Наручные часы CASIO по модулю 1597. Инструкция на русском языке

ЧАСЫ  CASIO DW-003
Модуль N 1597/1662
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
•  Хотя часы оснащены противоударным механизмом, нежелательно подвергать их сильным
ударам или ронять их на твердые поверхности.
•  Не затягивайте браслет слишком сильно. Под браслет должен проходить палец.
•  Для чистки часов и браслета пользуйтесь мягкой тканью, сухой или смоченной мыльным
В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией                                      раствором.  Не  используйте  легколетучие  химические  растворители (такие,  как  бензин,
Батарея                                                                               растворители, чистящие аэрозоли и др.).
Батарея,  установленная  на  заводе-изготовителе,  разряжается  во  время  хранения  на   •  Всегда храните часы в сухом месте, если Вы ими не пользуетесь.
складе и в магазине. При первых признаках разрядки батареи (индикатор тускнеет) замените   •  Не  подвергайте  часы  воздействию  агрессивных  реактивов  таких,  как  бензин,  чистящие
батарею у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.                                реактивы,  аэрозоли.  Химические  реакции  с  такими  агентами  приводят  к  разрушению
•  Водонепроницаемость                                                                прокладки, корпуса и полировки.
Эти  часы  будут  противостоять  проникновению  воды  при  статическом  давлении,   •  На браслетах некоторых моделей часов нанесены их характеристики. При чистке таких
указанном  на  крышке (50, 100  или 200  м),  а  также  проникновению  морской  воды  до   браслетов соблюдайте осторожность, чтобы не стереть их.
указанной  глубины.  Тем  не  менее,  примите  во  внимание,  что  динамическое  давление,   Для часов, укомплектованных пластмассовыми браслетами...
возникающее  при  движении  под  водой,  больше  чем  статическое  давление.  Обратите   •  Вы  можете  заметить  белесый  порошкообразный  налет  на  браслете.  Это  вещество  не
внимание на следующую таблицу.                                                      опасно для Вашей кожи или одежды, и его можно удалить, протерев браслет салфеткой.
•  Если оставить влагу на пластмассовом браслете или оставить такие часы в помещении с
Раз-  Маркировка на корпусе   Брызги,   Плавание,   Подводное   Ныряние с
ряд                     дождь и    мытье     плавание,   аквалангом                  высокой  влажностью,  то  браслет  может  покоробиться,  треснуть  или  порваться.  Чтобы
т.п.   машины и т.п.  ныряние и т.п.                       обеспечить  сохранность  пластмассового  браслета,  как  можно  скорее  вытрите  грязь  или
I           -            Нет       Нет        Нет        Нет                        влагу мягкой тряпкой.
II   WATER RESISTANT     Да        Нет        Нет        Нет                      Для часов, снабженных флуоресцентными браслетами и корпусами...
•  Длительное  воздействие  прямых  солнечных  лучей  может  вызвать  потускнение  цвета
III   50M WATER RESISTANT   Да      Да         Нет        Нет                        флуоресценции.
•  Длительный  контакт  с  влагой  может  вызвать  потускнение  цвета  флуоресценции.  Как
IV   100M WATER RESISTANT  Да       Да          Да        Нет
можно скорее вытрите влагу с поверхности.
V   200M WATER RESISTANT  Да       Да          Да        Да                       •  Длительный контакт с другой влажной поверхностью может вызвать потускнение цвета
300M WATER RESISTANT                                                             флуоресценции.  Как  можно  скорее  вытрите  влагу  с  флуоресцентной  поверхности  и
прекратите нежелательный контакт с другой поверхностью.
*Примечания                                                                         •  Сильное  трение  поверхности  с  напечатанным  флуоресцентным  рисунком  с  другой
I         Эти часы не являются водонепроницаемыми; избегайте попадания в них любой влаги.   поверхностью может вызвать переход напечатанного цвета на другую поверхность.
II        Не вытягивайте головку, когда часы влажные.                                    CASIO COMPUTER CO., LTD не несет ответственности по рекламациям
III      Не нажимайте кнопки и не вытягивайте головку под водой.                                  третьих лиц, которые могут возникнуть при использовании этих часов.
