Наручные часы CASIO по модулю 1310. Инструкция на русском языке

CASIO                                         Модули № 1310 / 1737                  •  Не подвергайте часы воздействию избыточно высоких температур.
ЧАСЫ  AQ-231                                             •  Хотя часы оснащены противоударным механизмом, нежелательно подвергать их
сильным ударам или ронять их на твердые поверхности.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ                                        •  Не затягивайте браслет слишком сильно. Под браслет должен проходить палец.
•  Для  чистки  часов  и  браслета  пользуйтесь  мягкой  тканью,  сухой  или  смоченной
В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией                                       мыльным  раствором.  Не  используйте  легколетучие  химические  растворители
(такие, как бензин, растворители, чистящие аэрозоли и др.).
Батарея                                                                             •  Всегда храните часы в сухом месте, если Вы ими не пользуетесь.
•  Не  подвергайте  часы  воздействию  агрессивных  реактивов  таких,  как  бензин,
•  Батарея, установленная на заводе-изготовителе, разряжается во время хранения        чистящие реактивы, аэрозоли. Химические реакции с такими агентами приводят к
на  складе  и  в  магазине.  При  первых  признаках  разрядки  батареи (индикатор   разрушению прокладки, корпуса и полировки.
тускнеет) замените батарею у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.        •  На браслетах некоторых моделей часов нанесены их характеристики. При чистке
таких браслетов соблюдайте осторожность, чтобы не стереть их.
Защита от воды                                                                      Для часов, укомплектованных пластмассовыми браслетами...
•  Вы  можете  заметить  белесый  порошкообразный  налет  на  браслете.  Это
•  Часы  классифицируются  по  разрядам (с I  по V)  в  соответствии  со  степенью  их   вещество не опасно для Вашей кожи или одежды, и его можно удалить, протерев
защищенности  от  воды.  Уточните  разряд  ваших  часов  с  помощью  приведенной     браслет салфеткой.
ниже таблицы, для правильной эксплуатации ваших часов.
•  Если  оставить  влагу  на  пластмассовом  браслете  или  оставить  такие  часы  в
Раз-  Маркировка на корпусе   Брызги,   Плавание,   Подводное   Ныряние с             помещении с высокой влажностью, то браслет может покоробиться, треснуть или
ряд                      дождь и    мытье     плавание,   аквалангом                  порваться.  Чтобы  обеспечить  сохранность  пластмассового браслета, как можно
т.п.   машины и т.п.  ныряние и т.п.                       скорее вытрите грязь или влагу мягкой тряпкой.
I            -            Нет       Нет         Нет        Нет                    •  Для часов, снабженных флуоресцентными браслетами и корпусами... Длительное
II    WATER RESISTANT     Да        Нет         Нет        Нет                       воздействие  прямых  солнечных  лучей  может  вызвать  потускнение  цвета
флуоресценции.
III   50M WATER RESISTANT   Да      Да          Нет        Нет                    •  Длительный контакт с влагой может вызвать потускнение цвета флуоресценции.
IV      100M WATER        Да        Да          Да         Нет                       Как можно скорее вытрите влагу с поверхности.
RESISTANT                                                                •  Длительный контакт с другой влажной поверхностью может вызвать потускнение
V       200M WATER        Да        Да          Да         Да                        цвета  флуоресценции.  Как  можно  скорее  вытрите  влагу  с  флуоресцентной
RESISTANT                                                                   поверхности и прекратите нежелательный контакт с другой поверхностью.
300M WATER                                                                •  Сильное  трение  поверхности  с  напечатанным  флуоресцентным  рисунком  с
RESISTANT                                                                   другой  поверхностью  может  вызвать  переход  напечатанного  цвета  на  другую
поверхность.
*Примечания
I    Эти  часы  не  являются  водонепроницаемыми;  избегайте  попадания  в  них     CASIO COMPUTER CO LTD не несет ответственности по рекламациям третьих
любой влаги.                                                                        сторон, которые могут возникнуть при использовании этих часов.
III   Не нажимайте кнопки под водой.
IV   Можно нажимать под водой кнопки, но не нажимайте углубленные кнопки.           ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Если на часы попала морская вода, тщательно промойте их в пресной воде и
вытрите насухо                                                                      •  Нажмите кнопку “B” для перехода из режима в режим. Каждый режим рассмотрен
V    Возможно  использовать  во  время  водолазных  работ (за  исключением             подробно в последующих разделах.
глубин, на которых используется гелиево-кислородная газовая смесь).
Некоторые водонепроницаемые часы укомплектованы кожаным ремешком. Не
носите  такие  модели  во  время  плавания  или  во  всех  других  случаях,  связанных  с
погружением ремешка в воду.
Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов
•  Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.
•  Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо заменять через каждые 2-3
года.
