Наручные часы CASIO по модулю 1681. Инструкция на русском языке

I?A?AA ANAAI I?I?OEOA YOO AA?IO? EIOI?IAOE?
Aaoa?ay: Aaoa?ay a yoeo ?anao onoaiiaeaia caaiaii-ecaioiaeoaeai. I?e ia?auo i?eciaeao iaainoaoi?iinoe ieoaiey
(ia?aoeinou ecia?a?aiey eee ionoonoaea iianaaoee) aa iaiaoiaeii caiaieou o aee?aeoaai aeea?a eee aeno?eau?-
oi?a eiiiaiee «CASIO».
Caueoa io aiau: ?anu eeanneoeoe?o?ony ii ?ac?yaai (n I ii V ?ac?ya) a niioaaonoaee ni noaiaiu? eo caueuaiiinoe
io aiau. Ooi?ieoa ?ac?ya aaoeo ?ania n iiiiuu? i?eaaaaiiie ie?a oaaeeou, ?oiau ii?aaaeeou i?aaeea eo en-
iieuciaaiey.
, e a c u ? A  I  , a e i a a a e  i  a u o u  I  a i i a i a a i  , a e i a a a e i  I  u  a e i y ?  n
*   a y ? c a ?  I  a e a i ? e e ? a  a n o i ? i e
i a  ?  u a  e  . i . o  i a o  u i e  e  . i . o  u i  a e i y ?  e  . i . o  i a i a e a a e a  i
I           -           I  o a    I  o a      I  o a      I  o a
I I  W  T A  E R  R E  S I S  A T  N T  A a  I  o a  I  o a  I  o a
I I I  0 5  M  W  T A  E R  R E  S I S  A T  N  T  A a  A a  I  o a  I  o a
?oeiaianoai   iieuciaaoaey
V I   0 0 1  M  W  T A  E R  R E  S I S  A T  N T  A a  A a  A a  I  o a
0 0 2  M  W  T A  E R  R E  S I S  A T  N T
V                        A a      A a          A a        A a
Iiaoeu ? 1681                                                       0 0 3  M  W  T A  E R  R E  S I S  A T  N T
* I?eia?aiey
I  ?anu ia caueuaiu io aiau. Ecaaaaeoa iiiaaaiey e?aie aeaae.
III Ia ia?eiaeoa eiiiee iia aiaie.
IV Anee ?anu iiaaa?aeenu aicaaenoae? nieaiie aiau, oi ouaoaeuii i?iiieoa eo e auo?eoa ianooi.
V ?anu iiaoo eniieuciaaouny i?e iia?o?aiee n aeaaeaiaii (ca enee??aieai oaeeo aeoaei, aaa o?aaoaony aaeeaai-
eenei?iaiay aaciaay nianu).
l Iniaaiiinou? iaeioi?uo caueuaiiuo io aiau ?ania yaeyaony iaee?ea o ieo ei?aiuo ?aiaoeia. Anee ia oaeie
?aiaoie iiiaaao aeaaa, ouaoaeuii aunooeoa aai. Aeeoaeuiia iioaiea ?ania n iie?ui ?aiaoeii i?eaiaeo e
nie?auaie? n?iea neo?au ?aiaoea e iioa?a aai oaaoa. Yoi oae?a ii?ao noaou i?e?eiie ?aca?a?aiey ei?e.
Ooia ca aaoeie ?anaie
l Yoe ?anu i?aaiacia?aiu aey yenieoaoaoee a i?aiu iai?y?aiiuo oneiaeyo. Aey caueou yeaeo?iiiuo noai a ?anao
i?aaoniio?aiu niaoeaeuiua aii?oece?o?uea i?ieeaaee eae ia aioo?aiieo, oae e ia ia?o?iuo iiaa?oiinoyo ei?-
iona ?ania, ?oi iicaieyao iaania?eou iai?aacieaaiio? caueoo io oaa?ia e aea?aoee.
