Наручные часы CASIO по модулю 1475. Инструкция на русском языке

Информация о товаре
Наименование:         часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые
(муж./жен.)
Торговая марка:       CASIO
Фирма изготовитель:   CASIO COMPUTER Co.,Ltd.
(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
Адрес изготовителя:   6-2,  Hon-machi 1-chome,
Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan
Импортер:             ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС», 127282, Россия, г.Москва,
ул. Полярная д.41, тел. (495) 6428455
Страна-изготовитель:
Гарантийный срок:     1 год
?oeiaianoai   iieuciaaoaey
Адрес уполномоченной
организации для принятия
претензий:            указан в гарантийном талоне
Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)                                               Iiaoeu ? QW-1475
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003

l Anee ia oaaei iiyaeony niiauaiea ?  CLOSE? [Cae?ieoa], eiaaa au ioe?iaoa e?uoeo, cae?ieoa caai?? e?uoeo
IIEACAIE? ?ANIA
?ania, e ?a?ac ianeieuei ieioo iii?iaoeoa niyou aa niiaa.
l A e?aii ?a?eia ia?ieoa eiiieo ?L?, ?oiau aee??eou iianaaoeo oaaei i?eia?ii ia 1 naeoiao.
2. Ecaeaeeoa aa??aoaeu aaoa?ae.
?anu ii?ii iano?ieou oaeei ia?acii, ?oiau iianaaoea aee??aeanu anyeee ?ac, eiaaa aoaoo cao?aou neaiaeu aoaeeuieea.
3. Ecaeaeeoa noa?o? aaoa?a? e onoaiiaeoa iiao?.
4. Onoaiiaeoa ia ianoi aa??aoaeu aaoa?ae.                                                               A?aiy           Caieniay eie?ea  ?anienaiea
Eiaeeaoi? iaee?ey
5. I?eeinieoanu iaoaeee?aneei ieioaoii e AC eiioaeoo e iiei?eoaeuiiio iie?no aaoa?ae.
Eiaeeaoi? iiaee??aiey  aaiiuo i iacaaeneiie
6. Cae?ieoa caai?? e?uoeo ?ania.
onoaiiaee neaiaea  iaeanoe iaiyoe
aoaeeuieea    Aaiu iaaaee
l Anee ?a?ac 15 naeoia iinea cae?uoey aaie e?uoee ?ania ia onoaiaaeeaaaony ii?iaeuiay eiio?anoiinou oaaei,              Ei-oi? oaeouaai ?a?eia  Ei-oi? oaeouaai ?a?eia
Ia?-
Eiaeeaoi? iiaee??aiey  Ianyo Aia ?enei
niiaa auiieieoa iienaiio? auoa iia?aoe?.                                               onoaiiaee neaiaea
ieoa
ia?aea ?ana
Ia?ieoa ?N?                    Ia?ieoa ?N?
?N?
l Iiea aoaao eaoe aioo?aiiyy i?iaa?ea aaiiuo a iaiyoe ?ania, ia oaaei aoaao ioia?a?ai eiaeeaoi? ?WAIT? [Iiai?-
Ia?aee??aoaeu
aeoa]. Oaeay i?iaa?ea ii?ao caiyou ieiei 12 ieioo. Ai a?aiy ioia?a?aiey ia oaaei yoiai eiaeeaoi?a au ii?aoa             Iauai naiaia-  Iauai naiaia-
ia?ao ye?aiii
iie iaiyoe  iie iaiyoe
i?aanoaaeaiey Aaou/
oieuei eciaiyou onoaiiaee a?aiaie, inoaeuiua iia?aoee iiea iaainooiiu.
?a?ac 2      ?a?ac 2
Aiaa e ye?aiii
?I
naeoiau      naeoiau
auiieiaiey
I?aainoa?a?aiea!
?anu  Naeoiau
iia?aoee n
I?aanoaaeaiea Ieioou  iacaaeneiie
l Ia ioe?uaaeoa caai?? e?uoeo ?ania ai a?aiy ioia?a?aiey ia oaaei eiaeeaoi?a ?SORT? [Ni?oe?iaea]. A i?ioeaiii
iaeanou? iaiyoe
iaiiieiaiey i
neo?aa aaiiua, o?aiyueany a iaiyoe, aoaoo oie?oi?aiu.
I?aanoaaeaiea
aee?aeoai
aaiiuo ec          Ia?ieoa ?N?, ?oiau aa?ioouny
niauoee
Oaaeeoa eiaia ai?iaia
a ?a?ei A?AI? iinea
caieniie eie?ee
auiieiaiey iia?aoee
?acieoa
ioiineoaeu-  Kia         A?oaea e?oiiua ai?iaa yoiai
Ai?ia
ii a?aiaie ai?iaa
?aniaiai iiyna
Eiaeeaoi?
