Наручные часы CASIO по модулю 1302. Инструкция на русском языке

?oeiaianoai   iieuciaaoaey
Iiaoee ? 1302, 1374

I?A?AA ANAAI I?I?OEOA YOO AA?IO? EIOI?IAOE?
Информация о товаре
Наименование:            часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые
Aaoa?ay
(муж./жен.)
l Aaoa?ay, onoaiiaeaiiay ia caaiaa, i?e o?ainii?oe?iaea e o?aiaiee ?ac?y?aaony. I?e ia?auo i?eciaeao iaainoa-
Торговая марка:          CASIO
oi?iinoe ieoaiey (ooneeue aenieae) iaiaoiaeii caiaieou aaoa?a? o aaoaai aeea?a eee o aeno?eau?oi?a eiiiaiee
Фирма изготовитель:      CASIO COMPUTER Co.,Ltd.
CASIO.
(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
Caueoa io aiau
Адрес изготовителя:      6-2,  Hon-machi 1-chome,
l A caaeneiicoe io noaiaie caueou io aiau ?anu eeanneoeoe?o?ony ii ?ac?yaai (n I ii V). Ooi?ieoa ?ac?ya aaoeo
Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan
?ania n iiiiuu? i?eaaaaiiie ie?a oaaeeou, ?oiau ii?aaaeeou aey ieo ii?iaeuiue ?a?ei ?aaiou.
Импортер:                ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС», 127282, Россия, г.Москва,
* ?ac?ya   Ia?ee?iaea ia ei?iona   A?ucae,   Ieaaaiea,   Ieaaaiea n o?oaeie   Iu?yiea n
ул. Полярная д.41, тел. (495) 6428455
ai?au e o.i.  iuoua iaoeiu  iia aiaie, iu?yiea  aeaaeaiaii
Страна-изготовитель:
e o.i.      e o.i.
Гарантийный срок:        1 год
I             -            Iao        Iao         Iao          Iao
II      WATER RESISTANT    Aa         Iao         Iao          Iao
Адрес уполномоченной
III   50 M WATER RESISTANT   Aa       Aa          Iao          Iao
организации для принятия
IV    100 M WATER RESISTANT   Aa      Aa           Aa          Iao
претензий:               указан в гарантийном талоне
V     200 M WATER RESISTANT   Aa      Aa           Aa          Aa
Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
300 M WATER RESISTANT
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003
* I?eia?aiey
I  ?anu ia caueuaiu io aiau. Ecaaaaeoa iiiaaaiey e?aie aeaae.
III Ia ia?eiaeoa eiiiee iia aiaie.
IV Aiioneaaony iaiie?aoiia ia?aoea eiiiie iia aiaie, e?iia oao eiiiie, eioi?ua iaoiayony a oaeoaeaieyo. Anee
?anu iiaaa?aeenu aicaaenoae? nieaiie aiau, oi ouaoaeuii i?iiieoa eo e auo?eoa ianooi.
V ?anu iiaoo eniieuciaaouny i?e iia?o?aiee n aeaaeaiaii (ca enee??aieai oaeeo aeoaei, i?e eioi?uo o?aaoaony
aaeeaai-eenei?iaiay aaciaay nianu).
l Iaeioi?ua caueuaiiua io aiau ?anu iniauaiu ei?aiuie ?aiaoeaie. Ia iaaaaaeoa ?anu yoeo iiaaeae ai a?aiy
ieaaaiey eee eaeie-eeai a?oaie aayoaeuiinoe, i?e eioi?ie ?aiaoie iia?o?aaony a aiao.
