Наручные часы CASIO по модулю 1766. Инструкция на русском языке

IAUAA ?OEIAIANOAI
A caaeneiinoe io iiaaee neiaieu ia oaaei aaoeo ?ania iiaoo auou ?a?iuie ia aaeii oiia eee aaeuie ia ?a?iii
oiia. Aea oaaei ia ieacuaaao aeeyiey ia auiieiyaiua ?anaie iia?aoee.
l Aey ia?aoiaa io iaiiai ?a?eia e a?oaiio ia?eiaeoa eiiieo «C».
l I?e ia?aoee eiiiee «B» a e?aii ?a?eia (e?iia oao neo?aaa, eiaaa au auiieiyaoa eaeea-eeai onoaiiaee) aee??aao-
ny iianaaoea oaaei i?eia?ii ia ?aou?a naeoiau.
?a?ei oaeouaai
?a?ei caieniie  ?a?ei caoeiauo
a?aiaie
eie?ee         neaiaeia
Ia?ieoa
Ye?ai i?aanoaa-     Ye?ai i?aanoaa-
«C»
eaiey ianoiiai     eaiey aaieiiai
a?aiaie          ion?aoa a?aiaie
?a?ei            ?a?ei
Ia?ieoa «D»
?oeiaianoai   iieuciaaoaey                                                                                           naeoiaiia?a      neio?iiecaoee
Iiaoee ? 1760, 1766
?A?EI OAEOUAAI A?AIAIE
Ye?ai i?aanoaaeaiey    Ye?ai i?aanoaaeaiey
ianoiiai a?aiaie    aaieiiai ion?aoa a?aiaie
Eiaeeaoi?
Aaiu iaaaee
«Iinea Iieoaiy»
?enei
Ia?ieoa «D»
Naeoiau
?anu
Eiaeeaoi?
Ieioou
«Iinea Iieoaiy»
?anu    Naeoiau
Ieioou
Ianoiia a?aiy e aaieiie ion?ao a?aiaie
Ia ye?aia i?aanoaaeaiey ianoiiai a?aiaie oeacaii oaeouaa a?aiy a oii ?aniaii iiyna, aaa au ?eaaoa. Ia ye?aia
i?aanoaaeaiey aaieiiai ion?aoa a?aiaie oeacaii oaeouaa a?aiy a a?oaii ?aniaii iiyna. Ia oeo?iaii oaaei yoeo
?ania au ii?aoa auiieieou ia?aee??aiea ia?ao ye?aiii i?aanoaaeaiey ianoiiai a?aiaie e ye?aiii i?aanoaaeaiey
aaieiiai ion?aoa a?aiaie, i?e yoii iiei?aiea no?aeie ?ania ia eciaieony. Au ii?aoa oae?a caaaou oaeouo? onoaiia-
eo aaieiiai ion?aoa a?aiaie a ea?anoaa oaeouae onoaiiaee ianoiiai a?aiaie (i?e yoii iiei?aiea no?aeie ia oeoa?-
aeaoa ?ania eciaieony).
Ia?aee??aiea oeo?iaiai oaaei aaoeo ?ania ia?ao ye?aiii i?aanoaaeaiey ianoiiai
a?aiaie e ye?aiii aaieiiai ion?aoa a?aiaie
Ia?ieoa eiiieo «D», ?oiau auiieieou ia?aee??aiea oeo?iaiai oaaei aaoeo ?ania ia?ao ye?aiii i?aanoaaeaiey
ianoiiai a?aiaie e ye?aiii aaieiiai ion?aoa a?aiaie. Iiei?aiea no?aeie ?ania i?e yoii ia eciaieony.
l I?aanoaaeaiiue a aa?oiae ?anoe aenieay eiaeeaoi? «DUAL» [Aaieiie ion?ao a?aiaie] naeaaoaeunoaoao i oii, ?oi
aua?ai ye?ai i?aanoaaeaiey aaieiiai ion?aoa a?aiaie. Eiaeeaoi? «HOME» [Ianoiia a?aiy] iiyaeyaony iinea oiai,
eae au auae?aaoa ye?ai i?aanoaaeaiey ianoiiai a?aiaie. Caoai i?eia?ii ?a?ac iaio naeoiao aianoi yoiai eiae-
eaoi?a ia oaaei iiyayony oaeouea ?enei e aaiu iaaaee.