IV       Можно нажимать под водой кнопки, но не нажимайте углубленные кнопки и не   ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
вытягивайте головку. Если на часы попала морская вода, тщательно промойте их в
пресной воде и вытрите насухо.
V        Возможно использовать во время водолазных работ (за исключением глубин, на
которых используется гелиево-кислородная газовая смесь).
Не вытягивайте головку под водой.
•  Некоторые  водонепроницаемые  часы  укомплектованы  кожаным  ремешком.  Не  носите
такие модели во время плавания или во всех других случаях, связанных с погружением
ремешка в воду.
Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов
•  Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.                             *  Нажмите  кнопку “М”  для  перехода  из  режима  в  режим.  Выполнив  операции  любого
•  Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо заменять через каждые 2-3 года.   режима, Вы можете нажать кнопку “M” для возвращения в Режим Текущего времени.
•  Если вода или конденсат попали в часы, немедленно отдайте их в ремонт Вашему дилеру   *  Если  содержание  дисплея  Ваших  часов  непрерывно  изменяется,  демонстрируя  их
или дистрибьютору фирмы CASIO.                                                    возможности,  прочтите  в  разделе “Функция  автодисплея”  о  том   как  остановить  эти
•  Не подвергайте часы воздействию избыточно высоких температур.                    изменения.
* В любом режиме нажмите кнопку “L” для подсветки дисплея.

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
* Нажмите кнопку “В” в Режиме Текущего времени в том случае если хотите переключить
изображение  текстовой  части  дисплея  с  текущего  дня  недели  на  многоуровневый  график     * Статические электрические или магнитные силы препятствуют правильной работе
изменения секунд.
автоподсветки.  Если  автоподсветка  не  сработала,  попытайтесь  перевести  часы  в  исходное
положение (параллельно земле) и поверните их снова по направлению к себе. Если это не
*  Одни  модели  имеют  стандартный  дисплей (черный-на-белом),  другие -  реверсивный   помогло,  встряхните  рукой  максимально  вниз  и  снова  попробуйте  повернуть  часы  для
(белый-на-черном). В данном руководстве рисунки даны для стандартного дисплея.    включения автоподсветки.
Установка времени и даты                                                          * Возможно, состояние, в котором  срабатывание подсветки задерживается не более чем на 1
1.  Нажмите  и  удержите  кнопку “А”  в  Режиме  Текущего  времени  до  тех  пора  пока  не   секунду после поворота руки. Это не является показателем ее неисправности.
замигают цифры в разряде секунд. Секунды мигают, так как выбраны для установки.   Включение и выключение автоподсветки.
2. Нажмите кнопку “М” чтобы выбирать разряды в следующей последовательности.        В  Режиме  Текущего  времени  нажмите  и  удержите  кнопку “С”  одну  или  две  секунды  для
включения или выключения функции автоподсветки.
3. Когда в мигающем состоянии находится разряд секунд, нажмите кнопку “С” для сброса   * Индикатор автоподсветки появляется на дисплее во всех режимах, когда включена функция
секунд в “00”. Если Вы нажали кнопку “С” когда значение секунд находилось в диапазоне от   автоподсветки.
30  до 50,  при  сбросе  в “00”  к  значению  минут  прибавляется 1.  Если  значение  секунд   *  Для того  чтобы  защитить  батарею от  быстрого  выхода из  строя, функция автоподсветки
находилось в диапазоне от 00 до 29, значение минут останется неизменным.          автоматически  отключается  приблизительно  на 2  часа  после  ее  использования.  Если  Вы
4. Когда другие разряды (кроме секунд) находятся в мигающем состоянии, нажмите кнопку   хотите воспользоваться подсветкой снова, повторите процедуру ее включения.
“С” для увеличения их числового значения или кнопку “В” для его уменьшения. Удержание   *  В  любом  режиме  нажмите  кнопку “L”  для  освещения  дисплея  в  течение 2  секунд  не
кнопок в нажатом состоянии позволяет изменять показания быстро.                   обращая внимания на то, включена ли автоподсветка.
