Наручные часы CASIO по модулю 1514. Инструкция на русском языке

?oeiaianoai   iieuciaaoaey
Iiaoeu ? 1514

IAUAA IIENAIEA ?A?EIIA ?AAIOU
Информация о товаре
l Anee iieacaiey aa?oiae ?anoe oaaei aaoeo ?ania iinoiyiii eciaiy?ony, oi aey i?a?uaaiey aaoiiaoe?an-
Наименование:         часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые
eiai i?aanoaaeaiey ia?aoeoanu e ?acaaeo «Ooieoey aaoiiaoe?aneiai i?aanoaaeaiey».
(муж./жен.)
l Eniieucoeoa eiiieo «M» aey ia?aoiaa io iaiiai ?a?eia e a?oaiio.
Торговая марка:       CASIO
l Au ii?aoa i?eia?ii ia aaa naeoiau aee??eou iianaaoeo oaaei aaoeo ?ania a e?aii ?a?eia, ia?aa eiiieo «L».
l Anee oaeno, iaoiayueeny a oaenoiaie iaeanoe oaaei, niaa??eo aieaa iyoe neiaieia, oi ii aaoiiaoe?anee ia?aia-
Фирма изготовитель:   CASIO COMPUTER Co.,Ltd.
uaaony. Ai a?aiy cao?aiey neaiaea aoaeeuieea ia?aiauaiea oaenoa ii oaaei i?ae?auaaony.
(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
l A e?aii ?a?eia (e?iia ?a?eia naeoiaiia?a) ?anu aaoiiaoe?anee aica?aua?ony e ?a?eio oaeouaai a?aiaie,
anee a oa?aiea aaoo eee o?ao ieioo au ia ia?iaoa ie ia iaio ec eiiiie.                 Адрес изготовителя:   6-2, Hon-machi 1-chome,
l A iaeioi?uo iaeanoyo oaaei eia?ony iiey iaaaoeaiiai ecia?a?aiey (aaeia ia ?a?iii). Eiiaaa i?e ieioii inaaua-
Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan
iee e iia iaeioi?uie oaeaie c?aiey oaeea ecia?a?aiey, aicii?ii, aoaao o?oaii ?acee?aou.
Импортер:             ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС», 127282, Россия, г.Москва,
ул. Полярная д.41, тел. (495) 6428455
?a?ei oaeouaai     ?a?ei caieniie      ?a?ei ?anienaiey
a?aiaie             eie?ee
Страна-изготовитель
:
Iaeanou oaenoa
Гарантийный срок:     1 год
Адрес уполномоченной
организации для принятия
претензий:            указан в гарантийном талоне
?a?ei
Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Iianaaoea
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003
?a?ei ?eciaiii
?a?ei           ?a?ei caoeiauo
aa?iuo / iiiciaaa-
naeoiaiia?a          neaiaeia
oaeuiuo aaiiuo
?A?EI OAEOUAAI A?AIAIE
Eiaeeaoi?
Iiieii iau?iiai ion?aoa a?aiaie, ?a?ei oaeouaai a?aiaie eniieucoaony oae?a
Ianyo -
oaeouaai
aey onoaiiaee oaeouaai a?aiaie e aaou. Au ii?aoa oae?a a e?aie iiiaio onoaii-
?enei
Aaiu
?a?eia
aeou naeoiau a iiei?aiea «00», ia?aa aaa eiiiee.
iaaaee
Iaeanou
Eae onoaiiaeou naeoiau a iiei?aiea «00»
Aia
oaenoa
Aey oiai, ?oiau onoaiiaeou cia?aiea naeoia a iiei?aiea «00», a ?a?eia oaeouaai
a?aiaie iaiia?aiaiii ia?ieoa eiiiee «B» e «C».
l Anee au iaiia?aiaiii ia?iaoa eiiiee «B» e «C» a oi a?aiy, eiaaa cia?aiea
naeoia aoaao iaoiaeouny a aeaiaciia io «30» ai «59», oi iaiia?aiaiii n ia?a-
onoaiiaeie naeoia a iiei?aiea «00», e cia?aie? ieioo aoaao aiaaaeaia aae-
ieoa. Anee cia?aiea naeoia a yoio iiiaio aoaao iaoiaeouny a aeaiaciia io
?anu : ieioou
«00» ai «29», oi cia?aiea ieioo inoaiaony aac eciaiaiee.
