Наручные часы CASIO по модулю 1405. Инструкция на русском языке

Eniieuciaaiea
Ano?iaiiua aao?eee yoeo ?ania ecia?y?o aunioo, aoiinoa?iia aaaeaiea e oaiia?aoo?o. Ecia?aiiua
cia?aiey n?aco ?a auaiayony ia oaaei. Oaeay iniaaiiinou aaeaao yoe ?anu iieaciuie a oo?enoe?aneeo
iioiaao, i?e ainoi?aaieyo ia ai?u e i?e caiyoeyo a?oaeie iiaiaiuie aeaaie aayoaeuiinoe.
l Ecia?eoaeuiua ooieoee yoeo ?ania ia i?aaiacia?aiu aey i?iaaaaiey ecia?aiee, eioi?ua o?a-
ao?o i?ioanneiiaeuiie eee i?iiuoeaiiie oi?iinoe. Cia?aiey, ii?aaaeyaiua ?anaie, aie?-
iu ?anniao?eaaouny oieuei eae i?eaeeceoaeuiua aaee?eiu, n ainoaoi?iie noaiaiu? oi?iinoe
io?a?a?uea ?aaeuiua cia?aiey.
l ?CASIO COMPUTER CO., LTD? ia ianao ieeaeie ioaaonoaaiiinoe ca e?aie oua?a, eioi?ue ii?ao
aicieeioou i?e iieuciaaiee yoeie ?anaie e ia i?eieiaao i?aoaicee ni noi?iiu o?aoueo eeo.
Niaa??aiea
?oeiaianoai   iieuciaaoaey
1. I?A?AA ANAAI I?I?OEOA YOO AA?IO? EIOI?IAOE? ............................................................... 2
2. IAUAA ?OEIAIANOAI ............................................................................................................................ 4
3. IIANAAOEA ................................................................................................................................................ 6
4. OOIEOE? OAEOUAAI A?AIAIE............................................................................................................. 7
Iiaoeu ?1405
5. CIAIA AAEIEO ECIA?AIE? ................................................................................................................. 8
6. OOIEOEE AUNIOIIA?A ......................................................................................................................... 9
7. OOIEOEE AA?IIAO?A ........................................................................................................................... 16
8. OOIEOEE OA?IIIAO?A......................................................................................................................... 18
9. OOIEOE? I?AAOI?A?AAIE? IA IOEAEA....................................................................................... 19
10. OOIEOEE CAOEIAUO NEAIAEIA ........................................................................................................ 20
11. OOIEOEE NAEOIAIIA?A ..................................................................................................................... 21
12. ECIA?AIE? AUNIOU E AOIINOA?IIAI AAAEAIE?..................................................................... 22
13. OAOIE?ANEEA OA?AEOA?ENOEEE........................................................................................................ 23
1. I?A?AA ANAAI I?I?OEOA YOO AA?IO? EIOI?IAOE?
Aaoa?ay
l I?e ia?auo i?eciaeao iaainoaoi?iinoe ieoaiey (ionoonoaea iianaaoee eee ia?aoeinou ecia?a?aiey)
iaiaoiaeii caiaieou aaoa?a? o aee?aeoaai e aai aeea?a eee aeno?eau?oi?a oe?iu ?CASIO?. A
i?eia?aoaiiuo aaie ?anao niaa??eony aaoa?ay, onoaiiaeaiiay caaiaii-ecaioiaeoaeai aey oanoiauo
eniuoaiee, iiyoiio n?ie neo?au yoie aaoa?ae ii n?aaiaie? ni noaiaa?oiui, aa?iyoii aoaao nie?a-
uai.
Caueoa io aiau
l ?anu eeanneoeoe?o?ony ii ?ac?yaai (n I ii V ?ac?ya) a niioaaonoaee ni noaiaiu? eo caueuaiiinoe
io aiau. Ooi?ieoa ?ac?ya aaoeo ?ania n iiiiuu? i?eaaaaiiie ie?a oaaeeou, ?oiau ii?aaaeeou
i?aaeea eo eniieuciaaiey.
A?ucae, ai?au Ieaaaiea, iuoua Iiaaiaiia ieaaaiea,  Iu?yiea n
* ?ac?ya  Ia?ee?iaea ei?iona
e o.i.  iaoeiu e o.i.  iu?yiea e o.i.  aeaaeaiaii
I           -            Iao         Iao          Iao          Iao
II    WATER RESISTANT    Aa          Iao          Iao          Iao
III  50 M WATER RESISTANT  Aa        Aa           Iao          Iao
IV  100 M WATER RESISTANT  Aa        Aa           Aa           Iao
200 M WATER RESISTANT
V                        Aa          Aa           Aa           Aa
300 M WATER RESISTANT
* I?eia?aiey
I  ?anu ia caueuaiu io aiau. Ecaaaaeoa iiiaaaiey e?aie aeaae.