Oaa?ii?i?iinou: ?anu ii?ii iineou ia caiynoua i?e caiyoeyo e?auie aeoeaiuie aeaaie nii?oa. (Aoauoa inoi-
?i?iu e ia aiioneaeoa ieeaeeo oaa?ia ii noaeeo ?ania oaa?auie i?aaiaoaie).
Aea?inoieeinou: ?anu ii?ii iineou ai a?aiy iioiaiiie, i?e ?aaioa n aaiciieeie, naa?eaiee eaiiy e o.a.
l Ieeiaaa ia iuoaeoanu ane?uaaou ei?ion ?ania eee nieiaou caai?? e?uoeo.
l Caiaia ?aceiiaie i?ieeaaee, i?aaio?aiy?uae ?anu io aeaae e iuee, aie?ia inouanoaeyouny ?a?ac ea?aua 2-3
aiaa.
l Anee ai aioo?aii?? ?anou ?ania iiiaaao aeaaa, oi iaiaaeaiii i?iaa?uoa eo o aee?aeoaai aeea?a eee aeno?eau?-
oi?a eiiiaiee «CASIO».
l Ia iiaaa?aaeoa ?anu aicaaenoae? neeoeii aunieeo e neeoeii ieceeo oaiia?aoo?.
l Ia canoaaeaaeoa ?aiaoie neeoeii ooai. Ia?ao aaoei caiynouai e ?aiaoeii aie?ai i?ioiaeou iaeao.
l Aey i?enoee ?ania e ?aiaoea eniieucoeoa nooo? iyaeo? oeaiu, eeai iyaeo? oeaiu, nii?aiio? a aiaiii ?anoai?a
iyaeiai iaeo?aeuiiai ii?uaai n?aanoaa. Ieeiaaa ia iieucoeoanu eaoo?eie n?aanoaaie (iai?eia?, oaeeie, eae
aaicei, ?anoai?eoaee, ay?icieuiua ?enoyuea n?aanoaa e o.i.).
l Ecaaaaeoa i?yiiai eiioaeoa ?ania n eaeaie aey aiein, iaaeieiiaie, nieioacaueoiuie e?aiaie e a?oaeie ooaeao-
iuie i?eiaaea?iinoyie, eioi?ua iiaoo i?eaanoe e ?ac?ooaie? ieanoeeiauo ?anoae aaoeo ?ania. Anee yoe eee
iiaiaiua aauanoaa iiiaaoo ia aaoe ?anu, iaiaaeaiii i?io?eoa eo nooie iyaeie oeaiu?.
l Eiaaa au ia iieucoaoanu aaoeie ?anaie, o?aieoa eo a nooii ianoa.
l Ecaaaaeoa iiiaaaiey ia ?anu aaiceia, ?enoyueo ?anoai?eoaeae, ay?icieae ec ?aniueeoaeae, eeayueo aauanoa,
e?anee e o.i. Oeie?aneea ?aaeoee, aucuaaaiua yoeie iaoa?eaeaie, i?eaiayo e iia?a?aaie? i?ieeaaie, ei?iona
e iiee?iaee ?ania.
- 2 -

l Iniaaiiinou? iaeioi?uo iiaaeae ?ania yaeyaony iaee?ea ia eo ?aiaoea ecia?a?aiee, auiieiaiiuo oaeeia?a-
?A?EI OAEOUAAI A?AIAIE
oeae. Aoauoa inoi?i?iu i?e ?enoea oaeeo ?aiaoeia e ia o?eoa eo neeuii, ?oiau ia enii?oeou yoe ?enoiee.
l I?e eniieuciaaiee ?ania a oneiaeyo i?aiu ieceeo oaiia?aoo? eiiiee iiaoo caia?cioou e ia?anoaou ?aaioaou.  A ?a?eia oaeouaai a?aiaie au ii?aoa aua?aou eeai ye?ai eaeaiaa?iuo aaiiuo
Ianyo
?enei
Ii?iaeuiia ooieoeiie?iaaiea eiiiie ainnoaiiaeony, eiaaa au aa?iaoa aaoe ?anu a ii?iaeuiua oaiia?aoo?-
Aaiu iaaaee           (ianyo e ?enei), eeai ye?ai oaiia?aoo?u. Aey oiai, ?oiau auiieieou ia?aee??a-
iua oneiaey.
