Наручные часы CASIO по модулю 1910. Инструкция на русском языке

CASIO                                              Модуль № 1910                    Дни  недели: SUNDAY (воскресенье). MONDAY (понедельник), TUESDAY (вторник)
ЧАСЫ BZJC-20                                            WEDNESDAY (среда), THURSDAY (четверг). FRIDAY (пятница). SATURDAY
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ                                        (суббота).
Месяцы: JAN (январь). FLU (февраль). MAR (март), APR (апрель). MAY (май). JUN
FCC (федеральная комиссия связи)                                                    (июнь). JUI (ноль). AUG (август). SEP (сентябрь). ОСТ (октябрь). NOV (ноябрь), DEC
(декабрь).
Это устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC                        •   В данном руководстве под понятием «часы» следует понимать часы CASIO PC-
Работа этого устройства обусловлена следующими двумя положениями:                   UNITE (модуль 1910).
1)  Оно не должно приводить к радиопомехам                                          •   Под  понятием «часы 1510»  следует  понимать  часы CASIO PC-UNITE  или PCX
2)  Это устройство должно допускать любые помехи, включая те, что могут привести    (модуль 1510)
к неудовлетворительной работе.                                                   •   Под  понятием «программа  для  часов»  следует  понимать  прикладное
программное обеспечение для часов CASIO PC-UNITE.
Предупреждения FCC                                                                  •   PC-UNITE-торговая марка CASIO COMPUTER., LTD.
Обратите внимание: Это оборудование прошло испытания и отвечает предельным          ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
отклонению вызванным цифровым устройством класса В, в соответствии с частью
15  Правил FCC.  Эти  допустимые  предельные  отклонения  предусмотрены  для        •   В  некоторых  случаях  при
обеспечения  достаточной  защиты  домашнего  оборудования  от  радиопомех.  Ваше    входе  в  режимы  хранения
устройство  генерирует,  использует  и  может  испускать  энергию  определенной     данных (Контактных  данных,
радиочастоты, если оно не используется в соответствии с данным руководством, это    Расписания.  Окна  просмотра.
может  привести  к  помехам  радиосвязи.  Однако,  не  существует  гарантии,  что   Ежедневника) вначале на одну
радиопомехи  будут  отсутствовать  при  некоторых  условиях  пользования.  Если     минуту  появляется  исходный
использование этого оборудования приводит к помехам радио или телеприема, что       экран,  показанный  ниже  на
можно определить, включив и выключив данное оборудование, пользователь может        рисунке,  а  затем  появляются
попытаться предотвратить помехи, приняв следующие меры:                             данные,   сохраненные   в
•  Повернув или переместив принимающую антенну.                                     текущем режиме.
•  Увеличив расстояние между оборудованием и приемным устройством.                  •   Если  режимы  хранения
•  Присоединив  оборудование  к  розетке,  которая  не  находится  в  одной         данных     не     содержат
электрической цепи с приемным устройством.                                          информации,   на    табло,
•  Обратившись к дилеру или опытному радио / теле инженеру за помощью.              следующем    за   исходным
экраном,        появляется
Меры предосторожности FCC                                                           сообщение NO DATA!
В оборудование не должно вводиться никаких изменений или модификаций, в этом        Далее  описаны  операции  с
случае  от  Вас  может  потребоваться  прекращение  использования  данного          клавишами  во  всех  режимах,
оборудования.                                                                       которые     Вы     можете
выполнять.
