Наручные часы CASIO по модулю 1596. Инструкция на русском языке

Iiaaeu DW-003
?oeiaianoai   iieuciaaoaey
Iiaoeu QW-1596
IAUAA ?OEIAIANOAI
l Eniieucoeoa eiiieo ?C? aey ia?aoiaa io iaiiai ?a?eia e a?oaiio.
l Ia?aoea eiiiee ?C? iinea auiieiaiey iia?aoee a e?aii ?a?eia inouanoaeyao aica?ao a ?a?ei oaeouaai a?aiaie.
l Aey iianaaoee oaaei a e?aii ?a?eia ia?ieoa eiiieo ?D?.
?a?ei oaeouaai a?aiaie  ?a?ei caoeiauo neaiaeia  ?a?ei oaeia?a  ?a?ei naeoiaiia?a
?A?EI OAEOUAAI A?AIAIE
Eae onoaiiaeou oaeouaa a?aiy e aaoo
Aaiu iaaaee
Ianyo
1. Ia?ieoa eiiieo ?A? a ?a?eia oaeouaai a?aiaie. Iinea yoiai ia?ioo ieaaou
?enei
oeo?u a ?ac?yaa naeoia. Ieaaiea oeo? icia?aao, ?oi iie iiaoo auou aaie
eciaiaiu.
2. Ia?ieoa eiiieo ?C?, ?oiau ia?aaanoe ieaaiea oeo? a neaao?uee ?ac?ya ni-
aeanii i?aanoaaeaiiie ie?a iineaaiaaoaeuiinoe.
Naeoiau     ?anu       Ieioou
Naeoiau
?anu
Ieioou                  ?enei      Ianyo       Aia
Eiaeeaoi? a?aiaie ?Iinea Iieoaiy?
3. A oi a?aiy, eiaaa oeo?u a ?ac?yaa naeoia aoaoo iaoiaeouny a ieaa?uai ninoiyiee (a eioi?ii iie iiaoo auou aaie
eciaiaiu), ia?ieoa eiiieo ?E?, ?oiau inouanoaeou eo ia?aonoaiiaeo a iiei?aiea ?00?. Anee au ia?iaoa eiiieo ?E?
a oi a?aiy, eiaaa cia?aiea naeoia aoaao iaoiaeouny a aeaiaciia io ?30? ai ?59?, oi iaiia?aiaiii n ia?aonoaiiaeie
naeoia a iiei?aiea ?00?, e cia?aie? ieioo aoaao aiaaaeaia aaeieoa. Anee cia?aiea naeoia a yoio iiiaio aoaao
iaoiaeouny a aeaiaciia io ?00? ai ?29?, oi cia?aiea ieioo inoaiaony aac eciaiaiee.
4. A oi a?aiy, eiaaa oeo?u a e?auo a?oaeo ?ac?yaao (ca enee??aieai naeoia) aoaoo iaoiaeouny a ieaa?uai ninoiy-
iee (a eioi?ii iie iiaoo auou aaie eciaiaiu), ia?ieoa eiiieo ?E?, ?oiau oaaee?eou eo cia?aiea. Oaa??eaaiea a
ia?aoii ninoiyiee eiiiee ?E? iicaieyao eciaiyou iieacaiey ia aieaa aunieie nei?inoe.
l Ai a?aiy ieaaiey oeo? a oii eee eiii ?ac?yaa au ii?aoa auiieieou ia?aoia io 12-?aniaiai e 24-?aniaiio
oi?iaoo eee iaiai?io iooai ia?aoey eiiiee ?D?.
5. Iinea oiai, eae au onoaiiaeoa a?aiy e aaoo, ia?ieoa eiiieo ?A?, ?oiau aa?ioouny a enoiaiue ?a?ei oaeouaai a?aiaie.
l Aaiu iaaaee onoaiaaeeaaaony aaoiiaoe?anee a niioaaonoaee n aaoie.
l Aaoa ii?ao auou onoaiiaeaia a i?aaaeao io 1 yiaa?y 1995 a ai 31 aaeaa?y 2039 a.
l Anee ai a?aiy ieaaiey oeo? aua?aiiiai aaie ?ac?yaa au a oa?aiea ianeieueeo ieioo ia ia?iaoa ie iaio ec
eiiiie, oi ieaaiea i?ae?aoeony, a ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony a enoiaiue ?a?ei oaeouaai a?aiaie.