Ooia ca aaoeie ?anaie
l Ieeiaaa ia iuoaeoanu ioe?uaaou ei?ion e nieiaou caai?? e?uoeo.
l Caiaia ?aceiiaie i?ieeaaee, caueua?uae ?anu io iiiaaaiey aiau e iuee, aie?ia inouanoaeyouny ?a?ac ea?-
aua 2 - 3 aiaa.
l Anee ai aioo?aii?? ?anou ?ania iiiaaao aeaaa, oi iaiaaeaiii i?iaa?uoa eo o aee?aeoaai e aai aeea?a eee o
aeno?eau?oa?a eiiiaiee CASIO.
l Ia iiaaa?aaeoa ?anu aicaaenoae? neeoeii ieceeo eee neeoeii aunieeo oaiia?aoo?.
l Oioy ?anu ?ann?eoaiu ia eniieuciaaiea a iau?iuo oneiaeyo, ia aiioneaeoa a?oaiai ia?auaiey n ieie e ia ?iiyeoa
eo.
l Ia caoyaeaaeoa ?aiaoie neeoeii neeuii. Ia?ao aaoei caiynouai e ?aiaoeii aie?ai i?ioiaeou iaeao.
l ?enoeo ?ania e ?aiaoea i?iecaiaeoa eoneii nooie iyaeie oeaie eee eoneii iyaeie oeaie, nii?aiiui a aiaiii
?anoai?a iyaeiai iaeo?aeuiiai ii?uaai n?aanoaa. Ieeiaaa ia iieucoeoanu eaaei enia?y?ueieny n?aanoaaie (ia-
i?eia? oaeeie, eae aaicei, ?anoai?eoaee, ay?icieuiua ?enoyuea n?aanoaa e o.i.).
l Eiaaa au ia iieucoaoanu aaoeie ?anaie, o?aieoa eo a nooii ianoa.
l Ecaaaaeoa iiiaaaiey ia ?anu aaiceia, ?enoyueo ?anoai?eoaeae, ay?icieae ec ?aniueeoaeae, eeayueo aauanoa,
e?anee e o.i. Oeie?aneea ?aaeoee, aucuaaaiua yoeie iaoa?eaeaie, i?eaiayo e iia?a?aaie? i?ieeaaie, ei?iona
e ioaaeee ?ania.
l Iniaaiiinou? iaeioi?uo iiaaeae ?ania yaeyaony iaee?ea ia eo ?aiaoea ecia?a?aiee, auiieiaiiuo oaeeia?a-
oeae. Aoauoa inoi?i?iu i?e ?enoea oaeeo ?aiaoeia e ia o?eoa eo neeuii, ?oiau ia enii?oeou yoe ?enoiee.
l Aa??eoa yoi ?oeiaianoai e a?oao? aieoiaioaoe?, iinoaaeyaio? a eiiieaeoa n yoeie ?anaie, anaaaa iia ?oeie,
?oiau a e?aie iiiaio eiaou aicii?iinou ainiieuciaaouny a?.
- 2 -                                                                               - 7 -

Aey ?ania n iieeia?iuie ?aiaoeaie ...
ONOAIIAEA A?AIAIE A ?A?EIA AAIEIIAI ION?AOA A?AIAIE
l Au ii?aoa iaia?o?eou ia ?aiaoea aaeania ii?ioeiia?aciia aauanoai. Yoi aauanoai ia a?aaii aey aaoae ei?e
?a?ei aaieiiai                                                                      eee iaa?au e ii?ao auou eaaei oaaeaii iooai i?inoiai i?ioe?aiey eoneii oeaie.
ion?aoa a?aiaie Ia?ieoa e oaa??eaae-                                              l Anee iieeia?iue ?aiaoie a oa?aiea aeeoaeuiiai a?aiaie iiaaa?aaeny aicaaenoae? iioa eee aeaae, a oae?a anee
Ia?ieoa «B»
oa eiiieo «B»
ii o?aieony a oneiaeyo aunieie aea?iinoe, yoi ii?ao i?eaanoe e i?a?aaa?aiaiiiio eciino, ?ac?uao eee ?ano?an-
?ANU             IEIOOU
eeaaie? ?aiaoea. A yoii neo?aa, aey iaania?aiey aeeoaeuiiai n?iea neo?au iieeia?iiai ?aiaoea, eae ii?ii
Ia?ieoa eiiieo «B» aey caaa?-                                          nei?aa i?io?eoa aai iyaeie oeaiu?, ?oiau i?enoeou io a?yce e aiau.