iea ia?ao yoeie aaoiy ye?aiaie, ia?eiaeoa eiiieo «B».
l Anee caoeiaie neaiae ia?iao eniieiyouny a oneiaeyo i?aiu ieceeo oaiia?aoo?, oi ecia?a?aiea ia oaaei ii?ao
Eae onoaiiaeou oaeouaa a?aiy e aaoo
noaou ia?aoeei eee iieiinou? en?acioou. Ii?iaeuiia ooieoeiie?iaaiea ?ania ainnoaiiaeony, eiaaa au aa?iaoa
aaoe ?anu a ii?iaeuiua oaiia?aoo?iua oneiaey.
1. Ai a?aiy ioia?a?aiey ia oaaei oaeouae aaou (ia oaiia?aoo?u) a ?a?eia oaeo-
l Aa??eoa yoi ?oeiaianoai e a?oao? aieoiaioaoe?, iinoaaeyaio? a eiiieaeoa n yoeie ?anaie, anaaaa iia ?oeie,
uaai a?aiaie ia?ieoa eiiieo «A» e oaa??eaaeoa aa a ia?aoii ninoiyiee ai
?oiau a e?aie iiiaio eiaou aicii?iinou ainiieuciaaouny a?.
oao ii?, iiea ia oaaei ia ia?ioo ieaaou oeo?u a ?ac?yaa naeoia.
?anu
Naeoiau
2. Ia?ieoa eiiieo «C», ?oiau eciaieou ?ac?ya ieaa?ueo oeo? niaeanii i?aa-
Eiaeeaoi?
Ieioou
Aey ?ania n iieeia?iuie ?aiaoeaie ...
a?aiaie                noaaeaiiie ie?a iineaaiaaoaeuiinoe.
l Au ii?aoa iaia?o?eou ia ?aiaoea aaeania ii?ioeiia?aciia aauanoai. Yoi aauanoai ia a?aaii aey aaoae ei?e
«Iinea
eee iaa?au e ii?ao auou eaaei oaaeaii iooai i?inoiai i?ioe?aiey eoneii oeaie.
Naeoiau       ?anu       Ieioou
Iieoaiy»
12/24-?aniaie
l Iiiaaaiea ia iieeia?iue ?aiaoie iioa eee aeaae, a oae?a o?aiaiea aai a oneiaeyo aunieie aea?iinoe ii?ao
oi?iao
?enei       Ianyo        Aia
i?eaanoe e iia?a?aaie?, ?ac?uao eee ?ano?aneeaaie? ?aiaoea. Aey oiai, ?oiau iaania?eou aeeoaeuiue n?ie
neo?au iieeia?iiai ?aiaoea, i?e iiiaaaiee ia iaai a?yce e aiau eae ii?ii nei?aa i?io?eoa aai n iiiiuu?
3. A oi a?aiy, eiaaa oeo?u a ?ac?yaa naeoia aoaoo iaoiaeouny a ieaa?uai ninoiyiee (a eioi?ii iie iiaoo auou aaie
iyaeie oeaie.
eciaiaiu), ia?ieoa eiiieo «E», ?oiau inouanoaeou eo ia?aonoaiiaeo a iiei?aiea «00». Anee au ia?iaoa eiiieo
Aey ?ania n oeoi?anoaioiuie ei?ionaie e ?aiaoeaie ...                                 «E» a oio iiiaio, eiaaa cia?aiea naeoia aoaao iaoiaeouny a aeaiaciia io «30» ai «59», oi iaiia?aiaiii n ia?aonoa-
l Aeeoaeuiia iaeo?aiea i?yiui nieia?iui naaoii ii?ao i?eaanoe e iinoaiaiiiio en?aciiaaie? oeoi?anoaioiie  iiaeie naeoia a iiei?aiea «00», e cia?aie? ieioo aoaao aiaaaeaia aaeieoa. Anee cia?aiea naeoia a yoio iiiaio
ie?anee.