Iianaaoea
Anee ooieoey iianaaoee iiaee??aia, oi oaaei ?ania aoaao iianaa?eaaouny i?e eniieiaiee neaiaeia aoaeeuieea,
oaeia?a, a oae?a neaiaeia ia?aea ?ana.
l A e?aia a?aiy i?e ia?aoee eiiiee ?D? oaaei aoaao iianaa?eaaouny a oa?aiea i?eia?ii 2 naeoia, aia caaeneiinoe
io oiai, iiaee??aia ooieoey iianaaoee eee iao.
l A yoeo ?anao a ea?anoaa iianaaoee eniieucoaony yeaeo?ie?ieianoaioiue enoi?iee, eioi?ue i?e iniaaiii i?iaie-
?eoaeuiii eniieuciaaiee oa?yao iiuiinou naiaai e?ieianoe?o?uaai eceo?aiey.

2. Ia?ieoa eiiieo ?C?, ?oiau ia?aaanoe ieaaiea oeo? a neaao?uee ?ac?ya niaeanii i?aanoaaeaiiie ie?a iineaai-
l Ai a?aiy iianaa?eaaiey oeoa?aeaoa ?anu aoaoo ecaaaaou caoeiaie neaiae.  Oaeia cao?aiea naycaii n aeoeaiinou?
aaoaeuiinoe.
o?aicenoi?a, eioi?ue ia?eiaao aea?e?iaaou i?e iianaa?eaaiee yeaeo?ie?ieianoaioiie iaiaee. Yoi yaeyaony ii?-
iaeuiui e ia naeaaoaeunoaoao i eaeie-eeai iaeni?aaiinoe aaoeo ?ania.
?anu          Ieioou
l I?e y?eii nieia?iii naaoa iianaaoea ii?ao auou ia aeaia.
?enei         Ianyo
l Ai a?aiy iiaa?e caoeiaiai neaiaea iianaaoea aaoiiaoe?anee ioee??aaony.
Eae iiaee??aou e ioee??aou ooieoe? iianaaoee
3. Ia?ieoa eiiieo ?E?, ?oiau oaaee?eou cia?aiea ieaa?ueo oeo?. Oaa??eaaiea a ia?aoii ninoiyiee eiiiee ?E?
Ia?ieoa eiiieo ?E? a ?a?eia oaeouaai a?aiaie e aa??eoa aa a ia?aoii ninoiyiee a oa?aiea iaiie eee aaoo naeoia,
iicaieyao eciaiyou iieacaiey ia aieaa aunieie nei?inoe.
?oiau iiaee??eou eee ioee??eou ooieoe? iianaaoee. I?e iiaee??aiee ooieoee iianaaoee ia oaaei iiyaeyaony
l Oi?iao a?aiaie iiaa?e neaiaea aoaeeuieea (12-? eee 24-?) niioaaonoaoao oi?iaoo, caaaiiiio aaie a ?a?eia
eiaeeaoi? ooieoee iianaaoee, eae iieacaii ia ?en.
oaeouaai a?aiaie.
l A neo?aa eniieuciaaiey 12-?aniaiai oi?iaoa aoauoa aieiaoaeuiu i?e onoaiiaea a?aiaie iiaa?e neaiaea aoaeeu-
Eiaeeaoi? iiaee??aiey
ieea, ?oiau ia ioeaeouny ai a?aiaie ?Ai Iieoaiy? e ?Iinea Iieoaiy?.
ooieoee iianaaoee
4. Iinea oiai, eae au onoaiiaeoa a?aiy iiaa?e neaiaea aoaeeuieea, ia?ieoa eiiieo ?A?, ?oiau aa?ioouny a ?a?ei
caoeiauo neaiaeia.
l Eiaeeaoi? ooieoee iianaaoee inoaaony ia oaaei ?ania ai anao ?a?eiao ?aaiou ai oao ii?, iiea au ia ioee??eoa
l ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony a ?a?ei caoeiauo neaiaeia, anee a oa?aiea ianeieueeo ieioo ia aoaao ia?aoa ie
ooieoe? iianaaoee.
iaia ec eiiiie.
l Iienaiiay auoa i?ioaao?a oi?aaeyao oieuei ooieoeae iianaaoee. Iia ia aeeyao ia eniieiaiea caoeiauo neaia-
Eae i?a?aaou cao?aiea neaiaea
eia e oiiia.