Naeoiau
Eiaeeaoi? «?»
[Iinea iieoaiy]
Eae onoaiiaeou oaeouaa a?aiy e aaoo
1. Ia?ieoa eiiieo «A» a ?a?eia oaeouaai a?aiaie e aa??eoa aa a ia?aoii ninoiyiee ai oao ii?, iiea ia ia?ioo
ieaaou oeo?u a ?ac?yaa naeoia. Ieaaiea oeo? icia?aao, ?oi iie iiaoo auou aaie eciaiaiu.
l Ai a?aiy ieaaiey oeo? a ?ac?yaa naeoia ia?ieoa eiiieo «C», ?oiau ia?aonoaiiaeou naeoiau a iiei?aiea «00».
- 2 -                                                                              - 15 -

6. Cae?ieoa caai?? e?uoeo ?ania.                                                    2. Ia?ieoa eiiieo «M». I?e  yoii ia?ioo ieaaou oeo?u neaao?uaai ?ac?yaa niaeanii i?aanoaaeaiiie ie?a iineaai-
l I?eia?ii ?a?ac 15 naeoia iinea auiieiaiey iia?aoee, iienaiiie a ioieoa 5 i?ioaao?u (iieiay i?enoea), ia oaaei  aaoaeuiinoe.
iiyaeony eiaeeaoi? «WAIT» [Iiai?aeoa].  Yoi niiauaiea naeaaoaeunoaoao i auiieiaiee ?anaie aioo?aiiae i?iaa?-
ee aaiiuo.
Naeoiau  ?anu   Ieioou   Aia    Ianyo    ?enei
l Iiea aoaao eaoe aioo?aiiyy i?iaa?ea aaiiuo a iaiyoe ?ania, ia oaaei aoaao ioia?a?ai eiaeeaoi? «WAIT» [Iiai?-
aeoa]. Ai a?aiy ioia?a?aiey ia oaaei yoiai eiaeeaoi?a ana ooieoee ?ania, e?iia ooieoee onoaiiaee a?aiaie,
aeiee?iaaiu.                                                                      3. A oi a?aiy, eiaaa oeo?u a e?auo a?oaeo ?ac?yaao (ca enee??aieai naeoia) aoaoo iaoiaeouny a ieaa?uai ninoiy-
iee (a eioi?ii iie iiaoo auou aaie eciaiaiu), ia?ieoa eeai eiiieo «C», ?oiau oaaee?eou eo cia?aiey, eeai eiiieo
«B», ?oiau oiaiuoeou eo. Oaa??eaaiea a ia?aoii ninoiyiee e?aie ec yoeo eiiiie iicaieyao eciaiyou iieacaiey
Oaaeeoa neiaieia
ia aieaa aunieie nei?inoe.
l Ai a?aiy ieaaiey oeo? a e?aii ?ac?yaa au ii?aoa ia?aou eiiieo «L», ?oiau inouanoaeou ia?aee??aiea ia?ao
i?iaae
12-?aniaui e 24-?aniaui oi?iaoaie.
l Anee aua?ai 12-?aniaie oi?iao, oi a oaenoiaie iaeanoe aianoi aiy iaaaee iiyaeyaony eiaeeaoi? «12H». I?e 12-
?aniaii oi?iaoa a?aiy «iinea iieoaiy» iiia?aaony eiaeeaoi?ii «?». A?aiy «ai iieoaiy» ieeaeei niaoeaeuiui
eiaeeaoi?ii ia iiia?aaony.
l Anee aua?ai 24-?aniaie oi?iao, oi a oaenoiaie iaeanoe aianoi aiy iaaaee iiyaeyaony eiaeeaoi? «24H» e ia oaaei
iiyaeyaony eiaeeaoi? «24».