aoaao iaoiaeouny a aeaiaciia io «00» ai «29», oi cia?aiea ieioo inoaiaony aac eciaiaiee.
l Aeeoaeuiue eiioaeo n aeaaie ii?ao aucaaou iinoaiaiiia en?aciiaaiea oeoi?anoaioiie ie?anee. A neo?aa iiiaaa-  4. A oi a?aiy, eiaaa oeo?u a e?auo a?oaeo ?ac?yaao (ca enee??aieai naeoia) aoaoo iaoiaeouny a ieaa?uai ninoiy-
iey ia iiaa?oiinou ?ania e?aie aeaae eae ii?ii nei?aa nio?eoa aa.
iee (a eioi?ii iie iiaoo auou eciaiaiu), ia?ieoa eiiieo «E», ?oiau oaaee?eou eo cia?aiey, eee «B», ?oiau oiaiu-
l Aeeoaeuiue eiioaeo n e?aie a?oaie aea?iie iiaa?oiinou? ii?ao i?eaanoe e iaanoaa?eaaie? oeoi?anoaioiie  oeou eo. Ia noaaee auai?a oi?iaoa i?aanoaaeaiey a?aiaie ia?ieoa eiiieo «E», ?oiau aua?aou ia?ao 12-?aniaui
ie?anee. Neaaeoa ca ionoonoaeai aeaae ia oeoi?anoaioiie iiaa?oiinoe e ecaaaaeoa aa eiioaeoa n a?oaeie iiaa?-  e 24-?aniaui oi?iaoaie i?aanoaaeaiey a?aiaie.
oiinoyie.
l E?iia neo?aaa onoaiiaee naeoia e auai?a oi?iaoa i?aanoaaeaiey a?aiaie oaa??eaaiea e?aie eiiiee a ia?aoii
l Neeuiia o?aiea iiaa?oiinoe, eia?uae iaianaiio? oeoi?anoaioio? e?aneo, i a?oao? iiaa?oiinou ii?ao i?eaan-  ninoiyiee iicaieyao eciaiyou iieacaiey ia aieaa aunieie nei?inoe.
oe e ia?aiino oeoi?anoaioiie e?anee ia a?oao? iiaa?oiinou.
5. Iinea oiai, eae au onoaiiaeoa oaeouaa a?aiy e aaoo, ia?ieoa eiiieo «A», ?oiau aa?ioouny a ?a?ei oaeouaai a?aiaie.
l Aaiu iaaaee onoaiaaeeaaaony aaoiiaoe?anee a niioaaonoaee n aaoie.
Eiiiaiey «CASIO COMPUTER CO., LTD» ia ianao ioaaonoaaiiinoe ca eaeie au oi ie auei oua?a, eioi?ue ii?ao  l Aaoa ii?ao auou onoaiiaeaia a aeaiaciia n 1 yiaa?y 1995 aiaa ii 31 aaeaa?y 2039 aiaa.
aicieeioou i?e eniieuciaaiee yoeo ?ania, e ia i?eieiaao ieeaeeo i?aoaicee ii yoiio iiaiao ni noi?iiu o?aoueo eeo.
l Anee a oa?aiea ianeieueeo ieioo ai a?aiy ieaaiey oeo? aua?aiiiai aaie ?ac?yaa au ia ia?iaoa ie iaio ec
eiiiie, oi oeo?u ia?anoaioo ieaaou, a ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony a ?a?ei oaeouaai a?aiaie.
Ye?ai oaiia?aoo?iuo aaiiuo
Ano?iaiiue a ?anu aao?ee oaiia?aoo?u ecia?yao oaiia?aoo?o ie?o?a?uae n?aau, eioi?ay auaiaeony ia oaaei ?ania.