ЗНАКОМСТВО С ЧАСАМИ
Операция                                    Действия
В  этом  разделе  содержатся  основные  сведения  об                                  Циклическое изменение режимов               Нажмите [L]
использовании часов. Внимательно прочитайте этот раздел                               Просмотр смещенного времени в режиме Текущего   Нажмите и удержите
прежде, чем начинать пользоваться этими часами.  .                                    времени                                     стрелку вниз
Просмотр местного времени в режиме Текущего   Нажмите и удержите
Как построено руководство пользователя                                                времени                                     стрелку вверх
•  Операции с кнопками обозначаются при помощи букв и                                 Просмотр следующей встречи в режиме Расписания   Нажмите и удержите [<]
стрелок, приведенных на рисунке.                                                      Вход в режим Контактных данных из любого режима   Нажмите [[ ]
•  В  каждом  разделе  этого  руководства  содержатся  описания  операций,  которые   Вход в режим Расписания из любого режима    Нажмите [1]
Вы  может  выполнять  в  соответствующем  режиме  работы  часов.  Подробные           Вход в режим Текущего времени из режима     Нажмите [L]
сведения  о  функционировании  часов  и  техническая  информация  представлены  в     Вход в режим Текущего времени из режима     Нажмите [L]
разделе «Справочные сведения».                                                        Переход к экрану еженедельника из режима Текущего  Нажмите [>]
•  Дни недели и месяцы обозначены на экране часов следующим образом:                  Возврат в режим Текущего времени от экрана   Нажмите [<]

Ввод текстов и других данных                                                        4.  Когда  на  экране  появится  нужный  Вам  символ,  нажмите  кнопку [>]  для
Местное время   Смещение время   Режим Расписания      перемещения курсора в следующую позицию.
•  При помощи кнопок [<] и [>] можно перемещать курсор соответственно влево и
Далее  описаны  основные  процедуры                                                    вправо.
ввода  текста,  символов  и  цифр.
Описанные  здесь  операции  можно                                                   Примечание
использовать  в  любом  режиме,  в
котором  предусмотрен  ввод  данных.                                                Подробные  сведения  о  различных  типах  символов  представлены  в  конце  этого
Сведения  о  выводе  на  табло  экранов  ввода  записей  для  каждого  режима  работы   руководства - см. «Таблица символов».
часов представлены в соответствующих разделах этого руководства.
Как удалить символ
Меню операций
1.  Используйте  кнопки [<]  и [>]  для  перемещения  курсора  к  символу,  который  Вы
Меню операций позволяет Вам выбрать желаемую операцию с данными                        хотите удалить.
- ввод, редактирование или удаление в режимах Контактов, Расписания,                2.  Нажмите кнопку I, для того чтобы удалить символ в позиции курсора.
Сведений о владельце. Окна просмотра и Ежедневника.
•  Состав меню операций зависит от режима, в котором Вы находитесь.                 Как вставить символ
•  Недоступная  строка  меню  заменяется  символами ***.  Например,  если  память
заполнена, строка меню NEW (ввод новой записи) заменяется на ***, указывая на    1.  Используя кнопки [<] и [>] для перемещения курсора к той позиции, в которую Вы
то, что Вы не можете ввести новые данные.                                           хотите вставить символ.
2.  Для того чтобы вставить пробел в текущую позицию курсора, нажмите кнопку 0.
Кнопки управления вводом                                                            3.  Введите нужный Вам символ.
текста
Как вводить цифры
•  Мигающий         курсор
показывает   позицию,   в                                                        1.  Когда в числовой области экрана мигает курсор или цифра, используйте кнопки
которую   будет   введен                                                            [<]  или [>]  для  перемещения  курсора  к  разряду,  в  который  Вы  хотите  ввести
следующий символ.                                                                   цифру.
2.  Используйте  кнопки     “стрелка  вверх”  и    “стрелка  вниз”  для  изменения
Области экрана                                                                         установки.