Ia?ieoa «B»
oaiey iia?aoee
12-?aniaie eee 24-?aniaie oi?iao
Aey ?ania n oeoi?anoaioiuie ei?ionaie e ?aiaoeaie ...
l Aeeoaeuiia aicaaenoaea i?yiuo nieia?iuo eo?ae ii?ao i?eaanoe e iinoaiaiiiio en?aciiaaie? oeoi?anoaioiie
ie?anee.
1) Aey oiai, ?oiau onoaiiaeou a?aiy, a ?a?eia aaieiiai ion?aoa a?aiaie, ia?ieoa e oaa??eaaeoa eiiieo «B».
l Oeoi?anoaioiay ie?anea ii?ao iinoaiaiii en?acioou ec-ca aeeoaeuiiai eiioaeoa n aeaaie. A neo?aa iiiaaaiey ia
2) I?e ea?aii ia?aoee eiiiee «A» ?eneiaua cia?aiey aua?aiiiai ?ac?yaa oaaee?eaa?ony ia aaeieoo. ?oiau ecia-
iyou ?eneiaua cia?aiey ia aieaa aunieie nei?inoe, oaa??eaaeoa yoo eiiieo a ia?aoii iiei?aiee.  iiaa?oiinou ?ania e?aie aeaae, eae ii?ii nei?aa nio?eoa aa.
l Aeeoaeuiue eiioaeo n e?aie a?oaie iiaa?oiinou? ii?ao i?eaanoe e iaanoaa?eaaie? oeoi?anoaioiie ie?anee.
3) Ia?ieoa eiiieo «B», ?oiau eciaieou ?ac?ya ieaa?ueo oeo?. Ia?ioo ieaaou oeo?u, iiaea?auea eciaiaie?.
Anaaaa neaaeoa ca oai, ?oiau oeoi?anoaioiua iiaa?oiinoe ia iiaaa?aaeenu aicaaenoae? aeaae e ecaaaaeoa eo
*  A neo?aa auai?a ia?ao 12-?aniaui e 24-?aniaui oi?iaoii a?aiaie i?e ea?aii ia?aoee eiiiee «A» ?a?ei oeo-
nii?eeiniiaaiey n a?oaeie iiaa?oiinoyie.
?iaiai oaaei ia?aee??aaony n 12-?aniaiai ia 24-?aniaie oi?iao e ia?aoii.
l Neeuiia o?aiea iiaa?oiinoe, eia?uae iaianaiio? oeoi?anoaioio? e?aneo, i a?oao? iiaa?oiinou ii?ao i?eaan-
(Ooieoey aaoiiaoe?aneiai aica?aoa)
oe e ia?aiino iaianaiiie e?anee ia a?oao? iiaa?oiinou.
Anee a oa?aiea ianeieueeo ieioo ie iaia ec eiiiie ia aoaao ia?aoa, oi ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony a enoiaiue ?a?ei
oaeouaai a?aiaie.
Eiiiaiey «CASIO COMPUTER CO., LTD» ia ianao ioaaonoaaiiinoe e ia i?eieiaao i?aoaicee ni noi?iiu o?aoueo
eeo ca eaeie au oi ie auei oua?a, eioi?ue ii?ao aicieeioou ec-ca eniieuciaaiey yoeo ?ania.
4) Ia?ieoa eiiieo «B» aey caaa?oaiey iia?aoee.
N?EOUAAIEA IIEACAIEE ?ANIA
IIA?AOEE N NAEOIAIIA?II
?a?ei oaeouaai a?aiaie
Ia?ieoa eiiieo «B» aey caionea eee inoaiiaee naeoiaiia?a.
Ia?ieoa e oaa??eaaeoa eiiieo «B», ?oiau na?ineou iieacaiey naeoiaiia?a.
A?aiy                          Eaeaiaa?u
Naeoiaiay no?aeea
Caione e inoaiiaea naeoiaiia?a iiaoaa??aaaony cao?aieai neaiaea.                       Ieiooiay no?aeea
?aniaay no?aeea
(?aai?ee aeaiacii) Aeaiacii iieacaiee naeoiaiia?a ia?aie?ai cia?aieai 59
ieioo 59,99 naeoia, a ?acoeuoaoa ?aai i?e aieaa i?iaie?eoaeuiii a?aiaie ?aai-
Aieiaea ?ania
ou i?ienoiaeo aai na?in e iiaoi?iue caione.