IAUAA IIENAIEA ?A?EIIA ?AAIOU
Oa?iiiao? ii?ao auou ioeaeea?iaai, ?oi iicaieyao nei??aeoe?iaaou ioeaee.
l Ia?eiaeoa eiiieo «C», ?oiau ia?aeoe io iaiiai ?a?eia e a?oaiio.
Aieiaiea!
l A ?a?eiao oaeouaai a?aiaie, auciaa oaiia?aoo?iuo aaiiuo e caoeiauo neaiaeia au ii?aoa ia?aou eiiieo «D»,
Ia oaiia?aoo?iua iieacaiey aeeyao oaiia?aoo?a aaoaai oaea (iiea au iineoa ?anu ia ?oea), i?yiie nieia?iue naao e
?oiau i?eia?ii ia aaa naeoiau aee??eou iianaaoeo oaaei. A ?a?eiao oaeia?a e naeoiaiia?a au ii?aoa i?eia?ii
aeaaa. Aey oiai, ?oiau i?iecaanoe iaeaieaa oi?iia ecia?aiea oaiia?aoo?u, iaiaoiaeii niyou ?anu n caiynouy e iiei-
ia aaa naeoiau iianaaoeou oaaei aaoeo ?ania, ia?aa eiiieo «E».
?eou eo a oi?ioi i?iaao?eaaaiii iiiauaiee oae, ?oiau ia ieo ia iiiaaae i?yiie nieia?iue naao. Auo?eoa ei?ion
?a?ei oaeouaai a?aiaie
?ania ianooi. Oaiia?aoo?a ei?iona ?ania n?aaiyaony n oaiia?aoo?ie ie?o?a?uae n?aau i?eia?ii ?a?ac 20-30 ieioo.
?a?ei auciaa
Ye?ai eaeaiaa?iuo  Ye?ai
?a?ei          ?a?ei
oaiia?aoo?iuo
aaiiuo      oaiia?aoo?u
Ia?-  oaeia?a      naeoiaiia?a
aaiiuo
Ia?-
ieoa
ieoa
«C»
«B»
?a?ei caoeiauo
neaiaeia
- 3 -                                                                               - 4 -

Eae ioeaeea?iaaou oaiia?aoo?iue aao?ee
Iaeucy i?iecaanoe oi?iua ecia?aiey oaiia?aoo?u, iiea au iineoa ?anu ia ?oea. A?aoee eee?no?e?oao aeeyiea
1. Ai a?aiy ioia?a?aiey ia oaaei ye?aia oaiia?aoo?u ia?ieoa eiiieo «A» e
oaiia?aoo?u oaea ia ecia?aiiua cia?aiey oaiia?aoo?u aicaooa.
oaa??eoa aa a ia?aoii ninoiyiee. I?e yoii ia oaaei aaoeo ?ania ia?ioo ie-
aaou oeo?u, niioaaonoao?uea cia?aie? oaeouae oaiia?aoo?u.
2. I?e ea?aii ia?aoee eiiiee «E» iieacaiey oaiia?aoo?u oaaee?eaa?ony ia
Oaiia?aoo?a                                                                                 0.1°C, a i?e ea?aii ia?aoee eiiiee «B» - oiaiuoa?ony ia 0.1°C.
l Au ii?aoa auiieieou eaeea?iaeo oaiia?aoo?iiai aao?eea a i?aaaeao io -9,9°C
Aii?ieneie?iaaiiua cia?aiey
Ieaaao
ai +9,9°C.
?anoi?aaiey, iaoneiaeaiiua oaiia?a-
l Aey oiai, ?oiau aa?ioou eaeea?iaeo, auiieiaiio? caaiaii-ecaioiaeoaeai, ia?ieoa eiiiee «B» e «E» iaiia?aiaiii.
oo?ie oaea eee aeeyieai iaa?au        3. Iinea i?iaaaaiey eaeea?iaee oaiia?aoo?u ia?ieoa eiiieo «A», ?oiau aa?ioouny e ye?aio oaiia?aoo?u.
l Anee a oa?aiea ianeieueeo ieioo ai a?aiy ieaaiey oeo? aua?aiiiai aaie ?ac?yaa au ia ia?iaoa ie iaio ec
eiiiie, oi oeo?u ia?anoaioo ieaaou, a ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony e ye?aio oaiia?aoo?u.