Экран  имеет  две  области  для  ввода  и  вызова  данных:  область  текста  и  область   Включение подсветки
чисел.  Как  следует  из  наименований,  область  текста  предназначена  для  ввода  и
отображения  текста (поле  имени  режима  Контактов,  поле  описания  режима        За  исключением  случаев  изменения  установок  или  выполнения  операций  обмена
Расписания, поле текста в режиме Окна просмотра и т.д.), тогда как область чисел    данными, Вы можете в любом режиме нажать кнопку «В», чтобы примерно на две
предназначена для ввода и отображения чисел (время, дата, номер телефона и т.д.)    секунды  включить  подсветку  ваших  часов.  Для  подсветки  часов  используется
•  В режиме Контактов и Сведений о владельце нижняя строка текстовой области        электролюминесцентная  панель,  которая  полностью  освещает  экран,  позволяя
используется для отображения цифр.                                               считывать показания даже в полной темноте. Если Вы хотите включить подсветку на
более длительное время, удержите кнопку «В» в нажатом состоянии. Однако, даже
Ввод символов                                                                       если Вы это сделаете, спустя 6 секунд подсветка отключится автоматически.
•  Подсветка  этих  часов  выполнена  на  электролюминесцентных (EL)  элементах,
1.  Во время мигания курсора в текстовой области экрана при помощи кнопок [<] и [>]    мощность которых падает после длительного срока использования.
переместите курсор в ту позицию, в которую хотите ввести символ.                 •  Во время освещения дисплея часы испускают слышимый сигнал. Это происходит
2.  При помощи кнопки «В» выберите тип символа, который Вы хотите ввести.              потому,  что  элементы  подсветки  вибрируют,  и  не  является  показателем
неисправности часов.
•  При каждом нажатии                                                               •  Подсветку трудно разглядеть, если на часы падают прямые солнечные лучи.
кнопки       «В»                                                                 •  Подсветка автоматически отключается во время звонка будильника.
происходит  переход  к  следующему  типу  символов  в  соответствии  с
представленной  ниже  последовательностью.  Выбранный  в  данный  момент  тип    РЕЖИМ КОНТАКТНЫХ ДАННЫХ
символов отображается на табло при помощи индикатора типа символа.
3.  При  помощи  кнопок  вверх  и  вниз  просмотрите  доступные  символы  в  позиции   Этот  режим  позволяет  Вам  занести  в  память  имена,  телефонные  номера,  адреса
курсора.                                                                         электронной  почты  и  другие  данные  для  последующего  их  вызова  по  мере

необходимости. Подробные сведения о полях данных в режиме записной книжки см.       записываются   под   индексом    WATCH .   Эти   данные   располагаются
в разделе «Поля данных».                                                            последовательно по мере ввода без сортировки.
•  В часах с модулем 1510 этот режим называется Режимом Записной книжки.            Если Вы вводите данные в компьютер, они так сортируются, и затем, при загрузке в
часы, они запишутся под тем индексом и в той последовательности, которые были
Вход в режим Контактных данных                                                      созданы в результате компьютерной сортировки.
Каждый раз, когда Вы хотите прочитать Контактные данные, в первую очередь Вам
В любом режиме нажмите кнопку [ для входа в режим Контактных данных.                нужно выбрать, какой индекс  WATCH  или индекс сортировки в компьютере) Вы
•  Вначале  на  экране  появляется  количество  записей  в  памяти  и  размер       хотите использовать.
неиспользованной памяти. Далее на экране появляются показания индексов.
Порядок индексов в памяти часов
Состояние памяти   Индекс   Имя     Данные
Индексы хранятся в памяти часов в приведенной ниже последовательности:
1.  Индекс, под которым производится сортировка в компьютере.
2.  Индекс, импортированный из часов с модулем 1510.
3.   Индекс  WATCH
индикатор поля данных     номер телефона       Для  того  чтобы  прочитать  данные  под  индексом,  импортированным  из  часов  с
модулем 1510  или  под  индексом   WATCH ,  прокрутите  индексные  списки,  под
•  Нажмите  кнопку [>]  для  перехода  от  экрана  индексов  к  экрану  имени.  Нажатие   которыми производилась сортировка в компьютере, и затем прокрутите данные под
кнопки [<] возвратит экран индексов.                                             импортированным индексом или под индексом  WATCH .