- 2 -

3. Ia?ieoa eiiieo «D», ?oiau oaaee?eou cia?aiea oeo?, iaoiayueony a ieaa?uai ninoiyiee, eee eiiieo «B», ?oiau
Eae caaaou oaeouo? onoaiiaeo aaieiiai ion?aoa a?aiaie a ea?anoaa oaeouae onoaiiaee
oiaiuoeou aai.
ianoiiai a?aiaie
l Oaa??eaay e?ao? ec yoeo eiiiie a ia?aoii ninoiyiee, au nii?aoa eciaiyou ?eneiaua cia?aiey ia aunieie nei?inoe.
l Aey oiai, ?oiau eciaieou onoaiiaeo aaieiiai ion?aoa a?aiaie ia onoaiiaeo ianoiiai a?aiaie, ia?ieoa eiiieo «D»
4. Iinea oiai, eae au onoaiiaeoa a?aiy aoi?iai ion?aoa, ia?ieoa eiiieo «A», ?oiau aa?ioouny e ye?aio i?aanoaaeaiey
e oaa??eaaeoa aa a ia?aoii ninoiyiee a oa?aiea aaoo-o?ao naeoia. I?aauaouay onoaiiaea ianoiiai a?aiaie noa-
aaieiiai ion?aoa a?aiaie a ?a?eia oaeouaai a?aiaie.
iao iiaie onoaiiaeie aoi?iai ion?aoa a?aiaie.
l Ia ye?aia i?aanoaaeaiey aaieiiai ion?aoa a?aiaie ion?ao naeoia neio?iiece?iaai n ion?aoii naeoia ia ye?aia
l Yoa iia?aoey oae?a eciaiyao iiei?aiea no?aeie oaeei ia?acii, ?oi iie onoaiaaeeaa?ony a niioaaonoaee n iiaie
i?aanoaaeaiey ianoiiai a?aiaie.
onoaiiaeie ianoiiai a?aiaie.
l Anee ai a?aiy ieaaiey oeo? eee aoea aua?aiiiai aaie ?ac?yaa au a oa?aiea ianeieueeo ieioo ia ia?iaoa ie iaio
ec eiiiie, oi ieaaiea i?ae?aoeony, a ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony e ye?aio i?aanoaaeaiey aaieiiai ion?aoa a?a-
Aieiaiea!
iaie a ?a?eia oaeouaai a?aiaie.
Eiaaa ianoiia a?aiy niioaaonoaoao oaeouae onoaiiaea a?aiaie iiaa?e caoeiauo neaiaeia, ?anu iiaa?o caoeiaie nea-
l Oi?iao i?aanoaaeaiey a?aiaie (12 / 24-?aniaie) aoi?iai ion?aoa niioaaonoaoao oi?iaoo, aua?aiiiio aaie aey
iae, aia caaeneiinoe io oiai, aua?ai ee ye?ai i?aanoaaeaiey aaieiiai ion?aoa a?aiaie eee ye?ai i?aanoaaeaiey
i?aanoaaeaiey ianoiiai a?aiaie.
ianoiiai a?aiaie.
Iianaaoea
Eae onoaiiaeou oaeouaa ianoiia a?aiy e aaoo
I?e ?aaioa a e?aii ?a?eia (e?iia auiieiaiey onoaiiaie) ia?aoea eiiiee «B» i?eaiaeo e aee??aie? iianaaoee oeo-
1. A ?a?eia oaeouaai a?aiaie ai a?aiy ioia?a?aiey ia oaaei ?ania ye?aia i?aanoaaeaiey ianoiiai a?aiaie ia?ie-
?iaiai oaaei i?eia?ii ia ?aou?a naeoiau.
oa eiiieo «A» e oaa??eaaeoa aa a ia?aoii ninoiyiee ai oao ii?, iiea ia ia?ioo ieaaou oeo?u a ?ac?yaa naeoia.
l I?e iiaa?a caoeiaiai neaiaea iianaaoea aaoiiaoe?anee ioee??aaony.