Ia?ieoa e?ao? eiiieo, ?oiau i?a?aaou cao?aiea neaiaea.
Eae iiaee??aou e ioee??aou onoaiiaee neaiaeia aoaeeuieea e ia?aea ?ana
Ia?ieoa eiiieo ?E? a ?a?eia caoeiauo neaiaeia, ?oiau eciaieou ninoiyiea onoaiiaie neaiaeia aoaeeuieea e ia?aea
?A?EI CAOEIAUO NEAIAEIA
?ana a niioaaonoaee n i?aanoaaeaiiie ie?a iineaaiaaoaeuiinou? (niio?eoa ?acaae ?Oeiu caoeiauo neaiaeia?).
Au ii?aoa caaaou a?aiy iiaa?e caoeiaiai neaiaea, oeacaa ?an, ieiooo, ianyo
Eiaeeaoi? iiaee??aiey
Iaa onoaiiaee  Iaa onoaiiaee  Iiaee??aia oieuei  Iiaee??aia oieuei
e ?enei. Anee iiaee??aia onoaiiaea neaiaea aoaeeuieea, oi a caaaiiia a?aiy
onoaiiaee neaiaea aoaeeuieea
iiaee??aiu    ioee??aiu   onoaiiaea neaiaea  onoaiiaea neaiaea
a oa?aiea 20 naeoia aoaao eniieiyouny caoeiaie neaiae. Anee iiaee??aia
Eiaeeaoi? iiaee??aiey
aoaeeuieea    ia?aea ?ana
onoaiiaea neaiaea ia?aea ?ana, oi caoeiaua neaiaeu aoaoo eniieiyouny a
onoaiiaee neaiaea ia?aea ?ana
Eiaeeaoi? oaeouaai ?a?eia  ia?aea ea?aiai ?ana.
Ianyo
?enei        Oeiu caoeiauo neaiaeia
Oei caoeiaiai neaiaea caaeneo io oiai, eaeea onoaiiaee  au naaeaaoa.
l Eae onoaiiaeou iiaa?o a?aaiaaiuo caoeiauo neaiaeia
Caaaeoa ?anu e ieioou niioaaonoaaiii io?iiio aai a?aiaie iiaa?e cao-
eiaiai neaiaea. Aaaaeoa neiaie ?-? a ?ac?ya ianyoa e neiaieu ?- -? a
?ac?ya ?enea (niio?eoa i.3 ?acaaea ?Eae onoaiiaeou a?aiy iiaa?e nea-  ?A?EI OAEIA?A
?anu
Ieioou
iaea aoaeeuieea?). A ?acoeuoaoa caoeiaua neaiaeu aoaoo ?acaaaaouny
Ia?aoiue ion?ao a?aiaie ii?ao auou caaai a i?aaaeao io 1 naeoiau ai 24 ?ania. Eae oieuei n?ao?ee oaeia?a ainoeaiao
a?aaiaaii a onoaiiaeaiiia aaie a?aiy.
ioey, ?acaanony caoeiaie neaiae, eioi?ue aoaao i?iaie?aouny a oa?aiea 10 naeoia, anee ia aoaao ia?aoa ie iaia ec
l Eae onoaiiaeou iiaa?o caoeiaiai neaiaea ia ii?aaaeaiio? aaoo
eiiiie.