III Ia ia?eiaeoa eiiiee iia aiaie.
- 2 -

IV Aiioneaaony iaiie?aoiia ia?aoea eiiiie iia aiaie aac eo iiaoi?iiai ia?aoey. Anee ?anu iiaaa?a-
2. IAUAA ?OEIAIANOAI
eenu aicaaenoae? nieaiie aiau, oi ouaoaeuii i?iiieoa eo e auo?eoa ianooi.
V ?anu iiaoo eniieuciaaouny i?e iia?o?aiee n aeaaeaiaii (ca enee??aieai oaeeo aeoaei, i?e eioi?uo
l Aey oiai, ?oiau ia?aoiaeou ec iaiiai ?a?eia a a?oaie, ia?eiaeoa eiiieo ?C?.
o?aaoaony aaeeaai-eenei?iaiay aaciaay nianu).
l I?e ?aaioa a e?aii ?a?eia ia?ieoa eiiieo ?C? e iiaa??eoa aa a ia?aoii ninoiyiee a oa?aiea iaiie
eee aaoo naeoia aey oiai, ?oiau aa?ioouny a ?a?ei oaeouaai a?aiaie.
l Iniaaiiinou? iaeioi?uo caueuaiiuo io aiau ?ania yaeyaony iaee?ea o ieo ei?aiuo ?aiaoeia. Ia
iaaaaaeoa ?anu yoeo iiaaeae ai a?aiy ieaaaiey eee eaeie-eeai a?oaie aayoaeuiinoe, i?e eioi?ie
?aiaoie iia?o?aaony a aiao.
Ooia ca aaoeie ?anaie
l Ieeiaaa ia iuoaeoanu ane?uaaou ei?ion e nieiaou caai?? e?uoeo.                                                    ?a?ei oaeouaai a?aiaie
l Caiaia ?aceiiaie i?ieeaaee, caueua?uae ?anu io iiiaaaiey aiau e iuee, aie?ia inouanoaeyouny
?a?ac ea?aua 2 - 3 aiaa.
(Ye?ai aoiinoa?iiai aaaeaiey /
l Anee ai aioo?aii?? ?anou ?ania iiiaaao aeaaa, oi iaiaaeaiii i?iaa?uoa eo o aee?aeoaai e aai        (Ye?ai oaeouaai a?aiaie)
oaiia?aoo?iuo aaiiuo)
aeea?a eee aeno?eau?oi?a oe?iu ?CASIO?.
l Ia iiaaa?aaeoa ?anu aicaaenoae? neeoeii aunieeo e ieceeo oaiia?aoo?.
l Oioy ?anu ?ann?eoaiu ia eniieuciaaiea eo a iau?iuo oneiaeyo, oai ia iaiaa au aie?iu ecaaaaou
a?oaiai ia?auaiey n ieie e ia aiioneaou eo iaaaiey.
l Ia canoaaeaaeoa ?aiaoie neeoeii ooai. Ia?ao aaoei caiynouai e ?aiaoeii aie?ai i?ioiaeou
Aao?ee
iaeao.
Ia?ieoa ?D?.
l Aey i?enoee ?ania e ?aiaoea eniieucoeoa nooo? iyaeo? oeaiu, eeai iyaeo? oeaiu, nii?aiio? a
aiaiii ?anoai?a iyaeiai iaeo?aeuiiai ii?uaai n?aanoaa. Ieeiaaa ia iieucoeoanu eaaei enia?y?-
ueieny n?aanoaaie (iai?eia? oaeeie, eae aaicei, ?anoai?eoaee, ?aniuey?uea ?enoyuea n?aanoaa
e o.i.).
l Eiaaa au ia iieucoaoanu aaoeie ?anaie, o?aieoa eo a nooii ianoa.
l Ecaaaaeoa iiiaaaiey ia ?anu aaiceia, ?enoyueo ?anoai?eoaeae, ay?icieae ec ?aniueeoaeae, eeay-
ueo aauanoa, e?anee e o.i. Oeie?aneea ?aaeoee, aucuaaaiua yoeie iaoa?eaeaie, i?eaiayo e iia?a-
?aaie? i?ieeaaie, ei?iona e iiee?iaee ?ania.
l Iniaaiiinou? iaeioi?uo iiaaeae ?ania yaeyaony iaee?ea ia eo ?aiaoea ecia?a?aiee, auiieiai-
iuo oaeeia?aoeae. Aoauoa inoi?i?iu i?e ?enoea oaeeo ?aiaoeia, ?oiau ia enii?oeou yoe ?enoiee.