*  Для  переключения  между 12-  и 24-часовым  форматом  нажмите  кнопку “L”  во  время   Предупреждение!
мигания любого разряда.                                                           * Никогда не пытайтесь использовать часы на больших высотах, на прогулках в темноте или
* Когда выбран 12-часовой формат, в текстовой части экрана появляется индикатор 12Н. При   когда  Вы  находитесь  в  неустойчивом  положении.  Это  рискованно  и  может  привести  к
использовании 12-часового  формата  на  экране  появляется  индикатор  Р,  указывая  на  время   несчастному случаю.
после полудня. До полудня индикатор отсутствует. Когда выбирается 24-часовой формат, в   *  Никогда  не  пытайтесь  использовать  Ваши  часы  во  время  бега  по  обочине  дороги  или
текстовой части экрана появляется индикатор 24Н и индикатор 24 - на экране.       других местах, где может быть автомобильное или пешеходное движение. Это рискованно и
5.  Установив  время  и  дату,  нажмите  кнопку “А”  для  возвращения  в  режим  Текущего   может привести к несчастному случаю.
времени.
* День недели автоматически устанавливается в соответствии с датой.
* Дата может быть установлена в диапазоне от 1 января 1995 года до 31 декабря 2039 года.
*  Если  Вы  не  нажмете  ни  одну  из  кнопок  в  течение  нескольких  минут,  во  время  мигания
какого-либо  разряда,  часы  автоматически  возвращаются  в  режим  Текущего  времени  и
мигание прекращается.
ФУНКЦИЯ АВТОПОДСВЕТКИ
Когда  включена  функция  автоподсветки,  часы  автоматически  подсвечиваются  на   две
секунды  каждый  раз,  когда  рука  оказывается  в  положении,  показанном  ниже  на  рисунке.
Часы  не  предназначены  для  носки  на  внутренней  стороне  запястья,  так  как  возможно
срабатывание  автоподсветки  когда  в  этом  нет  необходимости,  что  сокращает  срок службы
батареи.
Держите руку параллельно земле, и поворот часов по направлению к себе примерно на 40
градусов заставит подсветку включиться.
* Подсветка не может светиться, если лицевая поверхность часов отклонена более чем на 15
градусов от параллели влево или вправо. Следите, чтобы Ваша рука была параллельна земле.

* Никогда не пытайтесь использовать часы во время езды на велосипеде, на мотоцикле или
на  другом  похожем  транспорте.  Это  рискованно  и  может  привести  к  дорожному   * Удержание этих кнопок в нажатом состоянии прокручивает символы быстро.
происшествию или личным повреждениям.                                               4.  Когда  необходимый  символ  окажется  в  позиции  курсора,  нажмите  кнопку “М”  для
*  Когда  часы  у  Вас  на  руке,  обязательно  следите,  чтобы  автоподсветка  была  выключена   перемещения курсора вправо.
перед верховой ездой, ездой на велосипеде, мотоцикле или другом моторном транспорте.    * Нажмите кнопку “L” для перемещения курсора обратно влево.
Внезапное  непреднамеренное  срабатывание  автоподсветки  может  отвлечь  Ваше  внимание,   5. Повторяйте пункты 3 и 4 до тех пор, пока не введете текст полностью.
что может привести к несчастному случаю.                                            * Вы можете ввести в область текста до 8 символов.
Меры предосторожности                                                               6.  После  ввода  имени  используйте  кнопку “М”  для  перемещения  курсора  в  цифровую
* Подсветка Ваших часов работает на электролюминесцентных элементах, которые теряют   область.
свою мощность после большого срока использования.                                   *  Текстовая  часть  может  содержать  до 8  символов.  Когда  курсор  находится  в  восьмой
* Частое использование подсветки укорачивает срок службы батареи.                   позиции  текстовой  части,  с  введением  последнего  символа  он  перескакивает  в  первую
* Во время освещения дисплея часы испускают слышимый сигнал. Это происходит потому,   позицию  зоны  телефонного  номера.  С  двенадцатой  цифры  телефонного  номера  курсор
что элементы подсветки вибрируют, и не является показателем неисправности часов.    перескакивает к первому символу текстовой части.