2. Ia?ieoa eiiieo «C», ?oiau ia?aaanoe eciaieou ?ac?ya ieaa?ueo oeo? a niioaaonoaee n i?aanoaaeaiiie ie?a
l A yoeo ?anao a ea?anoaa iianaaoee eniieucoaony yeaeo?ie?ieianoaioiue enoi?iee, eioi?ue a ?acoeuoaoa iniaaiii
iineaaiaaoaeuiinou?.
i?iaie?eoaeuiiai eniieuciaaiey oa?yao iiuiinou naiaai e?ieianoe?o?uaai eceo?aiey.
Naeoiau     ?anu      Ieioou
l I?e y?eii nieia?iii naaoa iianaaoea oaaei ii?ao auou ieioi aeaia.
12/24-?aniaie
oi?iao                           l Ai a?aiy iianaa?eaaiey oeoa?aeaoa ?anu aoaoo ecaaaaou caoeiaie neaiae. Oaeia cao?aiea naycaii n aea?aoeae
?enei      Ianyo       Aia
o?aicenoi?a i?e naa?aiee yeaeo?ie?ieianoaioiie iaiaee. Yoi yaeyaony ii?iaeuiui e ia naeaaoaeunoaoao i ea-
eie-eeai iaeni?aaiinoe aaoeo ?ania.
3. A oi a?aiy, eiaaa oeo?u a ?ac?yaa naeoia aoaoo iaoiaeouny a ieaa?uai ninoiyiee (a eioi?ii iie iiaoo auou aaie
eciaiaiu), ia?ieoa eiiieo «D», ?oiau inouanoaeou eo ia?aonoaiiaeo a iiei?aiea «00». Anee au ia?iaoa eiiieo
«D» a oio iiiaio, eiaaa cia?aiea naeoia aoaao iaoiaeouny a aeaiaciia io «30» ai «59», oi iaiia?aiaiii n ia?aonoa-
iiaeie naeoia a iiei?aiea «00» e cia?aie? ieioo aoaao aiaaaeaia aaeieoa. Anee cia?aiea naeoia a yoio iiiaio
?A?EI CAIENIIE EIE?EE
aoaao iaoiaeouny a aeaiaciia io «00» ai «29», oi cia?aiea ieioo inoaiaony aac eciaiaiee.
Iaeanou eiaie
l A oi a?aiy, eiaaa oeo?u a e?auo a?oaeo ?ac?yaao (ca enee??aieai naeoia) aoaoo iaoiaeouny a ieaa?uai ninoiy-  ?a?ei caieniie eie?ee iicaieyao nio?aiyou a iaiyoe ?ania ai 20 caienae eiai
Eiaeeaoi?
iee (a eioi?ii iie iiaoo auou aaie eciaiaiu), ia?ieoa eeai eiiieo «D», ?oiau oaaee?eou eo cia?aiey, eeai eiiieo  n oaeaoiiiuie iiia?aie. Au ii?aoa auaiaeou ia oaaei e i?iniao?eaaou o?aiy-
oaeouaai ?a?eia
«B», ?oiau oiaiuoeou eo.                                                                                 ueany a iaiyoe ?ania aaiiua.
l Ia noaaee auai?a oi?iaoa i?aanoaaeaiey a?aiaie aey ia?aee??aiey ia?ao 12-?aniaui e 24-?aniaui oi?iaoii   l A iaeanou eiaie ii?ii aaanoe ai ?aou?ao neiaieia, a a iaeanou oaeaoiiiuo
ia?eiaeoa eiiieo «D».                                                                                      iiia?ia - ai 12 oeo?.
l Oaa??eaay e?ao? ec yoeo eiiiie a ia?aoii ninoiyiee (e?iia neo?aaa onoaiiaee naeoia e auai?a oi?iaoa i?aa-  l Aaiiua, i?aanoaaeaiiua ia oaaei iaiin?aanoaaiii ia?aa auoiaii ec ?a?e-
noaaeaiey a?aiaie), au nii?aoa eciaiyou iieacaiey ia aieaa aunieie nei?inoe.                               ia caieniie eie?ee, i?e aica?auaiee a yoio ?a?ei niiaa iiyayony ia oaaei.
l I?e ?aaioa a 12-?aniaii oi?iaoa ia oaaei aaoeo ?ania iiyaeyaony eiaeeaoi? «P», icia?a?uee a?aiy «Iinea
Iieoaiy». Eiaeeaoi? a?aiaie «Ai Iieoaiy» a ?anao ia i?aaoniio?ai.