Aey ?ania n iieeia?iuie ?aiaoeaie ...
Ia?ieoa ?C?.
l Au ii?aoa iaia?o?eou aaeania ii?ioeiia?aciia aauanoai ia ?aiaoea. Yoi aauanoai ia a?aaii
aey aaoae ei?e eee iaa?au e ii?ao auou eaaei oaaeaii iooai i?inoiai i?ioe?aiey eoneii oeaie.
l Iiiaaaiea ia iieeia?iue ?aiaoie iioa eee aeaae, a oae?a o?aiaiea aai a oneiaeyo aunieie aea?-
?a?ei aunioiia?a
iinoe ii?ao i?eaanoe e iia?a?aaie?, ?ac?uao eee ?ano?aneeaaie? ?aiaoea. Aey oiai, ?oiau iaan-
ia?eou aeeoaeuiue n?ie neo?au iieeia?iiai ?aiaoea, eae ii?ii ?aua i?ioe?aeoa aai io a?yce e
aiau n iiiiuu? iyaeie oeaie.
Aey ?ania n oeoi?anoaioiuie ei?ionaie e ?aiaoeaie ...
l Aeeoaeuiia iaeo?aiea i?yiui nieia?iui naaoii ii?ao i?eaanoe e iinoaiaiiiio en?aciiaaie? oeoi-
?anoaioiie ie?anee.
l Aeeoaeuiue eiioaeo n aeaaie ii?ao aucaaou iinoaiaiiia en?aciiaaiea oeoi?anoaioiie ie?anee. A
?a?ac 2 naeoiau
neo?aa iiiaaaiey ia iiaa?oiinou ?ania e?aie aeaae, eae ii?ii nei?aa oaaeeoa aa.
l Aeeoaeuiue eiioaeo n e?aie a?oaie aea?iie iiaa?oiinou? ii?ao i?eaanoe e iaanoaa?eaaie? oeoi-
?anoaioiie ie?anee. Neaaeoa ca ionoonoaeai aeaae ia oeoi?anoaioiie iiaa?oiinoe e ecaaaaeoa aa
eiioaeoa n a?oaeie iiaa?oiinoyie.
l Neeuiia o?aiea iiaa?oiinoe, eia?uae iaianaiio? oeoi?anoaioio? e?aneo, i a?oao? iiaa?oiinou
ii?ao i?eaanoe e noe?aie? oeoi?anoaioiie e?anee.
Aao?ee
Ano?iaiiue a aaoe ?anu aao?ee yaeyaony i?aiu ?oanoaeoaeuiui i?eai?ii e iiyoiio ia neaaoao naiei
iuoaouny ?acae?aou ?anu eee auiieiyou eo oaeouee ?aiiio. I?iaa?uoa, iao ee aie?oa aao?eea ianea,
a?yce, iuee e a?oaeo eii?iaiuo aauanoa. Aey oiai, ?oiau i?enoeou ?anu, i?iiieoa eo ?enoie aiaie.
Ieeiaaa ia anoaaeyeoa aoeaaee e a?oaea oiieea i?aaiaou a ioaa?noey aao?eea.
Ia?ieoa ?C?.
- 3 -                                                                               - 4 -

?a?ei naeoiaiia?a
3. IIANAAOEA
Ia yoeo ?anao eniieucoaony yeaeo?ie?ieianoaioiay iianaaoea, iicaiey?uay n?eouaaou iieacaiey ia
oaaei aa?a a iieiie oaiiioa. Aaoiiaoe?aneay iianaaoea oeoa?aeaoa n?aaaouaaao anyeee ?ac, eiaaa au
iiai?a?eaaaoa e naaa ?oeo n ?anaie, ?oiau iiniio?aou ia ieo.