* Подсветку трудно разглядеть, если на часы падают прямые солнечные лучи.           7. Вы можете ввести только цифры и пробелы в зоне номера. Каждое нажатие кнопок ”В” или
* Подсветка автоматически отключается во время звонка будильника.                   “С”  изменяет  вводимый  символ  в  текущей  позиции  курсора  в  следующей
последовательности:
РЕЖИМ  ЗАПИСНОЙ  КНИЖКИ
Режим Записной книжки позволяет
Вам занести в память 30 строк имен
и телефонных номеров. Имена
автоматически сортируются в
алфавитном порядке. Вы можете                                                       * Удержание этих кнопок в нажатом состоянии прокручивает символы быстро.
считать необходимую информацию                                                      8.  Когда  необходимый  символ  окажется  в  позиции  курсора,  нажмите  кнопку “М”  для
прокручивая данные через дисплей.                                                   перемещения курсора вправо.
* Смотрите “Приложение” в конце                                                     * Нажмите кнопку “L” для перемещения курсора обратно влево.
данного руководства чтобы узнать                                                    9. Повторяйте пункты 7 и 8 до тех пор, пока не введете текст полностью.
в каком порядке сортируются данные.                                                 * Вы можете ввести в область номера до 12 символов.
*  Строка  данных,  которая  находилась  на  экране  во  время  выхода  из  Режима  Записной   10.  Закончив  ввод  данных,  нажмите  кнопку “А”  для  сохранения  их  в  памяти,  потребуется
книжки, появится первой на экране при повторном входе в этот режим.                 несколько секунд, чтобы их отсортировать. Когда закончится сортировка, в текстовой части
*  Если  Вы  не  нажали  ни  одной  кнопки  в  течение  нескольких  минут  в  Режиме  Записной   экрана появится курсор, и можно будет вводить новые данные.
книжки, часы автоматически возвращаются в Режим Текущего времени.                   11. Введите новые данные (начиная с шага 3 текущего раздела) или нажмите снова кнопку
Ввод записей в Режиме Записной книжки.                                              “А” для возвращения в нормальный Режим Записной книжки (без курсора).
1. В режиме Записной книжки нажмите                                                 *  Если  Вы  не  нажали  ни  одной  кнопки  в  течение 2-3  минут,  когда  курсор  находился  на
кнопку “В” или “С”  для возникновения экрана                                        дисплее, часы автоматически возвращаются к нормальному виду (без курсора).
ввода новых данных (пустой строки).                                                 *  Текстовая  часть  на  дисплее  может  иметь  длину  в  шесть  символов  одновременно,  более
* Если память не содержит данных                                                    длинные сообщения прокручиваются по экрану справа налево.
пустая строка появится, как только Вы                                               Меры предосторожности
вошли в Режим Записной книжки                                                       В  приведенных  ниже  случаях  все  данные,  введенные  в  телефонную  книжку,  могут  быть
*  Если  на  дисплее  появилось  сообщение “FULL”,  значит  память  заполнена  до  конца.  Вы   уничтожены. Поэтому рекомендуется иметь копии особенно важных данных.
сможете ввести новые данные, только уничтожив часть старых.                         * Неисправность или ремонт часов/ Выход из строя батареи/ Замена батареи
2. Нажмите и удержите кнопку “А” до появления мигающего курсора в зоне текста.      CASIO не несет ответственности за потерю данных или ущерб, нанесенный вследствие этой
3.  Используйте  кнопки “B”  и “D”   для  прокручивания  символов  в  позиции  курсора  в   потери.
следующей последовательности:                                                       Считывание данных
В  Режиме  Записной  книжки  нажмите  кнопку “С”  для  прокручивания  записей  вперед  и
кнопку “В” для прокручивания назад.
* Удержание этих кнопок в нажатом состоянии перемещают данные с большой скоростью.
Редактирование данных в Режиме Записной книжки.
)             (             :               /               .             -   1. В Режиме Записной книжки  найдите строку, которую Вы хотите изменить.