Iieacaiey oaiia?aoo?u i?e iioaiee ?ania ia caiynoua
Ecia?aiea oaiia?aoo?u                                                               IIANAAOEA
l Iia?aoey ecia?aiey oaiia?aoo?u auiieiyaony anyeee ?ac, eiaaa au ia?aoi-
Oaeouay
Oaiia?aoo?iue                                                                     Ooieoey aaoiiaoe?aneie iianaaoee
oaiia?aoo?a  aeoa io ye?aia eaeaiaa?iuo aaiiuo e ye?aio oaiia?aoo?u.
a?aoee
l Ai a?aiy ioia?a?aiey ia oaaei oaeouae oaiia?aoo?u ecia?aiea oaiia?aoo-  Anee ooieoey aaoiiaoe?aneie iianaaoee iiaee??aia, oi i?e ?aaioa a e?aii ?a?eia iianaaoea aoaao aaoiiaoe?anee
?u e iaiiaeaiea oaeouaai oaiia?aoo?iiai cia?aiey i?iecaiaeony aaoiiaoe-  aee??aouny ia aaa naeoiau i?e auiieiaiee iienaiiuo ie?a oneiaee. Ia neaaoao iineou yoe ?anu ia aioo?aiiae noi?i-
?anee ea?aua aaa ieioou.                                   ia caiynouy. Yoi ii?ao aucaaou iai?aaiaia?aiiia n?aaaouaaiea ooieoee aaoiiaoe?aneie iianaaoee, ?oi aea?ao ca
l I?e ia?aoee eiiiee «E» ai a?aiy ioia?a?aiey ia oaaei oaeouae oaiia?aoo?u  niaie nie?auaiea n?iea neo?au aaoa?ae.
auiieiyaony iia?aoey ii ecia?aie? oaiia?aoo?u, e ?acoeuoao nio?aiyaony a
iaiyoe aianoa ni a?aiaiai ecia?aiey.                         Iiaa?ieoa ?oeo oae, ?oiau ?anu auee ?aniiei?aiu ia?aeeaeuii iiaa?oiinoe caiee, a caoai iaeeiieoa ?oeo n
l Ecia?aiea oaiia?aoo?u oae?a auiieiyaony a ia?aea ea?aiai ?ana, e iieo?aiiia cia?aiea nio?aiyaony a iaiyoe  ?anaie e naaa i?eia?ii ia 40°. I?e yoii aee??eony iianaaoea oaaei.
aianoa ni a?aiaiai ecia?aiey.
l Anee ecia?aiiia cia?aiea oaiia?aoo?u auoiaeo ca i?aaaeu aiionoeiiai aeaiaciia io -20°C ai 60°C, oi ia oaaei
Ia?aeeaeuii
auaiaeony «- -.- -». Ii?iaeuiay eiaeeaoey ainnoaiiaeony, eae oieuei oaiia?aoo?a iea?aony a ?aieao aiionoeiiai
iiaa?oiinoe
aeaiaciia.
caiee
40°
l A iaiyoe ?ania ii?ao o?aieouny ai 100 caienae, niaa??aueo oaiia?aoo?o e a?aiy aa ecia?aiey, i?e?ai ia?aui
auaiaeony ia?aia caienaiiia cia?aiea. Iia?iaiua naaaaiey i auciaa aaiiuo ec iaiyoe niaa??aony a ?acaaea
«?a?ei auciaa oaiia?aoo?iuo aaiiuo».
l Ia?aay caienu nio?aiyaony iia iiia?ii 1, aoi?ay - iia iiia?ii 2 e oae ai 100-ai iiia?a.
