Наручные часы CASIO по модулю 1810. Инструкция на русском языке

?oeiaianoai   iieuciaaoaey
Iiaoeu ? 1810

IAUAA ?OEIAIANOAI
Информация о товаре
l Anee iieacaiey oeo?iaiai aenieay aaoeo ?ania iinoiyiii eciaiy?ony, oi aey i?a?uaaiey aaoiiaoe?anei-
Наименование:            часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые
ai i?aanoaaeaiey ia?aoeoanu e ?acaaeo «OOIEOE? AAOIIAOE?ANEIAI I?AANOAAEAIE?».
l A yoii ?oeiaianoaa i?e iienaiee iia?aoee eniieuco?ony iaicia?aiey eiiiie, oeacaiiua ie?a ia ?enoiea.                                                                          (муж./жен.)
Торговая марка:          CASIO
l Ia?eiaeoa eiiieo «M», ?oiau ia?aoiaeou io iaiiai ?a?eia e a?oaiio.
l A e?aii ?a?eia ia?ieoa eiiieo «L», ?oiau i?eia?ii ia iaio naeoiao aee??eou iianaaoeo oaaei aaoeo ?ania.
Фирма изготовитель:      CASIO COMPUTER Co.,Ltd.
(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
?a?ei oaeouaai a?aiaie          ?a?ei caieniie eie?ee
Адрес изготовителя:      6-2, Hon-machi 1-chome,
Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan
(Iianaaoea)
Импортер:                ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС», 127282, Россия, г.Москва,
ул. Полярная д.41, тел. (495) 6428455
Ia?ieoa «M»
Страна-изготовитель:
Гарантийный срок:        1 год
?a?ei anaie?iiai a?aiaie
(?a?ei)
Адрес уполномоченной
?a?ei caoeiauo neaiaeia                                  организации для принятия
претензий:               указан в гарантийном талоне
?a?ei naeoiaiia?a
Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003
?A?EI OAEOUAAI A?AIAIE
Eniieucoeoa ?a?ei oaeouaai a?aiaie, ?oiau onoaiiaeou oaeouaa a?aiy e aaoo. Au ii?aoa oae?a auaanoe ia oaaei
oaeouaa a?aiy a ?aniaii iiyna (ai?iaa), aua?aiiii aaie a ?a?eia anaie?iiai a?aiaie.
l Ia ye?aia ianoiiai a?aiaie i?aanoaaeaii oaeouaa a?aiy a oii ai?iaa, aaa au iau?ii iaoiaeoanu. Ia ye?aia
anaie?iiai a?aiaie i?aanoaaeaii oae?a oaeouaa a?aiy a oii ?aniaii iiyna (ai?iaa), eioi?ue au aua?aee a ?a?e-
ia anaie?iiai a?aiaie.
Ye?ai ianoiiai a?aiaie  Ye?ai anaie?iiai a?aiaie
A?aoee ?acieou
ioiineoaeuii a?a-
Eiaeeaoi?
Aaiu iaaaee Aia
Ianyo -
iaie ii A?eiae?o
anaie?iiai
?enei
a?aiaie
Ia?ieoa e oaa?-
?eoa eiiieo «B»
A?aiy a ?aniaii iiyna (ai?iaa), aua?ai-
Naeoiau
iii aaie a ?a?eia anaie?iiai a?aiaie
Eiaeeaoi?
?anu : ieioou
«Iinea iieoaiy»
l A?aoee ?acieou ioiineoaeuii a?aiaie ii A?eiae?o io?a?aao ?acieoo (a ?anao) ia?ao anaie?iui a?aiaiai e
a?aiaiai ii A?eiae?o (niioaaonoao?uee oeacaoaeu ieaaao) e ia?ao ianoiui a?aiaiai e a?aiaiai ii A?eiae?o
(niioaaonoao?uee oeacaoaeu ia ieaaao). Anee ia a?aoeea i?aanoaaeai oieuei iaei iaieaa?uee oeacaoaeu, oi yoi
icia?aao, ?oi ?acieoa ioiineoaeuii a?aiaie ii A?eiae?o aey ianoiiai e anaie?iiai a?aiaie iaeiaeiaa.
l Ia?aoeoa aieiaiea ia oi, ?oi ianoiia a?aiy e anaie?iia a?aiy naycaiu ia?ao niaie. Eciaiaiea onoaiiaee ian-
oiiai a?aiaie eee aaou aea?ao ca niaie eciaiaiea niioaaonoao?uae onoaiiaee anaie?iiai a?aiaie.
- 2 -

