  которые  могут  вызвать  разрушение                  PM indicator (Индикатор времени после полудня),
пластиковых частей корпуса. В случае контакта с такими веществами немедленно протрите Ваши часы сухой                     Hour: minutes Seconds (Часы: минуты Секунды),
мягкой тканью.                                                                                                            Day of Week (День недели), Month-Day (Месяц-
•   Всегда храните часы в сухом месте, если Вы ими не пользуетесь.                                                           Дата), Press "B" (Нажмите кнопку "В"), Animated
•   Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из распылителей, клеящих веществ,                 display (Анимационный дисплей).
краски  и  т.п.  Химические  реакции,  вызываемые  этими  материалами,  приводят  к  повреждению  прокладок,
корпуса и полировки часов.                                                                                                •   Нажмите  кнопку "В"  для  перехода  между
•   Особенностью  некоторых  моделей  часов  является  наличие  на  их  ремешке  изображений,  выполненных                     режимами   Время/Дата/День   недели   и
шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.                                   время/Анимация
•   Храните  это  руководство  и  другую  сопутствующую  документацию  в  надежном  месте  для  дальнейших                   •   Тип цифр на анимационном дисплее зависит от
консультаций.                                                                                                               модели часов
Для часов, укомплектованных пластмассовыми браслетами...                            Для установки времени, даты и других параметров
•   Вы можете заметить белесый порошкообразный налет на браслете. Это вещество не опасно для Вашей кожи или   1. В Режиме текущего времени нажмите кнопку "А" и удерживайте, пока на экране не замигают цифры секунд.
одежды, и его можно удалить, протерев браслет салфеткой.                       2. Нажмите кнопку "С" для выбора разряда в следующей последовательности:
Секунды ?> DST (учет летнего времени) –> Код города –> Часы –> Минуты –> 12/24-часовой формат –> Год –> Месяц –
> День –> Секунды.

•   Первая строка при входе в Режим записной книжки, показывает, сколько ячеек свободно для ввода данных
•   Запись имени может содержать до 8 символов, а телефонный номер ? до 14 цифр.
•   Строка данных, которая находилась на экране во время выхода из Режима Записной книжки, появится первой на
экране при повторном входе в этот режим.
Ввод данных в Режиме записной книжки.
3. Когда цифры в разряде секунд будут находиться в мигающем состоянии, нажмите кнопку “В”, для сброса счетчика на   1.  В Режиме записной книжки удерживайте кнопку "В" пока не появится пустой экран.
“00”. Если Вы нажмете кнопку “В” в то время, когда значение секунд будет находиться в диапазоне от “30” до “59“, то   •   Если  память  записной  книжки  не  содержит  данных,  пустая  строка  появится,  как  только  Вы  вошли  в  Режим
одновременно с переустановкой секунд в положение “00”, к значению минут будет добавлена “1”. Если значение секунд   записной книжки.
в этот момент будет находиться в диапазоне от “00” до “29”, то значение минут останется без изменений.   •   Если пустой экран не появляется, в памяти уже содержится 30 записей.
•   Для  учета  летнего  времени DST,  используйте  кнопку "B"  для  включения  или  отключения  режима DST.  При   2.  Удерживайте кнопку "А" для появления курсора.
включении режима  на дисплее часов появится надпись DST и показания времени изменятся на час вперед, при   3.  Используйте  кнопки "В"  и "D"  для  ввода  символов.  Символы  изменяются  в  следующей  последовательности
обратном переходе показания времени изменятся на час назад.                       (удерживание кнопок увеличивает скорость изменения символов):
•   Для переключения 12/24-часового формата используйте кнопку "В" в этом режиме.
•   В  любом  другом  режиме  кроме  установки  секунд  используйте  кнопку "В"  для  увеличения  и  кнопку "D"  для
уменьшения этого параметра.
•   Удерживание одной из этих клавиш в течение некоторого времени увеличивает скорость изменения параметра.
4. После установки времени и даты нажмите кнопку "А" для возвращения в Режим текущего времени.