Iaeanou oaeaoiiiuo
4. Iinea oiai, eae au onoaiiaeoa a?aiy e aaoo, ia?ieoa eiiieo «A», ?oiau aa?ioouny e ye?aio i?aanoaaeaiey ianoiiai
iiia?ia
a?aiaie a ?a?eia oaeouaai a?aiaie.
l Yoa iia?aoey iaiyao iiei?aiea no?aeie ?ania oaeei ia?acii, ?oi iie onoaiaaeeaa?ony a niioaaonoaee n iiaie
Eae aaiaeou aaiiua a caienio? eie?eo
onoaiiaeie ianoiiai a?aiaie.
l Aaiu iaaaee onoaiaaeeaaaony aaoiiaoe?anee a niioaaonoaee n aaoie.
1. A ?a?eia caieniie eie?ee ia?eiaeoa eiiieo «D» ai oao ii?, iiea ia oaaei ia
l Oaeouay aaoa ii?ao auou onoaiiaeaia a aeaiaciia n 1 yiaa?y 1995 aiaa ii 31 aaeaa?y 2039 aiaa.
iiyaeony ye?ai i?aanoaaeaiey iauaia naiaiaiie iaiyoe.
l Anee ai a?aiy ieaaiey oeo? eee aoea aua?aiiiai aaie ?ac?yaa au a oa?aiea ianeieueeo ieioo ia ia?iaoa ie iaio
l Oaa??eaay eiiieo «D» a ia?aoii ninoiyiee e ia?eiay eiiieo «B», au ii?aoa
ec eiiiie, oi ieaaiea i?ae?aoeony, a ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony e ye?aio i?aanoaaeaiey ianoiiai a?aiaie ?a-
i?iniao?eaaou aaiiua a ia?aoiii ii?yaea.
?eia oaeouaai a?aiaie.
l Anee a caieniie eie?ea iao ieeaeeo caienae, oi ye?ai i?aanoaaeaiey iauaia
Iauai naiaiaiie
naiaiaiie iaiyoe iiyaeony n?aco ?a iinea oiai, eae au aieaaoa a ?a?ei ca-
iaiyoe
Eae onoaiiaeou aaieiie ion?ao a?aiaie
ieniie eie?ee.
1. Ai a?aiy ioia?a?aiey ia oaaei ye?aia i?aanoaaeaiey aaieiiai ion?aoa a?aiaie a ?a?eia oaeouaai a?aiaie ia-  l Anee ia oaaei iiyaeony niiauaiea «FULL» [Caiieiaii], oi yoi cia?eo, ?oi iaiyou iieiinou? caiieiaia. Aey oiai,
?ieoa eiiieo «A» e oaa??eaaeoa aa a ia?aoii ninoiyiee ai oao ii?, iiea ia oeo?iaii oaaei ia ia?ioo ieaaou  ?oiau aaanoe iiaua aaiiua, nia?aea aai i?eaaony oaaeeou ec iaiyoe iaeioi?ua ?aiaa auiieiaiiua caiene.
oeo?u a ?ac?yaa ?ania. Ieaaiea oeo? a ?ac?yaa ?ania icia?aao, ?oi a yoi a?aiy yoi cia?aiea ii?ao auou aaie  2. Ai a?aiy ioia?a?aiey ia oaaei ye?aia i?aanoaaeaiey iauaia naiaiaiie iaiyoe ia?ieoa eiiieo «A» e oaa??eoa aa
eciaiaii.                                                                           a ia?aoii ninoiyiee, e a iaeanoe eiaie iiyaeony eo?ni?.