•  Если  вода  или  конденсат  попали  в  часы,  немедленно  отдайте  их  в  ремонт   •  В любом режиме нажмите кнопку “D” для подсветки Ваших часов.
Вашему дилеру или дистрибьютору фирмы CASIO.

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ                                                                                      Месяц                              Дата
Установка числового времени
1. Нажмите и удержите кнопку “С” в Режиме Текущего времени до                                          Режим даты                  День недели
тех пор, пока значение секунд не замигает на дисплее. Секунды
мигают, так как они выбраны для установки.                                          •  Достигнув Режима Даты, Вы можете снова нажать кнопку “С”, чтобы на дисплее
2.  Нажмите  кнопку “С”  для  перемещения  мигающего  значения  из                    замигало значение месяца.
разряда в разряд в следующей последовательности.                                    3.  Во  время  мигания  значений  месяца  или  даты,  нажмите  кнопку “В”  для  их
увеличения.  Когда  выбран  день  недели,  нажмите  кнопку “В”  для  перехода  к
Секунды          Часы             Минуты         следующему  дню.  Удержание  кнопки “В”  в нажатом состоянии позволяет изменять
выбранное значение с высокой скоростью.
4. После установки даты нажмите кнопку “С” для возвращения в Режим Даты.
•  Часы  не  делают  поправку  на  високосный  год.  Будьте  внимательны  и
Режим текущего     12/24-часовой формат                                    принудительно установите 29 февраля, если оно существует.
Времени                                      •  Если  Вы  не  нажали  ни  одной  кнопки  в  течение  нескольких  минут  во  время
мигания  какого-либо  значения,  мигание  прекращается,  и  часы  автоматически
•  Вернувшись  в  Режим  Текущего  времени,  Вы  можете  нажать  кнопку “С”  снова,    возвращаются в Режим Текущего времени.
чтобы секунды начали мигать.
3.  Когда  выбрано  значение  секунд (находится  в  мигающем  состоянии),  нажмите   РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА
кнопку “В” для сброса секунд в “00”. Если Вы нажмете кнопку “В” в то время когда
секунды находятся в диапазоне от 30 до 59, секунды сбросятся в “00” и к значению    Когда  включена  Функция  Ежедневного  Будильника,  будильник
минут  прибавится 1.  Если  секунды  находятся  в  диапазоне  от 00  до 29,  значение   звонит  в  течение     20  секунд  в  установленное  время  каждый
минут останется неизменным.                                                         день.  Нажмите  любую  кнопку  для  остановки  звукового  сигнала.
4. Когда выбрано любое другое значение (кроме секунд), нажмите кнопку “В” для его   Когда  включен  Почасовой  сигнал,  он  звучит  в  начале  каждого
увеличения. Удержание кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять выбранное       часа. Важно, что
показание с высокой скоростью.                                                      будильник и Почасовой сигнал основаны на установке цифрового
Когда  выбран  режим 12/24-формата,  нажмите  кнопку “В”  для  переключения  между    времени.
этими форматами.                                                                    •  Если  Вы  не  нажали  ни  одной  кнопки  в  течение  нескольких
5. По окончании установки времени и формата нажмите кнопку “С” для возвращения         минут   в   Режиме   Будильника,   часы   автоматически
в Режим Текущего времени.                                                              возвращаются в Режим Текущего времени.
Если Вы не нажали ни одной кнопки в течение нескольких минут во время мигания
какого-либо  значения,  часы  автоматически  возвращаются  в  Режим  Текущего       Установка будильника
времени, и мигание прекращается.
1.  Нажмите  и  удержите  кнопку “С”  в  Режиме  Будильника  пока  не  начнет  мигать
Установка аналогового времени                                                       цифровое значение часа. Значение часа мигает, так как оно выбрано для установки.
2. Нажмите кнопку “С” для перемещения мигающего значения из разряда в разряд в
В  любом  режиме  можно  нажать  кнопку “А”  для  продвижения  стрелок  в  нужную   следующей последовательности.
позицию.  Нажмите  и  удержите  кнопку “А”  для  продвижения  стрелок  с  большой
скоростью. Вы можете двигать стрелки только в одном направлении.                                               Часы             Левое значение минут     Правое значение минут
РЕЖИМ ДАТЫ
Установка текущей даты                                                                                            Режим Будильника           Будильник/Почасовой сигнал
1.Нажмите и удержите кнопку “С” в Режиме Даты до тех пор, пока
не начнет мигать значение месяца. Значение месяца мигает будучи                     •  Достигнув  Режима  Будильника,  Вы  можете  снова  нажать  на  кнопку “С”  для
выбранным для установки.                                                               перехода мигающего значения в разряд часов.
2.  Нажмите  кнопку “С”  для  перемещения  мигающего  значения  из                  3.  Нажмите  кнопку “В”  для  увеличения  мигающего  значения.  Удержание  кнопки  в
разряда в разряд в следующей последовательности.                                    нажатом состоянии позволяет изменять выбранное значение с высокой скоростью.