Eiaeeaoi?                     Eiaeeaoi?   Ei-oi? oaeouaai
ii A?eiae?o
?a?eia
oaeouaai ?a?eia
oaeouaai ?a?eia              oaeouaai ?a?eia
-11    ?         ?    IAAI-IAAI
Ia?ieoa ?N?
-10    HNL   AIIIEOEO  IAIAYOA
Ia?ieoa       Ia?ieoa
-09    ANC   AIKI?EA?  III
Ia?ieoa ?N?
?N?          ?N?
NAI-O?AIOENKI,  EAN-AAAAN,  AAIKOAA?,
-08    LAX  EIN-AIA?AEAN
?a?ac 2
NEYOE,  AAANII
naeoiau
-07    DEN    AAIAA?  YEU-IANI,  YAIIIOII
Naeoiaiia?     Oaeia?      A?aaiaaiua
OU?NOII,  AAEEAN,  IIAUE I?EAAI,
-06    CHI    ?EKAAI
IAOEKI,  AEIIEIAA,  OI?O-OI?O                                                                    neaiaeu
III?AAEU,  AAO?IEO,  IAEAIE,  AINOII,
-05    NYC   IU?-EI?
IAIAIA,  AAAAIA,  EEIA,  AIAIOA
?a?ei anaie?iiai
-04    CCS    KA?AKAN  EA-IAN,  NAIOU?AI,  II?O-IO-NIAEI
a?aiaie
NAI-IAOEO,  AOYIIN-AE?AN,  A?ACEEE?,
-03    RIO  ?EI-AA-?AIAE?I
IIIOAAEAAI
-02    ?        ?                                                       YIIICO
-01    ?        ?     ACI?NKEA INO?IAA,  I?A?
?anu iniauaiu yeaeo?e?anee i?euaaiui i?ia?aiie?oaiui iinoiyiiui caiiieia?uei ono?ienoaii (YIIICO),
+00    GMT      ?
eioi?ia nio?aiyao aaiiua a iaiyoe aa?a a neo?aa iieiie ?ac?yaee aaoa?ae.
+00    LON    EIIAII  AOAEEI,  KANAAEAIKA,  AAKA?,  AAEA?AI
IEEAI,  ?EI,  IAA?EA,  AINOA?AAI,  AE?E?,
l Aaiiua, caienuaaaiua a iacaaeneio? iaiyou ?ania
+01    PAR    IA?E?   AAIAO?A,  O?AIKOO?O,  AAIA,  NOIKAIEUI,
l Aaiiua, caienuaaaiua a iaiyou a ?a?eia caieniie eie?ee (eiaia, iiia?a oaeaoiiia)
AA?EEI,  EENNAAII
AOEIU,  OAEUNEIKE,  NOAIAOE,  AAE?OO,
l Aaiiua, caienuaaaiua a iaiyou a ?a?eia ?anienaiey (niiauaiey, ianyo, ?enei, a?aiy)
+02  CAI; JRS KAE?; EA?ONAEEI
AAIAN ,  KAEIOAOI
l Aaiiua, caienuaaaiua a iaiyou a ?a?eia anaie?iiai a?aiaie (onoaiiaea aae?aoiiai eaoiaai a?aiaie)
KOAAEO,  Y?-?E?A,  AAAI,  AAAEN-AAAAA,
+03    JED    A?AAAA
IAE?IAE
Aieiaiea!
+04    DXB    AOAAE   AAO-AAAE,  IANKAO
A iienaiiuo ie?a neo?ayo ana niaa??aueany a iaiyoe aaiiua iiaoo auou iia?a?aaiu eee oie?oi?aiu.
+05    KHI    KA?A?E
+06    DAC    AAKKA                                                     l Iaeni?aaiinou, ?aiiio eee ane?uoea ei?iona ?ania
+07    BKK    AAIAKIK  A?AKA?OA,  IIIIIAIU,  OAIIE,  AUAIOU?I
l Neeuiue yeaeo?inoaoe?aneee ca?ya eee oaa?
NEIAAIO?,   OAEA-EOIIO?,  AAEOCEI,
+08    HKG    AIIKIIA                                                   l I?aaaeuiua cia?aiey oaiia?aoo? eee aunieay aea?iinou
OAEAYE, IAIEEA, IA?O, OEAI-AAOI?