l Iia?iaiua naaaaiey ia eniieuciaaiee ?a?eia anaie?iiai a?aiaie niaa??aony a ?acaaea «?A?EI ANAIE?II-
OAAEEOA AE? II?AAAEAIE? AIEINOE IAI?OE ?ANIA
AI A?AIAIE».
Eiee?anoai neiaieia a iiea  Eiee?anoai yea-  Aieinou
Caaaiea a?aiaie e aaou
Aa?ana yeaeo?iiiie ii?ou  iaioia aaiiuo *1  iaiyoe *2
Eiy   Iiia?a
1. A ?a?eia oaeouaai a?aiaie ia?ieoa eiiieo «A» e aa??eoa aa a ia?aoii ni-
Eia ai?iaa
noiyiee ai oao ii?, iiea ia ia?ioo ieaaou oeo?u a ?ac?yaa naeoia. Ieaaiea
oeo? icia?aao, ?oi iie iiaoo auou aaie eciaiaiu.
l A yoi a?aiy aianoi aiy iaaaee e aiaa ia oaaei iiyaeyaony aua?aiiue a aai-
iue iiiaio eia ai?iaa.
2. Ia?ieoa eiiieo    eee  , ?oiau ia?aaanoe ieaaiea oeo? a neaao?uee ?ac-
?ya niaeanii i?aanoaaeaiiie ie?a iineaaiaaoaeuiinoe.
Ia?ieoa
Eia ai?iaa
Naeoiau           ?anu  Ieioou  Aia   Ianyo  ?enei
Ia?ieoa
3. A oi a?aiy, eiaaa oeo?u a ?ac?yaa naeoia aoaoo iaoiaeouny a ieaa?uai ninoiyiee (a eioi?ii iie iiaoo auou aaie
*1 8 oaenoiauo neiaieia e 12 oeo? iiia?a yeaeaaeaioiu iaiiio yeaiaioo aaiiuo.
eciaiaiu), ia?ieoa eiiieo  , ?oiau inouanoaeou eo ia?aonoaiiaeo a «00».
*2 Iaeneiaeuiia eiee?anoai yeaiaioia aaiiuo, eioi?ua ii?ii nio?aieou a iaiyoe, i?e oneiaee ?oi ana yeaiaiou  l Anee au ia?iaoa eiiieo   a oi a?aiy, eiaaa cia?aiea naeoia aoaao iaoiaeouny a aeaiaciia io «30» ai «59», oi iaii-
aaiiuo iaeiaeiaiai ?acia?a.
a?aiaiii n ia?aonoaiiaeie naeoia a iiei?aiea «00», e cia?aie? ieioo aoaao aiaaaeaia aaeieoa. Anee cia?aiea
naeoia a yoio iiiaio aoaao iaoiaeouny a aeaiaciia io «00» ai «29», oi cia?aiea ieioo inoaiaony aac eciaiaiee.
4. Eniieucoeoa eiiiee   e  , ?oiau aua?aou onoaiiaeo eiaa ai?iaa.
5. I?e iiiiue eiiiie   e   i?iniio?eoa eiau ai?iaia e iaeaeoa oio ec ieo, eioi?ue au oioeoa eniieuciaaou (eia
NIENIE NEIAIEIA
oiai ai?iaa, a eioi?ii au iau?ii iieucoaoanu aaoeie ?anaie).
l I?e ia?aoee eiiiee   auiieiyaony i?yiie iineaaiaaoaeuiue i?iniio? eiaia ai?iaia, a i?e ia?aoee eiiiee   -
(i?iaae)
i?iniio? eiaia ai?iaia a ia?aoiii iai?aaeaiee. Oaa??eaaiea e?aie ec yoeo eiiiie a ia?aoii ninoiyiee iicai-
eyao i?iniao?eaaou eiau ai?iaia ia aieaa aunieie nei?inoe.
l Ia?a?aiu anao eiaia ai?iaia niaa??eony a ?acaaea «OAAEEOA EIAIA AI?IAIA», ?aniiei?aiiii a eiioa yoiai
?oeiaianoaa.
6. Eniieucoeoa eiiiee   e  , ?oiau ia?aaanoe ieaaiea a ?ac?ya ?ania, ieioo, aiaa, ianyoa eee ?enea e auiieieou
ana iaiaoiaeiua onoaiiaee.
l Ai a?aiy ieaaiey oeo? a ?ac?yaa ?ania, ieioo, aiaa, ianyoa eee aiy iaaaee ia?ieoa eiiieo  , ?oiau oaaee?eou
oeacaiiia cia?aiea, eee eiiieo  , ?oiau oiaiuoeou aai. Oaa??eaaiea e?aie ec yoeo eiiiie a ia?aoii ninoiyiee
iicaieyao iaiyou iieacaiey ia aieaa aunieie nei?inoe.
l Ai a?aiy ieaaiey oeo? a e?aii ?ac?yaa au ii?aoa auiieieou ia?aoia ia?ao 12-?aniaui e 24-?aniaui oi?ia-
oii i?aanoaaeaiey a?aiaie, ia?aa eiiieo «L».
l Anee aua?ai 12-?aniaie oi?iao, oi ia?yao n oeo?aie a ?ac?yaao ?ania e ieioo i?e ioia?a?aiee a?aiaie «Iinea
iieoaiy» (n iieoaiy ai 11:59 aa?a?a) ia oaaei neaaa io oeo? a ?ac?yaa ?ania i?aanoaaeai eiaeeaoi? «P», a i?e
ioia?a?aiee a?aiaie «Ai iieoaiy» (n iieoii?e ai 11:59 aiy) eiaeeaoi? ionoonoaoao.
l Anee aua?ai 24-?aniaie oi?iao (iieacaiey ?ania io 00:00 ai 23:59), oi ia oaaei neaaa io oeo? a ?ac?yaa ?ania
i?aanoaaeai eiaeeaoi? «24».
7. Iinea oiai, eae au auiieieoa ana iaiaoiaeiua onoaiiaee, ia?ieoa eiiieo «A», ?oiau aa?ioouny a enoiaiue ?a?ei
oaeouaai a?aiaie.
l Aaiu iaaaee onoaiaaeeaaaony aaoiiaoe?anee a niioaaonoaee n aaoie.
l Aaoa ii?ao auou onoaiiaeaia a i?aaaeao io 1 yiaa?y 1995 a ai 31 aaeaa?y 2039 a.
l Anee ai a?aiy ieaaiey oeo? aua?aiiiai aaie ?ac?yaa au a oa?aiea ianeieueeo ieioo ia ia?iaoa ie iaio ec
eiiiie, oi ieaaiea i?ae?aoeony, a ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony a enoiaiue ?a?ei oaeouaai a?aiaie (ieaaiea
i?ae?aoeony).
- 14 -                                                                               - 3 -