Наручные часы CASIO по модулю 1998. Инструкция на русском языке

CASIO   PRT-410/41                                                         Модуль 1998, 2198      Не  подвергайте  часы  воздействию  агрессивных  реактивов  таких,  как  бензин,
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ                                        чистящие  реактивы,  аэрозоли.  Химические  реакции  с  такими  агентами  приводят  к
разрушению прокладки, корпуса и полировки.
В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией                                       На браслетах некоторых моделей часов нанесены их характеристики. При чистке
таких браслетов соблюдайте осторожность, чтобы не стереть их.
Батарея                                                                             Для часов, укомплектованных пластмассовыми браслетами...
Батарея, установленная на заводе-изготовителе, разряжается во время хранения        Вы  можете  заметить  белесый  порошкообразный  налет  на  браслете.  Это
на  складе  и  в  магазине.  При  первых  признаках  разрядки  батареи (индикатор   вещество  не  опасно  для  Вашей  кожи  или  одежды,  и  его  можно  удалить,  протерев
тускнеет) замените батарею у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.           браслет салфеткой.
Если  оставить  влагу  на  пластмассовом  браслете  или  оставить  такие  часы  в
Водонепроницаемость                                                                 помещении  с  высокой  влажностью,  то  браслет  может  покоробиться,  треснуть  или
В  зависимости от класса водонепроницаемости часы маркируются от “I” до “V”.     порваться.  Чтобы  обеспечить  сохранность  пластмассового  браслета,  как  можно
Для того, чтобы выяснить правильные условия эксплуатации, проверьте класс ваших     скорее вытрите грязь или влагу мягкой тряпкой.
часов по следующей таблице.                                                         Для часов, снабженных флуоресцентными браслетами и корпусами...
К  Маркировка        Брызги,  Плаван  Ныряние  Ныряни  Манипулирова                   Длительное  воздействие  прямых  солнечных  лучей  может  вызвать  потускнение
л                    дождь   ие               е     с  ние  с  кнопками            цвета флюоресценции.
а                                             аквалан и   заводными                   Длительный контакт с влагой может вызвать потускнение цвета флюоресценции.
с                                             гом     головками  под               Как можно скорее вытрите влагу с поверхности.
с                                                     водой                           Длительный контакт с другой влажной поверхностью может вызвать потускнение
1  Отсутствует          X      X        X        X          X                      цвета  флюоресценции.  Как  можно  скорее  вытрите  влагу  с  флуоресцентной
2  Water Resistant     O       X        X        X          X                      поверхности и прекратите нежелательный контакт с другой поверхностью.
3  Water Resistant 5 bar   O   O        X        X          X                         Сильное  трение  поверхности  с  напечатанным  флуоресцентным  рисунком  с
4  Water Resistant     O       O        O        X          X                      другой  поверхностью  может  вызвать  переход  напечатанного  цвета  на  другую
10, 15 bar                                                                      поверхность.
5  Water Resistant     O       O        O       O           X                      CASIO COMPUTER CO LTD не несет ответственности по рекламациям третьих
20, 30 bar
сторон, которые могут возникнуть при использовании этих часов.
*Примечания
1 Эти часы не являются водонепроницаемыми; избегайте попадания в них влаги.
3 Не нажимайте кнопки под водой.                                                                      Режим текущего времени        Режим альтиметра
4 Можно нажимать под водой кнопки, но не нажимайте углубленные кнопки. Если
на часы попала морская вода, тщательно промойте их в пресной воде и вытрите.
5 Возможно использовать во время водолазных работ (за исключением глубин, на
которых используется гелиево-кислородная газовая смесь).
Некоторые  водонепроницаемые  часы  укомплектованы  кожаным  ремешком.  Не
носите  такие  модели  во  время  плавания  или  во  всех  других  случаях,  связанных  с
погружением ремешка в воду.
Нажмите D
Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов
Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.
Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо заменять через 2-3 года.
Если вода или конденсат попали в часы, немедленно отдайте их в ремонт Вашему
дилеру или дистрибьютору фирмы CASIO.                                                  Режим секундомера     Режим будильника         Режим памяти
Не подвергайте часы воздействию избыточно высоких температур.
Хотя часы оснащены противоударным механизмом, нежелательно подвергать их
сильным ударам или ронять их на твердые поверхности.
Не затягивайте браслет слишком сильно. Под браслет должен проходить палец.
Для  чистки  часов  и  браслета  пользуйтесь  мягкой  тканью,  сухой  или  смоченной
мыльным раствором. Не используйте легколетучие химические растворители (такие,
как бензин, растворители, чистящие аэрозоли и др.).