+09    TYO    OIKEI   NAOE,  IOAIU?I                                    l Iai?aaeeuiay onoaiiaea aaoa?ae
+10    SYD    NEAIAE  IAEUAO?I, AOAI, ?AAOE
?aeiiaiaoaony aanoe aoia?iua eiiee niaa??aueony a iaiyoe aaiiuo, ?oiau ia aiionoeou eo iioa?e. A eiioa yoiai
+11    NOU    IOIAA   II?O-AEEA
?oeiaianoaa i?eaaaaia oaaeeoa aey caiene aaiiuo.
+12    WLG   AAEEEIAOII  K?AENO?A??,  NOAA,  INO?IA IAO?O
IIANAAOEA
Anee ooieoey iianaaoee iiaee??aia, oi oeo?iaia oaaei ?ania aoaao ieaaou i?e eniieiaiee caoeiauo neaiaeia, e?iia
oao neo?aaa, eiaaa au eniieucoaoa ooieoe? aaoiiaoe?aneiai iiaoi?a a ?a?eia oaeia?a. Aieaa iia?iaiay eioi?iaoey
i iiaa?a caoeiauo neaiaeia a ?a?eia oaeia?a iiiauaia ia no?. 7.
- 10 -                                                                               - 3 -

l A yoeo ?anao a ea?anoaa iianaaoee eniieucoaony yeaeo?ie?ieianoaioiue enoi?iee, eioi?ue a ?acoeuoaoa iniaaiii
i?iaie?eoaeuiiai eniieuciaaiey oa?yao iiuiinou naiaai e?ieianoe?o?uaai eceo?aiey.
l ?anoia eniieuciaaiea iianaaoee nie?auaao n?ie neo?au aaoa?ae.
Eae iiaee??aou e ioee??aou ooieoe? iianaaoee
Ia?ieoa eiiieo ?A? a ?a?eia oaeouaai a?aiaie e aa??eoa aa a ia?aoii ninoiyiee
a oa?aiea iaiie eee aaoo naeoia, ?oiau iiaee??eou eee ioee??eou ooieoe?
iianaaoee. I?e iiaee??aiee ooieoee iianaaoee ia oaaei aaoeo ?ania iiyaeony
niioaaonoao?uee eiaeeaoi? (niio?eoa ?enoiie).
l Eiaeeaoi? iiaee??aiey ooieoee iianaaoee aoaao i?aanoaaeai ia oeo?iaii
oaaei ai anao ?a?eiao ?aaiou.
l Ia?aoea eiiiee ?L? a e?aii ?a?eia, aia caaeneiinoe io oiai, iiaee??aia ee
ooieoey iianaaoee, iaania?eaaao aee??aiea iianaaoee oaaei i?eia?ii ia 1
naeoiao.
ONOAIIAEA A?AIAIE E AAOU
AUIIEIAIEA IIA?AOEE N IACAAENEIIE IAEANOU? IAI?OU?
1) Ia?ieoa eiiieo ?A? a ?a?eia oaeouaai a?aiaie, ?oiau ia?aeoe e ye?aio i?aanoaaeaiey Aaou / Aiaa.
2) Ia?ieoa eiiieo ?B?, ?oiau onoaiiaeou a?aiy e aaoo.
A yoo iaiyou ii?ii aaanoe oaeno ?acia?ii ai 21 neiaiea
3) Ii neaiaeo oi?iiai a?aiaie ia?ieoa eiiieo ?A?, ?oiau nei??aeoe?iaaou cia?aiey naeoia.
Ia?ieoa eiiieo ?A? a ?a?eia A?AI?, ?oiau inouanoaeou ia?aee??aiea ia?ao ye?aiii i?aanoaaeaiey Aaou / Aiaa e
4) Ia?ieoa eiiieo ?C?, ?oiau ia?aaanoe ieaaiea oeo? ec iaiiai ?ac?yaa a a?oaie a niioaaonoaee n i?aanoaaeaiiie
ye?aiii auiieiaiey iia?aoee n iacaaeneiie iaeanou? iaiyoe.
ie?a iineaaiaaoaeuiinou?. Ieaaiea oeo? icia?aao, ?oi iie iiaoo auou eciaiaiu ii aaoaio ?aeaie?.
5) A oi a?aiy, eiaaa oeo?u a aua?aiiii aaie ?ac?yaa aoaoo iaoiaeouny a ieaa?uai ninoiyiee (a eioi?ii iie iiaoo
auou eciaiaiu), ia?ieoa eeai eiiieo ?A?, ?oiau oaaee?eou eo cia?aiey, eeai eiiieo ?L?, ?oiau oiaiuoeou eo.
Oaa??eaaiea a ia?aoii ninoiyiee e?aie ec yoeo eiiiie iicaieyao eciaiyou iieacaiey ia aieaa aunieie nei?in-
oe.