4. Iinea oiai, eae au onoaiiaeoa a?aiy e aaoo, ia?ieoa eiiieo «A», ?oiau aa?ioouny a ?a?ei oaeouaai a?aiaie.
l Aaiu iaaaee onoaiaaeeaaaony aaoiiaoe?anee a niioaaonoaee n aaoie.
l Aaoa ii?ao auou onoaiiaeaia a i?aaaeao io 1 yiaa?y 1995 a. ai 31 aaeaa?y 2039 a.
l Anee ai a?aiy ieaaiey oeo? aua?aiiiai aaie ?ac?yaa au a oa?aiea ianeieueeo ieioo ia ia?iaoa ie iaio ec
eiiiie, oi ieaaiea i?ae?aoeony, a ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony a ?a?ei oaeouaai a?aiaie.
Iianaaoea
Ia?ieoa eiiieo «L» a e?aii ?a?eia, ?oiau ia aaa naeoiau aee??eou iianaaoeo oaaei.
I?eia?aiey
l A yoeo ?anao a ea?anoaa iianaaoee eniieucoaony yeaeo?ie?ieianoaioiue enoi?iee, eioi?ue a ?acoeuoaoa iniaaiii
i?iaie?eoaeuiiai eniieuciaaiey oa?yao iiuiinou naiaai e?ieianoe?o?uaai eceo?aiey.
l Iianaaoea inoaaony aee??aiiie a oa?aiea i?eia?ii aaoo naeoia iinea ia?aoey aaie eiiiee «L», aa?a anee a
iiiaio ia?aoey eiiiee «L» oaaei o?a iianaa?aii. Anee au aoaaoa oaa??eaaou eiiieo «L» a ia?aoii ninoiyiee a
oa?aiea iaiie eee aaoo ieioo, oi iianaaoea aaoiiaoe?anee auee??eony.
l I?e y?eii nieia?iii naaoa iianaaoea ii?ao auou ieioi aeaia.
l Ai a?aiy iiaa?e caoeiaiai neaiaea iianaaoea aaoiiaoe?anee ioee??aaony.
l Ai a?aiy iianaa?eaaiey oeoa?aeaoa ?anu aoaoo ecaaaaou caoeiaie neaiae.  Oaeia cao?aiea naycaii n aeoeaiinou?
o?aicenoi?a, eioi?ue ia?eiaao aea?e?iaaou i?e iianaa?eaaiee yeaeo?ie?ieianoaioiie iaiaee. Yoi yaeyaony ii?-
iaeuiui e ia naeaaoaeunoaoao i eaeie-eeai iaeni?aaiinoe aaoeo ?ania.
?A?EI CAIENIIE EIE?EE
Eiaeeaoi?
?a?ei caieniie eie?ee iicaieyao nio?aiyou a iaiyoe ?ania ai 100* iaai?ia eiai
oaeouaai ?a?eia
n oaeaoiiiuie iiia?aie. Caienaiiua aaiiua aaoiiaoe?anee ni?oe?o?ony ii
Iaeanou oaenoa  eiaie a aeoaaeoiii ii?yaea.
*  A ?a?eia caieniie eie?ee e a ?a?eia ?anienaiey aaiiua caienuaa?ony a
iaio e oo ?a iaeanou iaiyoe. Yoi icia?aao, ?oi iaeneiaeuiia eiee?anoai oaea-
oiiiuo iiia?ia, eioi?ia au ii?aoa aaanoe a iaiyou a ?a?eia caieniie eie?-
ee, nie?auaaony ia iaei i?e aaiaa ea?aie caiene a ?a?eia ?anienaiey.
l Anyeee ?ac, eiaaa au aoiaeoa a ?a?ei caieniie eie?ee, a oaenoiaie iaeanoe
oaaei aaaouae no?ieie iiyaeyaony oaeno «TELEPHONE» [Oaeaoii]. Iinea aai
iaiie?aoiiai iiyaeaiey ia oaaei auaiayony aaiiua ec caieniie eie?ee. Au
Iauai
ii?aoa a e?aie iiiaio i?a?aaou ia?aiauaiea yoiai oaenoa e auaanoe ia oaa-
naiaiaiie
ei aaiiua ec caieniie eie?ee, ia?aa eiiieo «A», «B» eee «C».
iaiyoe
- 14 -                                                                               - 3 -