Всегда храните часы в сухом месте, если Вы ими не  пользуетесь.

6.  Когда время установлено, нажмите кнопку А.
Режим  текущего  времени (отображения  давления)  >  Режим  измерения  высоты  и    •  День недели автоматически устанавливается в соответствии с датой .
температуры (текущее  время  также  отображается)  >  Режим  просмотра  памяти  >   •  Дата может быть установлена в диапазоне от 1 января 1995 года до 31 декабря
Режим будильника > Режим секундомера > Режим текущего времени (отображения             2039 года.
давления)                                                                           •  Если  Вы  не  нажали  ни  одной  кнопки  в  течение  нескольких  минут  во  время
мигания  какого-либо  разряда,  часы  автоматически  вернутся  обратно  в  Режим
Для  информации  о  показаниях  дисплея  прочтите  отдельные  разделы  этой            текущего времени.
инструкции  по  каждой  функции.  Нажатие  на  кнопку  С  приводит  к  смене  режимов
часов:                                                                              ЦИФРОВОЙ КОМПАС
ПОДСВЕТКА                                                                           Данные часы обладают функцией цифрового компаса.
Вход и выход из режима компаса:
Данные часы оснащены электролюминесцентной подсветкой.                              1.  В  любом  из  режимов (кроме  будильника),  нажмите  Е,  чтобы  активизировать
Чтобы включить подсветку, нажмите на кнопку В — подсветка будет гореть примерно        компас.
2 секунды.                                                                          2.  Компас автоматически покажет направление, отобразит его в градусной мере и
отобразит буквы, указывающие это направление.
АВТОПОДСВЕТКА                                                                       3.  Если несколько минут не нажимать кнопки, то часы автоматически переключатся
в тот режим, который предшествовал включению компаса.
Также  можно  активировать  функция  автоподсветки.  Для  этого  нажмите  и         4.  Вручную это можно сделать, нажав на С.
удерживайте кнопку D 2 секунды, выключение происходит так же.                        Индикация   Направлен  Индикация   Направлен  Индикация   Направлен
Включение  подсветки  происходит,  если  держать  руку  параллельно  горизонту  и               ие                     ие                     ие
наклонить ее более 40 градусов.                                                      N          Север       SSW        Юг —  юго- ENE         Восток  —
запад                  северо-
восток
E          Восток      WNW        Запад   — SSE          Юг —  юго-
северо-                восток
запад
S          Юг          NE         Северо-     WSW        Запад   —
восток                 юго-запад
W          Запад       SE         Юго-восток  NNW        Север   —
северо-
запад
NNE        Север   — SW           Юго-запад
северо-
восток
ESE        Восток  — NW           Северо-
Установка времени и календаря:                                                                  юго-восток             запад
1.  Часы должны находиться в режиме отображения текущего времени.                   ЗАНЕСЕНИЕ, ЧТЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ ИЗ ПАМЯТИ ЧАСОВ
2.  Нажмите  и  удерживайте  кнопку  А  до  тех  пор,  пока  не  начнут  мигать  цифры
секунд.                                                                          1.  В  режиме  цифрового  компаса  используйте  кнопку D  для
3.  Нажатием кнопки С осуществляется переход между значениями для коррекции:           выбора ячейки памяти (всего их 5).
Секунды > Часы > Минуты > 12/24 часовой формат > Год > Месяц > Число             2.  Для  занесения  значения  в  память,  выберите  ячейку  и
> Секунды                                                                           нажмите E.
4.  Когда выбрано значение секунд (мигает), нажмите кнопку D для сброса его в “00”.   3.  Для  удаления  значения  нажмите  и  удерживайте  кнопку  А,
Если  Вы  нажали  кнопку D  в  то  время  когда  значение  секунд  находилось  в    пока значения этой ячейки не обнулятся ( --- ).
диапазоне от 30 до 59, оно сбросится в “00”, а к значению минут прибавится 1.
Если  значение  секунд  находилось  в  диапазоне  от 00  до 29,  значение  минут   КАЛИБРОВКА КОМПАСА
останется неизменным.
5.  Когда выбран любой другой разряд кроме секунд (мигает ), нажмите кнопку D для   КАЛИБРОВКА КОМПАСА ПО СТОРОНАМ СВЕТА
увеличения его значения и кнопку В для его уменьшения. Удержание этих кнопок
в нажатом состоянии позволяет изменять показания на высокой скорости.

1.  В режиме цифрового компаса нажмите и удерживайте кнопку А, пока на верхнем      Нажмите  А  в  режиме  измерения  высоты  и  удерживайте несколько секунд, пока не
дисплее не появится  -1-                                                         появится индикатор off на нижнем дисплее.