•  Экран данных отображает номер телефона, номер факса и другие данные.             •  Вы не сможете редактировать или удалить индекс.
•  Названия  полей  отображается  вдоль  нижней  части  дисплея,  при  этом,  над
названием типа данных, находящихся в данный момент на экране располагается       Как считать запись в Режиме Контактных данных
индикатор  поля  данных.  Например,  на  рисунке,  приведенном  выше,  показан
номер рабочего телефона.                                                         1.  Нажмите кнопку [<] для вызова индексного экрана.
•  Далее  приведены  возможные  наименования  полей  данных: WORK (рабочий          2.  Используйте  кнопки «стрелка  вниз»  и «стрелка  вверх»  для  выбора  буквы,  с
телефон),  НОМЕ (домашний  телефон), FAX (рабочий  или  домашний  номер             которой начинается название поля данных записи, которую Вы хотите прочитать.
факса), CALL (два  мобильных  телефона,  пейджер  или  какой-нибудь  другой      •  Для того чтобы вызвать запись под индексом  WATCH , прокрутите индексы до
номер), E-MAIL (адрес электронной почты), OTHER (другие данные).                     WATCH .
•  Если память не содержит данных, на экране появится сообщение NO DATA!            3.  Нажмите кнопку [>] для вывода на экран первой записи, имя которой начинается
с буквы, выбранной в п.2.
Ввод записей в режиме Контактных данных                                             •  Если  поля  данных,  начинающегося  на  эту  букву  не  существует,  при  нажатии
маркер конца записи               кнопки [>] на экране появится сообщение NO DATA! Обратите внимание, что Вы
1.  В  режиме  Контактных  данных  выведите  экран  имени  или                         не сможете прокручивать данные, когда это сообщение находится на экране. Вы
данных.                                                                             должны нажать кнопку [<] для того чтобы вернуться к экрану выбора буквы, (п.2).
2.  Нажмите и удержите кнопку "А" в течение 2 секунд до тех пор,                    4.  Нажмите кнопку   для прокручивания имен вперед и   для прокручивания имен в
пока не появится меню операций с записями.                                          обратном порядке.
3.  Когда  в  меню  замигает  строка NEW (новая  запись),  нажмите                  5.  Когда появится экран поля имени записи, которую Вы хотите прочитать, нажмите
кнопку [>] для вывода экрана записи новой строки.                                   кнопку [>] для вызова содержимого этой записи.
4.  Введите имя, и затем нажмите кнопку [L].                                        6.  Для того чтобы просмотреть другие поля Контактных данных, используйте кнопки
5.  Введите данные для других полей, нажимая каждый раз кнопку                           и  .
[L].                                                                             •  Индикатор поля данных в нижней части экрана показывает, данные какого поля
•  Область  цифр  изначально  содержит  одни  дефисы.  Вы  можете                      находятся на экране.
оставить их на месте или заменить цифрами или пробелами.                         •  На экране появляется только поля, содержащие данные. Поля
6.  Когда  Вы  закончили  ввод  всех  желаемых  данных,  нажмите  кнопку «А»  для      без данных автоматически пропускаются.
возврата к экрану имени.
•  Строка Контактных данных должна содержать по крайней мере имя, по которому       Редактирование Контактных данных
будет выполняться сортировка. Другие поля можно пропустить, нажимая кнопку
«L» без ввода информации.                                                        1.  Вызовите  имя  или  экран  данных  записи,  в  которой  хотите
сделать изменения.
Считывание Контактных данных                                                        2.  Нажмите и удержите кнопку «А» в течение двух секунд до тех
пор, пока не появится меню операций с записями.
Контактные  данные,  введенные  в  Ваши  часы  или  присланные  из  других  часов,   3.  Нажмите  кнопку      для  перевода  мигания  в  строку EDIT (редактирование),  и