2. Ia?ieoa eiiieo «N», ?oiau inouanoaeou auai? i?aanoaaeaiiuo ie?a cia?aiee a neaao?uae iineaaiaaoaeuiinoe.  3. Eniieucoeoa eiiiee «D» e «B» aey aaiaa neiaiea a iiceoe? eo?ni?a. Niaia neiaieia i?iecaiaeony a niioaaonoaee
n i?aanoaaeaiiie ie?a iineaaiaaoaeuiinou?. Oaa??eaay e?ao? ec yoeo eiiiie a ia?aoii iiei?aiee, au ii?aoa
Ieioou
?anu
oaaee?eou nei?inou niaiu neiaieia.
- 3 -                                                                               - 4 -

l A yoi a?aiy a oaenoiaie iaeanoe oaaei iiyaeony eo?ni?, iicaieyy aai aaiaeou neiaieu.
Ia?ieoa «D»
(I?iaae)   Io «A» ai «Z»  - (oe?a)                              4. Aaaaeoa aaiiua eee ia?ieoa eiiieo «A», ?oiau aa?ioouny a enoiaiue ?a?ei caieniie eie?ee.
Ia?ieoa «B»
4. Iinea oiai, eae au auaa?aoa neiaie, eioi?ue au oioeoa aaanoe a oaeouo? iiceoe? eo?ni?a, ia?ieoa eiiieo «C»,
?oiau ia?aianoeou eo?ni? ai?aai.                                                  ?A?EI CAOEIAUO NEAIAEIA
l Iiaoi?yeoa iienaiiua a ioieoao 3 e 4 iia?aoee ai oao ii?, iiea ia caaa?oeoa aaia eiaie.
Eiaeeaoi? iiaee??aiey
Anee ia ?anao iiaee??aia onoaiiaea neaiaea aoaeeuieea, oi neaiae aoaao cao?aou
l Au ii?aoa aaanoe a iaeanou eiaie oaaei ai ?aou?ao neiaieia.
onoaiiaee neaiaea ia?aea ?ana
ea?aue aaiu a caaaiiia a?aiy a oa?aiea 20 naeoia. Ia?ieoa e?ao? eeaaeoo,
5. Caaa?oea aaia eiaie, ia?ieoa eiiieo «C», ?oiau ia?aianoeou eo?ni? a iaeanou oaeaoiiiuo iiia?ia.
Eiaeeaoi? oaeouaai
?oiau i?a?aaou eniieiaiea neaiaea, eiaaa ii ia?iao cao?aou. Anee ia ?anao iia-
6. Eiaaa eo?ni? iaoiaeony a iaeanoe oaeaoiiiuo iiia?ia, au ii?aoa aanoe iiia? oaeaoiia, eniieucoy aey yoiai
?a?eia
ee??aia onoaiiaea neaiaea ia?aea ?ana, oi neaiaea aoaao cao?aou a ia?aea ea?ai-
eiiiee «D» e «B». Niaia neiaieia i?iecaiaeony a niioaaonoaee n i?aanoaaeaiiie ie?a iineaaiaaoaeuiinou?. Oaa?-
ai ?ana.
?eaay e?ao? ec yoeo eiiiie a ia?aoii ninoiyiee, au ii?aoa oaaee?eou nei?inou niaiu neiaieia.
l Caoeiaie neaiae iiaaaony anyeee ?ac, eiaaa ianoiiai a?aiy niioaaonoaoao oa-
Ia?ieoa «D»
eouae onoaiiaea a?aiaie iiaa?e neaiaea aoaeeuieea.
- (oe?a)  Io «0» ai «9»  (I?iaae)
Ia?ieoa «B»                                                                                        l Iaeucy caaaou iiaa?o caoeiauo neaiaeia a niioaaonoaee n iieacaieyie aoi?i-
?anu
ai ion?aoa a?aiaie.
Ieioou
7. Iinea oiai, eae au auaa?aoa neiaie, eioi?ue au oioeoa aaanoe a oaeouo? iiceoe? eo?ni?a, ia?ieoa eiiieo «C»,
Eiaeeaoi? iiaee??aiey
?oiau ia?aianoeou eo?ni? ai?aai.
onoaiiaee neaiaea aoaeeuieea
l Iiaoi?yeoa iienaiiua a ioieoao 6 e 7 iia?aoee ai oao ii?, iiea ia caaa?oeoa aaia iiia?a.
l Au ii?aoa aaanoe a iaeanou oaeaoiiiuo iiia?ia ai 12 neiaieia.