Caaaeoa ianyo, ?enei, ?anu e ieioou io?iiai aai a?aiaie e aaou iiaa?e caoeiaiai neaiaea. A ?acoeuoaoa oaeie
Eae onoaiiaeou a?aiy oaeia?a
Eiaeeaoi?
onoaiiaee caoeiaie neaiae ?acaanony a ii?aaaeaiiia a?aiy a oeacaiiue aaie aaiu.
oaeouaai ?a?eia
1. Ia?ieoa eiiieo ?A? a ?a?eia oaeia?a. Ieaaiea oeo? a ?ac?yaa ?ania icia-
l Eae onoaiiaeou iiaa?o a?aaiaaiuo caoeiauo neaiaeia ia ianyo
Oaeouaa a?aiy
?aao, ?oi a yoi a?aiy eo cia?aiea ii?ao auou aaie eciaiaii.
Caaaeoa ianyo, ?anu e ieioou io?iiai aai a?aiaie iiaa?e caoeiaiai neaiaea.  Aaaaeoa neiaie ?- -? a ?ac?ya ?enea
2. Ia?ieoa eiiieo ?C?, ?oiau ia?aaanoe ieaaiea oeo? a neaao?uee ?ac?ya ni-
(niio?eoa i.3 ?acaaea ?Eae onoaiiaeou a?aiy iiaa?e neaiaea aoaeeuieea?). Iinea oaeie onoaiiaee caoeiaie neaiae
aeanii i?aanoaaeaiiie ie?a iineaaiaaoaeuiinoe.
aoaao ?acaaaaouny a?aaiaaii a oa?aiea oeacaiiiai aaie ianyoa a onoaiiaeaiiia aaie a?aiy.
l Eae onoaiiaeou iiaa?o a?aiany?iuo caoeiauo neaiaeia
?anu     Ieioou    Naeoiau
Caaaeoa ?enei, ?anu e ieioou io?iiai aai a?aiaie e aaou iiaa?e caoeiaiai neaiaea. Aaaaeoa neiaie ?-? a ?ac?ya
ianyoa (niio?eoa i.3 ?acaaea ?Eae onoaiiaeou a?aiy iiaa?e neaiaea aoaeeuieea?). A ?acoeuoaoa caoeiaie neaiae
Naeoiau
?anu            3. Ia?ieoa eiiieo ?E?, ?oiau oaaee?eou cia?aiea ieaa?ueo oeo?. Oaa??eaa-
aoaao ?acaaaaouny iaei ?ac a ianyo ii?aaaeaiiiai ?enea a onoaiiaeaiiia aaie a?aiy.
Ieioou          iea eiiiee ?E? a ia?aoii ninoiyiee iicaieyao eciaiyou iieacaiey ia aieaa
Eae onoaiiaeou a?aiy iiaa?e neaiaea aoaeeuieea
aunieie nei?inoe.
1. Ia?ieoa eiiieo ?A? a ?a?eia caoeiauo neaiaeia e aa??eoa aa a ia?aoii ninoiyiee ai oao ii?, iiea ia oaaei ia
l Aey oiai, ?oiau caaaou enoiaiia cia?aiea a?aiaie oaeia?a ?aaiia 24 ?anai, onoaiiaeoa ?0:00 00?.
ia?ioo ieaaou oeo?u a ?ac?yaa ?ania.  Ieaaiea oeo? a ?ac?yaa ?ania icia?aao, ?oi a yoi a?aiy eo cia?aiea ii?ao
4. Iinea oiai, eae au onoaiiaeoa a?aiy oaeia?a, ia?ieoa eiiieo ?A?, ?oiau aa?ioouny a ?a?ei oaeia?a.
auou aaie eciaiaii.
l Anee ai a?aiy ieaaiey oeo? aua?aiiiai aaie ?ac?yaa a oa?aiea ianeieueeo ieioo ia aoaao ia?aoa ie iaia ec
l I?e yoii onoaiiaea neaiaea aoaeeuieea iiaee??aaony aaoiiaoe?anee.
eiiiie, oi ieaaiea i?ae?aoeony, a ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony a ?a?ei oaeia?a.