•   День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.             Space (пробел).
•   Дата может быть установлена в пределах от 1 января 1995г. до 31 декабря 2039г.   4.  После того как Вы выбрали нужный символ, нажмите кнопку "С" для перемещения курсора вправо.
•   Если в течение нескольких минут (во время мигания цифр выбранного вами разряда) вы не нажмете ни одну из   •   Повторите шаги 3 и 4, пока не введете имя полностью.
кнопок, то мигание прекратиться, а часы автоматически вернутся в исходный Режим текущего времени.   •   Вы можете ввести в строку имени до 8 символов.
•   Текущее  время  для  городов,  используемых  в  Режиме  мирового  времени,  устанавливается  в  соответствии  с   5.  После окончания ввода имени используйте кнопку "С" для перехода в строку ввода телефонного номера.
заданными Вами параметрами в Режиме текущего времени.                          6.  В строке ввода телефонного номера используйте кнопки "В" и "D" для ввода. Символы изменяются в следующей
последовательности (удерживание кнопок увеличивает скорость изменения символов):
ПОДСВЕТКА
•   В любом режиме нажмите кнопку "D" для подсветки дисплея в течение 2 секунд.
•   Подсветка  этих  часов  использует  электролюминесцентные (ЕL)  элементы,  мощность  которых  падает  после
длительного срока использования.
•   Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи.
•   Во время освещения дисплея часы испускают  звуковой сигнал. Это происходит потому, что элементы подсветки
вибрируют, это не является показателем неисправности часов.                    7.  После того как Вы выбрали нужный символ, нажмите кнопку "С" для перемещения курсора вправо.
•   Подсветку трудно разглядеть, если на часы падают прямые солнечные лучи.         •   Повторите шаги 6 и 7, пока не введете телефонный номер полностью.
8.  После ввода данных, нажмите кнопку "А", чтобы сохранить запись.
РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ                                      •   Когда  Вы  нажмете  кнопку "А"  для  сохранения  данных,  на  экране  на  несколько  секунд  появится  сообщение
"SORT" (Сортировка). После завершения сортировки курсор появится в строке ввода имени для новой записи.
Режим мирового времени позволяет просмотреть текущее время в любом из 27 городов мира. В Таблице временных зон   Введите следующую запись или нажмите кнопку "А" для выхода из процедуры.
в конце данного руководства есть информация о кодах городов, временных поясах и т.д.    •   Если  в  течение  нескольких  минут,  пока  параметры  ввода  находятся  в  мигающем  состоянии,  Вы  не  будете
нажимать никаких кнопок, на экране появится сообщение "SORT" (Сортировка). После завершения операции
Mode indicator (Индикатор режима).                         появится экран поиска имен.
•   Строка имени на экране может показывать только 3 символа, поэтому длинные имена показываются, постоянно
1.  Используйте  кнопку "В"  для  просмотра  списка  кодов  городов.   перемещаясь справа налево.
Удерживание кнопки "В" увеличивает скорость просмотра.
•   В центре экрана показан выбранный код города.   Считывание данных записной книжки.
2.  Используйте кнопку "А" для отображения текущего месяца, даты и   В Режиме записной книжки  нажмите кнопку "В" для просмотра записей.
времени для города, код которого указан на экране.    •   Удерживание кнопки "В" увеличивает скорость просмотра.
Нажатие кнопки "А" переключает режимы показа кода города/разницы
с GMT внизу экрана.                                   Редактирование данных записной книжки.
Удерживание  кнопки "А"  позволяет  включить  или  отключить  режим    1. В Режиме записной книжки прокрутите данные и найдите строку, которую нужно изменить.
DST (учет летнего времени) для выбранного города.     2. Удерживайте кнопку "А", и курсор перейдет в строку имени.
3.  Для выбора другого города нажмите кнопку "В" для возвращения к списку городов. Затем Вы можете повторить   3. Используйте кнопку "С" для перемещения курсора к символу, который Вы хотите изменить.
процедуру, начиная с п. 1.                                                       4.  Измените нужный символ, используя кнопки "В" и "D".