2.  Поместите часы на ровную поверхность, нажмите Е, когда часы будут готовы для
калибровки первого значения. Когда калибровка закончится, на верхнем дисплее     Кнопками B  и D,  отнимается  и  прибавляется  по 5  метров
должно появиться сообщение ОК.                                                   соответственно.
3.  Поверните корпус часов на 180 градусов.
4.  Нажмите Е для калибровки второго положения. Когда калибровка закончится, на     УСТАНОВКА ЗВУКОВОГО СИГНАЛА,
верхнем дисплее должно появиться сообщение ОК.                                   СИГНАЛИЗИРУЕЩЕГО О ДОСТИЖЕНИИ ЗАДАННОЙ
ВЫСОТЫ
КАЛИБРОВКА ТОЧКИ СЕВЕРА
1.  Нажмите  А  в  режиме  измерения  высоты  и  удерживайте
1.  В  режиме  цифрового  компаса  нажмите  и  удерживайте                             несколько секунд, пока не появится индикатор off на нижнем дисплее.
кнопку А, пока на верхнем дисплее не появится  -1-                               2.  Нажмите С для выбора режима установки  звукового сигнала.
2.  Нажмите С для старта процесса калибровки точки севера.                          3.  Кнопками B  и D  выбирается  значение  высоты,  на  котором  должен  сработать
На вернем дисплее появится N.                                                       сигнал.
3.  Поместите  часы  на  ровную  поверхность,  и  поверните  их                     4.  После установки необходимого значения нажмите А для завершения.
так, чтобы прямая, проходящая от точки 6 часов к точке 12
часов указывала на точку севера.                                                 ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛА
4.  Нажмите Е для старта калибровки.
1.  Нажмите  А  в  режиме  измерения  высоты  и  удерживайте
ИЗМЕНЕНИЕ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ                                                             несколько секунд, пока не появится индикатор off на нижнем
дисплее.
Высота: метры (m) — футы (ft)                                                       2.  Нажмите   Е   для   включения/выключения   индикатора
Температура: Цельсий ( С) — Фаренгейт ( F)                                             звукового сигнала.
Давление:  гектопаскаль/миллибар (hPa) —  ртутный  дюйм
(inHg)                                                                              РЕЖИМ ПРОСМОТРА ЗАПИСАННЫХ ИЗМЕРЕНИЙ
1.  Находясь  в  режиме  отображения  текущего  времени,
нажмите  D,  чтобы   отобразить   экран   отображения                            Пролистывание между записанными значениями производится
температуры и давления.                                                          с  помощью  кнопок B  и D.  Также  автоматически  определяются  минимальное  и
2.  Удерживайте  А  до  тех  пор,  пока  не  появится  следующая                    максимальное значения.
картинка:                                                                        Для  того,  чтобы  удалить  ненужное  Вам  записанное  значение,  перейдите  на  него,
3.  Нажимайте  С  для  выбора  того  параметра,  единицы                            нажимая  кнопки B  или D  и  удерживайте  кнопку  А  до  издания  часами  длинного
измерения  которого  Вы  хотите  изменить.   0 С/ F  >                           звукового сигнала.
hPa(mb)/inHg > m/ft
4.  Нажмите B или D для установки предварительно выбранного параметра.              БАРОМЕТР
5.  Чтобы вернуться в режим отображения текущего времени, нажмите А.                Внимание!   Барометр   данных   часов   не   может   быть   использован   как
профессиональный инструмент.
ВЫСОТОМЕР
Находясь в режиме текущего времени, нажмите D для того, чтобы попасть в режим
Данные часы позволяют производить измерения высоты от 0 м до 6000 м (0-19680        измерения давления.
футов).                                                                             На верхнем дисплее отображается график изменения барометрического давления.
Нажмите кнопку С (если часы находятся в режиме отображения текущего времени),
чтобы войти в режим альтиметра (измерения высоты).                                  КАЛИБРОВКА БАРОМЕТРА
Часы  имеют 50  ячеек  для  записи  значений  высоты (вместе  со  значением  высоты
записывается также время измерения и температура).                                  1.  Нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд кнопку
Запись в память происходит с нажатием кнопки D.                                        А, находясь в режиме барометра.
Если  держать D  некоторое  время,  то  на  верхнем дисплее высветится значок auto,   2.  Нажмите С, чтобы правое значение OFF  замигало.
что  означает  автоматическую  запись  измерений  через  определенный  промежуток   3.  Кнопками B и D определите поправку.
времени.                                                                            4.  Нажмите А для возвращения в режим барометра.
ПОПРАВКА АЛЬТИМЕТРА                                                                 ТЕРМОМЕТР