Caienu aaiiuo a iacaaeneio? iaeanou iaiyoe
*  Ia?ieoa eiiieo ?F?, ?oiau inouanoaeou ia?aee??aiea ia?ao 12-? e 24-? oi?iaoii.
1) Ia?aeaeoa e ye?aio auiieiaiey iia?aoee n iacaaeneiie iaeanou? iaiyoe ec ye?aia i?aanoaaeaiey a?aiaie,
** Aia onoaiaaeeaaaony aaaaaieai aaoo iineaaieo oeo? (ai 2039 aiaa).
ia?aa eiiieo ?A?.
6) Ia?ieoa ?B?, ?oiau caaa?oeou onoaiiaeo a?aiaie e aaou.
Anee a iacaaeneiie iaeanoe iaiyoe anou aaiiua, oi iie iiyaey?ony ia oaaei ?ania; anee iao, oi ia oaaei iiyaeyao-
l Anee a oa?aiea ianeieueeo ieioo au ia ia?iaoa ie iaiie eiiiee, oi ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony a ?a?ei A?AI?.
ny eiaeeaoi? ?  MEMO?.
2) Ia?ieoa eiiieo ?B?, ?oiau aianoe a iaiyou iiaua aaiiua.
I?AAOI?A?AAIEA I NEEUIIE ?AC??AEA AAOA?AE
l Aey oiai, ?oiau oaaeeou ec iacaaeneiie iaeanoe iaiyoe ana niaa??eiia, iaiia?aiaiii ia?ieoa eiiiee ?A? e ?L?.
3) Ia?ieoa eiiieo ?A? eee ?L?, ?oiau aaanoe neiaie a iiceoe? eo?ni?a.  Oaa??eaaiea e?aie ec yoeo eiiiie a ia?aoii  Eiaaa aaoa?ay ?ac?yaeony ai ii?aaaeaiiiai o?iaiy, oi ia oaaei ia?iao ieaaou
ninoiyiee iicaieyao eciaiyou iieacaiey ia aieaa aunieie nei?inoe.
eiaeeaoi? ?BATT? [Aaoa?ay].A yoii neo?aa, i?e ea?aie aaoae iiiuoea auiieieou
eaeo?-eeai iia?aoe? iaa niaa??eiui iaiyoe (aaia aaiiuo, ?aaaeoe?iaaiea,
oaaeaiea, aucia aaiiuo), ia oaaei aoaao iiyaeyouny niiauaiea ?BATT.!? [Aaoa?ay]
e aaeuiaeoea iia?aoee noaioo iaaicii?iu. Eae oieuei iiyaeony i?aaoi?a?aaiea
i neeuiie ?ac?yaea aaoa?ae, iinoa?aeoanu eae ii?ii nei?aa caiaieou aa.
4) Ia?ieoa eiiieo ?C?, ?oiau ia?aaaeioou eo?ni?. Oaa??eaaiea yoie eiiiee a ia?aoii ninoiyiee iicaieyao aaeaaou
eo?ni? n aieuoae nei?inou?.
5) Ia?ieoa eiiieo ?B?, ?oiau caaa?oeou iia?aoe? caiene aaiiuo a iacaaeneio? iaeanou iaiyoe. I?e yoii ia oaaei
CAIAIA AAOA?AE
iiyaeony eiaeeaoi? iaee?ey aaiiuo a iacaaeneiie iaeanoe iaiyoe.
IA IUOAEOANU CAIAIEOU AAOA?A? NAIINOI?OAEUII. YOI AIE?AI NAAEAOU AEEA?, O EIOI?IAI AU EOIEEE
Eae inouanoaeou i?iniio? aaiiuo ec iacaaeneiie iaeanoe iaiyoe ia oaaei
?ANU, EEE IOEOEAEUIUE AENO?EAU?OA? OE?IU CASIO.  I?EAAAAIIA? IE?A EIOI?IAOE?
Anee aaaaaiiay a iaiyou no?iea oaenoa i?aauoaao 7 neiaieia, oi iia aoaao iai?a?uaii ia?aiauaouny ia oaaei ni?aaa
I?AAIACIA?AIA AE? OIAI, EOI AOAAO IAI?OU AAOA?A?.
iaeaai, ?oiau i?aanoaaeou ia oaaei ana ninoaaey?uea yoo no?ieo oaenoa neiaieu.
Aieiaie? aeea?a eee aeno?eau?oi?a oe?iu CASIO!
Iaiyy aaoa?a?, ainiieucoeoanu iienaiiie ie?a i?ioaao?ie.
1. Ioe?ieoa e nieieoa caai?? e?uoeo ?ania.
- 4 -                                                                               - 9 -