Eae onoaiiaeou a?aiy iiaa?e neaiaea aoaeeuieea
8. Iinea aaiaa anao io?iuo aai aaiiuo ia?ieoa eiiieo «A», ?oiau caienaou eo a iaiyou e aa?ioouny a enoiaiue
?a?ei caieniie eie?ee.                                                            1. Ia?ieoa eiiieo «A» a ?a?eia caoeiauo neaiaeia e oaa??eaaeoa aa a ia?aoii ninoiyiee ai oao ii?, iiea ia oeo?i-
aii oaaei ia ia?ioo ieaaou oeo?u a ?ac?yaa ?ania. Ieaaiea oeo? a ?ac?yaa ?ania icia?aao, ?oi a yoi a?aiy eo
l Iinea oiai, eae au ia?iaoa eiiieo «A», ?oiau nio?aieou aaiiua, ia oaaei ?ania ia ianeieuei naeoia aoaao auaaaa-
cia?aiea ii?ao auou aaie eciaiaii. I?e yoii onoaiiaea neaiaea aoaeeuieea iiaee??aaony aaoiiaoe?anee.
ii niiauaiea «SORT» [Ni?oe?iaea]. Ii ieii?aiee iia?aoee ni?oe?iaee oaaei aica?aoeony a enoiaiue ?a?ei ca-
2. Ia?ieoa eiiieo «C», ?oiau eciaieou ?ac?ya ieaa?ueo oeo? niaeanii i?aanoaaeaiiie ie?a iineaaiaaoaeuiinoe.
ieniie eie?ee (aac eo?ni?a).
l A iaeanoe oaeaoiiiuo iiia?ia oaaei ii?ao auou iaiia?aiaiii i?aanoaaeaii ia aieaa oanoe oeo?, iiyoiio ai-
Ieioou
?anu
eaa aeeiiua iiia?a aaoiiaoe?anee ia?aiaua?ony ii oaaei ni?aaa iaeaai.
3. Ia?ieoa eiiieo «D», ?oiau oaaee?eou cia?aiea ieaa?ueo oeo?, eeai eiiieo «B», ?oiau oiaiuoeou aai. Oaa??eaay
l Aaia oe?a ia?ao oeo?aie oaeaoiiiuo iiia?ia cia?eoaeuii oi?iuaao aini?eyoea yoeo iiia?ia.
e?ao? ec yoeo eiiiie a ia?aoii iiei?aiee, au ii?aoa eciaiyou iieacaiey ia aieaa aunieie nei?inoe.
Eae auaanoe ia oaaei aaiiua ec caieniie eie?ee
l Oi?iao a?aiaie iiaa?e neaiaea aoaeeuieea (12-?aniaie eee 24-?aniaie) niioaaonoaoao oi?iaoo, caaaiiiio aaie
aey ?a?eia oaeouaai a?aiaie.
A ?a?eia caieniie eie?ee ia?ieoa eiiieo «D», ?oiau inouanoaeou i?yiie iineaaiaaoaeuiue i?iniio? niaa??aueo-
l A neo?aa eniieuciaaiey 12-?aniaiai oi?iaoa aoauoa aieiaoaeuiu, ?oiau i?e onoaiiaea a?aiaie iiaa?e neaiaea
ny a iaiyoe aaiiuo.
aoaeeuieea ia ioeaeouny ai a?aiaie «Ai Iieoaiy» (aac eiaeeaoee) e «Iinea Iieoaiy» (eiaeeaoi? «P»).
l Oaa??eaay eiiieo «D» a ia?aoii ninoiyiee, au ii?aoa i?iniao?eaaou aaiiua ia aieaa aunieie nei?inoe.