I?eia?aiea
Ia?ieoa ?C?.
l A yoeo ?anao a ea?anoaa iianaaoee eniieucoaony yeaeo?ie?ieianoaioiue enoi?iee, eioi?ue a ?acoeu-
oaoa iniaaiii i?iaie?eoaeuiiai eniieuciaaiey oa?yao iiuiinou naiaai e?ieianoe?o?uaai eceo-
?aiey.
l ?anoia eniieuciaaiea iianaaoee nie?auaao n?ie neo?au aaoa?ae.
l I?e y?eii nieia?iii naaoa iianaaoea ii?ao auou ia aeaia.
l I?e iianaa?eaaiee oeo?iaiai oaaei ?anu ecaa?o caoeiaie neaiae. Oaeia cao?aiea naycaii n oai, ?oi
i?e aee??aiee yeaeo?ie?ieianoaioiue enoi?iee ia?eiaao neaaea aea?e?iaaou. Yoi yaeyaony ii?-
iaeuiui e ia naeaaoaeunoaoao i eaeie-eeai iaeni?aaiinoe aaoeo ?ania.
l Iianaaoea auee??aaony aaoiiaoe?anee anyeee ?ac, eiaaa ia?eiaao cao?aou caoeiaie neaiae, eee ei-
aaa au ia?eiaaoa eiiieo ?C? eee ?D?.
Ia?ieoa ?C?.
Eae aee??eou iianaaoeo a?o?io?
?a?ei caoeiauo neaiaeia
A ?a?eia oaeouaai a?aiaie eee a ?a?eia aunioiia?a ia?ieoa eiiieo
?B?, ?oiau i?eia?ii ia aaa naeoiau aee??eou iianaaoeo oaaei.
l Oaaei inoaiaony inaauaiiui a oa?aiea aaoo naeoia iinea oiai, eae
au ia?iaoa eiiieo ?B?, aa?a a oii neo?aa, anee ai a?aiy ia?aoey
eiiiee ?B? oaaei o?a inaauaii. Anee a oa?aiea iaiie eee aaoo ie-
ioo au aoaaoa aa??aou ia?aoie eiiieo ?B?, oi iianaaoea aaoiiaoe?a-
nee auee??eony.
Eae iiaee??eou eee ioee??eou ooieoe? aaoiiaoe?aneie iianaaoee
A ?a?eia oaeouaai a?aiaie ia?ieoa eiiieo ?D? e oaa??eoa aa a ia?aoii ninoiyiee a oa?aiea iaiie-
aaoo naeoia, ?oiau iiaee??eou eee ioee??eou ooieoe? aaoiiaoe?aneie iianaaoee.
Eiaeeaoi? iiaee??aiey
ooieoee aaoiiaoe?aneie
iianaaoee
Ia?ieoa ?C?.
?a?ei auciaa aaiiuo
Ooieoey iiaee??aia                   Ooieoey ioee??aia
l Anee ooieoey aaoiiaoe?aneie iianaaoee iiaee??aia, oi yoio eiaeeaoi? aoaao inoaaaouny ia oaaei ai
anao ?a?eiao ?aaiou.
l A oaeyo i?aaioa?auaiey i?a?aaa?aiaiiie ?ac?yaee aaoa?ae ooieoey aaoiiaoe?aneie iianaaoee
ioee??aaony i?eia?ii ?a?ac aaa-o?e ?ana iinea oiai, eae au iiaee??eee aa. Aey oiai, ?oiau iiaee?-
?eou ooieoe? iianaaoee, iaiaoiaeii iiaoi?eou iienaiio? auoa i?ioaao?o.
l Ia?aoea eiiiee ?B? a ?a?eia oaeouaai a?aiaie eee ?a?eia aunioiia?a aee??aao iianaaoeo oaaei
i?eia?ii ia aaa naeoiau aia caaeneiinoe io oiai, iiaee??aia ee onoaiiaea ooieoee aaoiiaoe?a-
neie iianaaoee.
Ooieoey aaoiiaoe?aneie iianaaoee
Anee iiaee??aia ooieoey aaoiiaoe?aneie iianaaoee, oi i?e ?aaioa a e?aii ?a?eia iianaaoea aoaao
aaoiiaoe?anee aee??aouny ia aaa naeoiau i?e auiieiaiee iienaiiuo ie?a oneiaee.
Aieiaiea!
Ia neaaoao iineou yoe ?anu ia aioo?aiiae noi?iia caiynouy. Yoi ii?ao aucaaou iai?aaiaia?aiiia n?a-
aaouaaiea ooieoee aaoiiaoe?aneie iianaaoee, ?oi aea?ao ca niaie nie?auaiea n?iea neo?au aaoa?ae.
- 5 -                                                                               - 6 -