l Anee a iaiyoe ?ania o?a o?aieony 100 yeaiaioia aaiiuo (n iiia?aie n 1-ai ii 100-e), oi i?e iiiuoea caiene iiaiai  l Iianaaoea ii?ao ia n?aaioaou, iiaa?oiinou ?ania aoaao ioeeiiaia io ieineinoe, ia?aeeaeuiie caiea, aieaa ?ai
ia 15°. Oaaaeoanu a oii, ?oi aiaoiyy ?anou aaoaai caiynouy ?aniiei?aia ia?aeeaeuii iiaa?oiinoe caiee.
yeaiaioa aaiiuo ii caienuaaaony iia iiia?ii 100. I?e yoii ana i?aauaouea aaiiua naaeaa?ony ia iaio iice-
oe? (nioue yeaiaio aaiiuo noaiiaeony 99-i, 99-e - 98-i e o.a.), a yeaiaio iia iiia?ii 1 oaaeyaony.
Ia?aeeaeuii   Auoa aieaa  Ie?a aieaa
caiea       ?ai ia 15°   ?ai ia 15°
Eaeea?iaea oaiia?aoo?iiai aao?eea
Ano?iaiiue a ?anu oaiia?aoo?iue aao?ee eaeea?oaony ecaioiaeoaeai ia?aa ioa?oceie ?ania e aaeuiaeoay ?aaoee?ia-
ea, eae i?aaeei, ia o?aaoaony. Iaiaei, i?e iaia?o?aiee cia?eoaeuiuo ioeaie a oaiia?aoo?iuo ecia?aieyo au ii?aoa
naie io?aaoee?iaaou aaoe ?anu.
Aieiaiea!
l Noaoe?aneia yeaeo?e?anoai eee iaaieoiia iiea ii?ao iiiaoaou ii?iaeuiiio n?aaaouaaie? ooieoee aaoiiaoe-
Iai?aaeeuiay eaeea?iaea oaiia?aoo?iiai aao?eea ii?ao i?eaanoe e iaei??aeoiui ?acoeuoaoai. Ia?aa oai, eae i?i-
?aneie iianaaoee. Anee aaoiiaoe?aneay iianaaoea ia aee??eeanu, aa?ieoa ?anu a enoiaiia iiei?aiea (ia?aeeaeu-
ecaiaeou eaeea-eeai aaenoaey, aieiaoaeuii i?i?oeoa aaeuiaeoea iiyniaiey.
ii caiea), a caoai niiaa iaeeiieoa eo e naaa. Anee yoi ia iiii?ao, oi iionoeoa ?oeo, ?aniiei?ea aa aaieu ooeiae-
l N?aaieoa iieacaiey aaoeo ?ania n iieacaieyie a?oaiai iaaa?iiai e oi?iiai oa?iiiao?a.
ua, a caoai niiaa iiaieieoa aa e auiieieoa iienaiio? auoa i?ioaao?o.
l Anee o?aaoaony eaeea?iaea, nieieoa ?anu n ?oee e iiai?aeoa a oa?aiea 20 eee 30 ieioo, ?oiau oaiia?aoo?a ?ania
l I?e ii?aaaeaiiuo oneiaeyo iianaaoea ii?ao aee??eouny eeou ?a?ac naeoiao iinea oiai, eae au auiieieoa oeacai-
noaaeeece?iaaeanu.
iua auoa aaenoaey. Yoi yaeyaony aiieia aiionoeiui e nei?aa anaai ia icia?aao, ?oi ono?ienoai iianaaoee aaoeo
l Auiieiyeoa i?ioaao?o eaeea?iaee aao?eea eae ii?ii auno?aa, ?oiau ecaa?aou aeeyiey oaiia?aoo?u aaoaai oaea.
?ania iaeni?aaii.
l Au ii?aoa oae?a auiieieou eaeea?iaeo iia aiaie, anee oaiia?aoo?a aiau ia eciaiyaony.
- 5 -                                                                               - 6 -