- 2 -                                                                               - 3 -

Информация о товаре   CASIO COMPUTER Co.,Ltd.   (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)   Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan   ул. Полярная д.41, тел. (495) 6428455   указан в гарантийном талоне
часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые   ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС», 127282, Россия, г.Москва,
(муж./жен.)   CASIO    6-2,     1 год
Наименование:                                                                  Торговая марка:  Фирма изготовитель:   Адрес изготовителя:  Импортер:   Страна-изготовитель  :  Гарантийный срок:  Адрес уполномоченной   организации для принятия    претензий:                    Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)                    Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003
ee). Iinea caaa?oaiey caoeiaiai neaiaea ion?ao a?aiaie i?ae?aoeony, a ?aiaa onoaiiaeaiiia enoiaiia a?aiy
caoeiaie neaiae, eioi?ue aoaao i?iaie?aouny a oa?aiea 10 naeoia (anee au ia i?a?aaoa aai ia?aoeai e?aie eiii-
Ia?ieoa eiiieo ?A? a ?a?eia oaeia?a. Ieaaiea oeo? a ?ac?yaa ?ania icia?aao, ?oi iie iiaoo auou aaie eciaiaiu.
Ia?ieoa eiiieo ?D?, ?oiau iiaee??eou eee ioee??eou ooieoe? aaoiiaoe?an-
I?e ioee??aiiie ooieoee aaoiiaoe?aneiai iiaoi?a iinea oiai, eae n?ao?ee oaeia?a ainoeaiao ioey, ?acaanony
Inoaiiaeoa oaeia?, a caoai ia?eiaeoa eiiieo ?A? ai oao ii?, iiea a?aiy oaeia?a ia aoaao ia?aonoaiiaeaii ia
Ia?ieoa eiiieo ?A?, ?oiau aa?ioouny a ?a?ei oaeia?a. I?e iiaee??aiiie ooieoee aaoiiaoe?aneiai iiaoi?a iinea oiai, eae n?ao- ?ee oaeia?a ainoeaiao ioey, ?acaanony caoeiaie neaiae. A yoio iiiaio ?aiaa caaaiiia a?aiy ainnoaiiaeony e niiaa ia?iaony ia?aoiue ion?ao a?aiaie. Au ii?aoa inoaiiaeou ia?aoiue ion?ao a?aiaie iooai ia?aoey eiiiee ?E? e a?o?io? ia?aonoaiiaeou oaeia? a enoiaiia ninoiyiea n iiiiuu? eiiiee ?A?. ?a?ei naeoiaiia?a aa
Ia?ieoa eiiieo ?E? a ?a?eia oaeia?a, ?oiau caionoeou ia?aoiue ion?ao a?aiaie.
Ia?ieoa eiiieo ?E? aua ?ac, ?oiau inoaiiaeou oaeia?. Au ii?aoa aiciaiiaeou ?aaioo oaeia?a iooai ia?aoey eiiiee ?E?.  Eae iiaee??aou e ioee??aou ooieoe? aaoiiaoe?aneiai iiaoi?a  2.  eiai iiaoi?a.  3.  l  1.  2.  l  ?E? aua ?ac.  3.  l  Ia?ieoa eiiieo ?E?, ?oiau caionoeou naeoiaiia?. ianoiyuaai a?aiaie. I?e yoii naeoiaiia? i?iaie?aao aanoe aioo?aiiee ion?ao a?aiaie. ie n i?aanoaaeaieai aai ia oaaei aaoeo ?ania. Ia?ieoa eiiieo ?E?, ?oiau inoaiiaeou ecia?aiea
Eae iieuciaaouny oaeia?ii     1.  2.  l  3. enoiaiia cia?aiea.  l  ainnoaiiaeony.  1.  Eiaeeaoi? iiaee??aiey ooieoee aaoiiaoe?aneiai iiaoi?a  ?A?EI NAEOIAIIA?A  ninoaaeyao 23 ?ana 59 ieioo 59 naeoia.  Eiaeeaoi? oaeouaai ?a?eia  Oaeouaa a?aiy  Nioua aiee naeoiau Ieioou  Naeoiau Eae ecia?eou i?iia?ooi?iia a?aiy  1.  2.  3.  l  4.  5.  1.  2.  3.  4.  5.