4. Iinea oiai, eae au onoaiiaeoa a?aiy iiaa?e neaiaea aoaeeuieea, ia?ieoa eiiieo «A», ?oiau aa?ioouny a enoiaiue
Aey oiai, ?oiau inouanoaeou i?iniio? niaa??aueony a iaiyoe aaiiuo a ia?aoiii iai?aaeaiee, a ?a?eia caieniie
?a?ei caoeiauo neaiaeia.
eie?ee ia?eiaeoa eiiieo «B», oaa??eaay eiiieo «D» a ia?aoii ninoiyiee.
l Anee ai a?aiy ieaaiey oeo? eee aoea aua?aiiiai aaie ?ac?yaa au a oa?aiea ianeieueeo ieioo ia ia?iaoa ie iaio
l Oaa??eaay a ia?aoii ninoiyiee eiiiee «D» e «B», au ii?aoa inouanoaeyou ia?aoiue i?iniio? ia aieaa aunieie
ec eiiiie, oi ieaaiea i?ae?aoeony, a ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony a ?a?ei caoeiauo neaiaeia.
nei?inoe.
Eae iiaee??aou e ioee??aou onoaiiaee neaiaeia aoaeeuieea e ia?aea ?ana
Eae ?aaaeoe?iaaou aaiiua ec caieniie eie?ee
Aey oiai, ?oiau eciaieou ninoiyiea onoaiiaie neaiaeia aoaeeuieea e ia?aea ?ana a niioaaonoaee n i?aanoaaeaiiie
1. A ?a?eia caieniie eie?ee i?iniio?eoa aaoe caiene e auaaaeoa ia oaaei oo ec ieo, eioi?o? au oioeoa io?aaaeoe-
ie?a iineaaiaaoaeuiinou?, a ?a?eia caoeiauo neaiaeia ia?eiaeoa eiiieo «D».
?iaaou.
2. Ia?ieoa e oaa??eoa a ia?aoii ninoiyiee eiiieo «A», e a oaenoiaie iaeanoe oaaei iiyaeony eo?ni?.
[Eiaeeaoi? iiaee??aiey onoaiiaee neaiaea aoaeeuieea / ia?aea ?ana]
3. N iiiiuu? eiiiee «C» ia?aaaaeoa eo?ni? e oiio ciaeo, eioi?ue au oioeoa eciaieou.
4. Iieucoynu eiiieaie «B» e «D», eciaieoa ciae.
5. Iinea oiai, eae au caaa?oeoa ?aaaeoe?iaaiea aaiiuo, ia?ieoa eiiieo «A», ?oiau nio?aieou eciaiaiey e aa?ioouny
a ?a?ei caieniie eie?ee.
Iaa onoaiiaee    Iiaee??aia oieuei  Iiaee??aia oieuei  Iaa onoaiiaee
l Iinea oiai, eae au ia?iaoa eiiieo «A» aey nio?aiaiey aaiiuo, ia oaaei ?ania ia ianeieuei naeoia iiyaeony niia-  ioee??aiu  onoaiiaea neaiaea  onoaiiaea neaiaea  iiaee??aiu
aoaeeuieea       ia?aea ?ana
uaiea «SORT» [Ni?oe?iaea]. Ii ieii?aiee iia?aoee ni?oe?iaee oaaei aica?aoeony a enoiaiue ?a?ei caieniie
eie?ee (aac eo?ni?a).
Eae i?iaa?eou cao?aiea neaiaea
Eae oaaeyou caiene ec caieniie eie?ee
Aey oiai, ?oiau i?ineooaou cao?aiea neaiaea, a e?aii ?a?eia ia?ieoa e oaa??eaaeoa a ia?aoii ninoiyiee eiiieo «C».
1. A ?a?eia caieniie eie?ee i?iniio?eoa aaoe caiene e auaaaeoa ia oaaei oo ec ieo, eioi?o? au oioeoa oaaeeou.
l Aey oiai, ?oiau aua?aou io?iue oii ec ?aou?ao eia?ueony oiiia cao?aiey neaiaea, ia?eiaeoa eiiieo «D», oaa??e-
2. Ia?ieoa e oaa??eoa a ia?aoii ninoiyiee eiiieo «A», e a oaenoiaie iaeanoe oaaei iiyaeony eo?ni?.
aay eiiieo «C» a ia?aoii ninoiyiee.
3. Ia?ieoa eiiiee «B» e «D» iaiia?aiaiii, ?oiau oaaeeou caienu. I?e yoii ia oaaei iiyaeony eiaeeaoi? «CLR» [I?e-
noea].
- 5 -                                                                               - 6 -