Ia?ieoa «A»
OAOIE?ANEEA OA?AEOA?ENOEEE
Eiaeeaoi? «PM» [Iinea
Naeoiau
?enei
Ianyo        Aaiu
Oi?iinou oiaa i?e ii?iaeuiie oaiia?aoo?a: + 30 naeoia a ianyo
iieoaiy] (naaoeony)  Ieioou
iaaaee
Aicii?iinoe oeo?iaiai oaaei:
?anu
eee «AM»
l ?a?ei oaeouaai a?aiaie
[Ai iieoaiy] (ia naaoeony)
Aiaeiaiaue aenieae (oeoa?aeao): ?aniaay, ieiooiay e naeoiaiay no?aeee
Oeo?iaie aenieae (oaaei): ?anu, ieioou, naeoiau, eiaeeaoey «Ai iieoaiy» / «Iinea iieoaiy», ianyo, ?enei, aaiu
?a?ei naeoiaiia?a   ?a?ei aaieiiai ion?aoa a?aiaie  ?a?ei a?aaiaaiuo neaiaeia
iaaaee
Ia?ieoa «A»         Ia?ieoa «A»             Ia?ieoa «A»         Ia?ieoa «A»
Nenoaia i?aanoaaeaiey a?aiaie: Ia?aee??aiea ia?ao 12-?aniaui e 24-?aniaui oi?iaoaie
Eaeaiaa?iay nenoaia: Aaoiiaoe?aneee eaeaiaa?u, onoaiiaeaiiue ia 28 aiae a oaa?aea
l Ooieoey naeoiaiia?a
Eiaeeaoi?
Iaeneiaeuiue aeaiacii ecia?aiey: 59 ieioo 59,99 naeoia
oaeouaai ?a?eia
Aaeieoa ecia?aiey: 0,01 naeoiau
Naeoiau                     Eiaeeaoi?
Naeoiau
?anu
Ieioou
?a?eiu ecia?aiey: Iau?iia a?aiy e ?enoia a?aiy                                                                                          ?anu
Nioua aiee                                    Ieioou   iiaee??a-
Ieioou
l A?aaiaaiua neaiaeu aoaeeuieea                                                                                                   Eiaeeaoi?
naeoiau                                                iey onoa-
Eiaeeaoi?
l Neaiaeu ia?aea ?ana                                                                                                           oaeouaai ?a?eia
Eiaeeaoi?
iiaee
oaeouaai ?a?eia
l Aaieiie ion?ao a?aiaie
iiaee??aiey
neaiaea
Aaoa?ay: Iaia aaoa?ay ia ieneaa na?aa?a (Oei: SR-920W)
onoaiiaee
aoaeeu-
«SU»: Aine?anaiua «MO»: Iiiaaaeuiee «TU»: Aoi?iee «WE»: N?aaa
N?ie neo?au: ieiei 2 eao (ec ?an?aoa eniieiaiey caoeiaiai neaiaea a oa?aiea 20 naeoia a aaiu).
neaiaea
ieea
«TH»: ?aoaa?a «FR»: Iyoieoa «SA»: Noaaioa
ia?aea ?ana
I?EIA?AIEA: Iai?aaeeuiia ia?aoea eiiiie IA II?AO i?eaanoe e iia?a?aaie? eiiiiiaioia ?ania eee ia?ooeou
eo ?aaioo. Anee ia oaaei iiyaeyaony iai?eaaiiia niiauaiea, oi yoi icia?aao, ?oi iineaaiaaoaeuiinou ia?aoey eiiiie
(Eniieiaiea caoeiaiai neaiaea) Ia?ieoa eiiieo «A» e aa??eoa aa a ia?aoii ninoiyiee, ?oiau ?acaaeny caoeiaie
auea iai?aaeeuiie. I?i?oeoa, ii?aeoenoa, yoi ?oeiaianoai e iii?iaoeoa aua ?ac.
neaiae.
- 6 -                                                                               - 3 -