•   Подробнее смотрите Ввод данных в Режиме записной книжки.
РЕЖИМ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ                                     5. После внесения необходимых изменений нажмите кнопку "А" для сохранения данных. Когда Вы нажмете кнопку "А",
на экране появится сообщение "SORT" (Сортировка). После завершения операции появится экран поиска имен.
Режим записной книжки позволяет занести в память 30 имен
и  телефонных  номеров.  Просмотр  сохраненных  записей   Удаление данных из записной книжки
осуществляется путем прокручивания данных на экране.   1. В Режиме записной книжки прокрутите данные и найдите строку, которую нужно удалить.
2. Удерживайте кнопку "А", и курсор перейдет в строку имени.
Mode indicator (Индикатор  режима), Remaining  memories   3. Нажмите одновременно кнопки "В" и "D" для удаления записи.
(Оставшиеся записи)
После этого на несколько секунд на экране появится сообщение "CLEAR" (Стерто), затем курсор появится в строке
имени для ввода новой записи.
4. Введите новые данные или нажмите кнопку "А" для выхода из процедуры удаления.

РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА
Информация о товаре
Режим секундомера позволяет регистрировать отдельные отрезки времени, время с промежуточным результатом и время
двойного финиша.                                                                            Наименование:            часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые
Рабочий диапазон измеряемого времени ограничен  23 часами 59 минутами 59.99 секундами.                                                                              (муж./жен.)
В режиме секундомера для освещения экрана удерживайте кнопку "D" в течение 2 секунд.        Торговая марка:          CASIO
Mode indicator (Индикатор  времени), Current   Фирма изготовитель:      CASIO COMPUTER Co.,Ltd.
time (Текущее  время), Hours: Minutes  Seconds                          (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
(Часы: Минуты Секунды), 1/100 second (1/100
секунды).                                      Адрес изготовителя:      6-2,  Hon-machi 1-chome,
Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan
а) Измерение отдельных отрезков времени
"B" (Старт) – "B" (Стоп) – "B" (Повторный      Импортер:                ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС», 127282, Россия, г.Москва,
старт) – "B" (Стоп) – "A" (Сброс)                                       ул. Полярная д.41, тел. (495) 6428455
б)  Измерение  времени  с  промежуточным       Страна-изготовитель:
результатом                                                                                 Гарантийный срок:        1 год
"B" (Старт) – "A" (Промежуточный результат) – "A" (Продолжить измерение) – "B" (Стоп) – "A" (Сброс)
Адрес уполномоченной
в) Двойной финиш                                                                            организации для принятия
"B" (Старт) – "A" (Промежуточный результат. Первый финиш.) – "B" (Стоп. Второй финиш. На дисплее ? результат 1-го   претензий:   указан в гарантийном талоне
финиша) – "A" (Отмена промежуточного результата. На дисплее ? результат 2-го финиша ) – "A" (Сброс)
Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Точность хода при нормальной температуре: +/- 15 секунд в месяц.
Режим  текущего  времени:  Месяц,  день,  часы,  минуты,  секунды, am/pm (используется  индикатор PM),  день  недели,
Стандартное время/DST (Летнее время).
Система представления времени: Переключение между 12 и 24-часовыми форматами.
Календарная система: Автокалендарь запрограммированный от 1995 до 2039 года.
Режим мирового времени: 27 городов в различных временных поясах, Стандартное время/ DST (Летнее время).
Режим Записной книжки
Объем памяти: до 30 записей, включающих в себя имя и номер телефона.
Другое: функция автосортировки.
Режим секундомера:
Точность измерения: 1/100 сек.
Диапазон измерения: 23 часа 59 мин. 59,99 сек.
Режимы измерений: отдельные отрезки времени, промежуточное время, двойной финиш.
Другое: Электро-люминисцентная подсветка.
Батарея:  Одна литиевая батарея (Тип СR1612).
Срок службы батареи: 3 года при следующих условиях
•   1,5 секунды использования подсветки в день.