•  Формат  будильника (12-  или 24-часовой)  совпадает  с  форматом,  выбранным  в
Режиме Текущего Времени.

•  Когда  Вы  пользуетесь 12-часовым  форматом,  внимательно  проследите,  какое    •  Если  Вы  не  нажали  ни  одной  кнопки  в  течение  нескольких  минут  во  время
время Вы установили, до полудня или после полудня.                                  мигания  какого-либо  значения,  мигание  прекращается,  и  часы  автоматически
4. Когда для установки выбран Будильник/Почасовой сигнал, нажмите кнопку “В” для       возвращаются в Режим Текущего Времени.
включения и выключения этих сигналов в следующей последовательности.
РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА
[Индикатор включения будильника/ индикатор включения Почасового сигнала]
В  Режиме  секундомера  Вы  можете  измерить  полное  и  совокупное время события.
Диапазон измерения секундомером 59 минут, 59.99 секунд.
Измерение полного времени события
Оба вкл.    Оба выкл.   Только будильник   Только Почас. сигн.       1. Нажмите кнопку “С” для запуска секундомера.
2. Нажмите кнопку “С” для остановки секундомера.
5. После завершения установки нажмите кнопку “С” для выбора Режима Будильника.      3. Нажмите и удержите кнопку “С” для сброса секундомера в 00:00.00.
•  Если  Вы  не  нажали  ни  одной  кнопки  в  течение  нескольких  минут  во  время
мигания  какого-либо  разряда,  мигание  прекращается,  и  часы  автоматически   Измерение совокупного времени
переходят в Режим Текущего Времени.
1. Нажмите кнопку “С” для запуска секундомера.
Проверка будильника                                                                 2. Нажмите кнопку “С” для остановки секундомера.
3. Нажмите кнопку “С” опять, чтобы совокупное время всех временных отрезков
Нажмите и удержите кнопку “В” в любом режиме для того, чтобы раздался звуковой      появилось на дисплее. Вы можете повторять шаги 2 и 3 столько раз сколько
сигнал. Важно, что нажатие этой кнопки также используется для изменения режима.     захотите.
4. Нажмите и удержите кнопку “С” для сброса секундомера в 00:00.00.
РЕЖИМ ДВОЙНОГО ВРЕМЕНИ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Функция двойного времени позволяет Вам установить второе
цифровое время, независимое от текущего аналогового времени.                        Точность хода при нормальной температуре: +/- 30 секунд в месяц
Благодаря этому Вы можете отслеживать время другого часового                        •  Режим Текущего времени:
пояса.
Аналоговое: Часы, минуты
Цифровое: Часы, минуты, секунды, ам/рм
Установка двойного времени                                                                          Временная система: Переключение между 12- и 24-часовым
1. Нажмите и удержите кнопку “С” в Режиме Двойного времени до                                       форматом
тех  пор,  пока  не  начнет  мигать  цифровое  значение  часа,
выбранное для установки.                                                            •  Режим Даты: Месяц, дата, день недели
2.  Нажмите  кнопку “С”  для  перехода  мигающего  значения  из                                     Календарная система:  Авто-календарь, с 28 днями в феврале
разряда в разряд в следующей последовательности.                                    •  Режим Будильника: Ежедневный будильник, Почасовой сигнал
•  Режим Двойного Времени
Часы                               Минуты          •  Режим Секундомера
Диапазон измерения: 59 минут 59.99 секунд
Шаг измерения: 1/100 секунды
Режимы измерения:  Полное время, совокупное время
Батарея часов:   Одна батарея типа SR-920W
Режим Двойного времени       12/24-часовой формат                Приблизительный срок службы 3 года (при условии, что
будильник звонит 20 сек. в день)
•  Достигнув Режима Двойного Времени, Вы можете снова нажать                        Батарея подсветки: Одна литиевая типа CR1616
кнопку “С” для того чтобы замигало значение часа.                                                Приблизительный срок службы 3 года (при условии, что
3.  Нажмите  кнопку “В”  для  увеличения  выбранного  значения.                                     подсветка работает 5 сек. в день)
Удержание  этой  кнопки  в  нажатом  состоянии изменяет выбранное                                   Ниже отражена зависимость срока службы батареи от работы
показание с большой скоростью. Когда для установки выбран 12/24-                                    подсветки.
часовой  формат,  нажмите  кнопку “В”  для  переключения  между                                     10 сек./день: примерно 2 года
этими форматами.                                                                                    20 сек./день: примерно 1 год
4. После окончания установки, нажмите кнопку “С” для возвращения
в Режим Двойного Времени.                                                           •  Рекомендуется менять батарею часов и подсветки одновременно.