Наручные часы CASIO по модулю 1276. Инструкция на русском языке

IAUAA IIENAIEA ?A?EIIA ?AAIOU
l Eniieucoeoa eiiieo ?B? aey ia?aoiaa io iaiiai ?a?eia e a?oaiio.
l Ia?aoea eiiiee ?B? iinea caaa?oaiey iia?aoee a e?aii ec ?a?eiia iaania?eaaao aica?ao aaoeo ?ania a ?a?ei
oaeouaai a?aiaie.
l Ia?aoea eiiiee ?D? a e?aii ?a?eia iaania?eaaao aee??aiea iianaaoee oaaei i?eia?ii ia iaio eee aaa naeoiau.
?a?ei oaeouaai
?a?ei caieniie
?a?ei ?anienaiey
?a?ei eaeueoeyoi?a
a?aiaie
eie?ee
Ia?-                Ia?-
Ia?ieoa
ieoa                ieoa
?B?
?B?                 ?B?
I?aa-      I?aanoaaea-
noaaea-    iea aaiiuo
Iiaaee ?ania DBC-630A, DBC-630GA
iea iaii-  ec caieniie
ieiaiey i  eie?ee
aee?ae-
?OEIAIANOAI IIEUCIAAOAE?                                                         oai aaea
?a?ei anaie?iiai
a?aiaie
Iiaoeu N 1276                                                                                                             Ia?ieoa ?B?
?a?ei naeoiaiia?a  ?a?ei caoeiauo neaiaeia
Ia?ieoa ?B?
Ia?ieoa ?B?     Ia?ieoa ?B?
AAIA OAENOA E ?ENAE
Oaenoiaay iaeanou (ai 9 ciaeia)
Ia oaaei eia?ony aaa iaeanoe, eoaa au ii?aoa aaiaeou oaeno e ?enea (oaenoiaay e
?eneiaay iaeanou).
Oaenoiaay iaeanou
A oaenoiao? iaeanou au ii?aoa aaiaeou aoeau (io ?A? ai ?Z?), ?enea, oe?a, i?iaaeu,
oi?ee e aaiaoi?ey i?e caiene a iaiyou eiai a ?a?eia caieniie eie?ee e iaiiie-
ia?ueo niiauaiee a ?a?eia ?anienaiey.
1. Aieay a oio ?a?ei, a eioi?ii au oioeoa aaiaeou oaeno, ia?ieoa eiiieo ?A? e
aa??eoa aa a ia?aoii ninoiyiee ai oao ii?, iiea ia oaaei ia iiyaeony eo?ni?.
?eneiaay iaeanou (ai 12 oeo?)  2. Eiaaa eo?ni? aoaao iaoiaeouny a oaenoiaie iaeanoe au ii?aoa aaanoe io?iua
aai neiaieu i?e iiiiue ?aniiei?aiiuo ia iaiaee eiiiie.
l Ia?aoeoa aieiaiea ia oi, ?oi i?e iiiiue ea?aie eiiiee ii?ao auou aaaaaii ianeieuei neiaieia. Ea?aia ia?aoea
eiiiee iaania?eaaao iineaaiaaoaeuio? niaio neiaiea a iiceoee eo?ni?a. Oae, iai?eia?, i?e ia?aoee eiiiee
, aaiaeiue neiaie aoaao eciaiyouny a neaao?uae iineaaiaaoaeuiinoe: U ®  V ®  1 ®  U ®  V e o.a. Eniieu-
coaiua aey aaiaa oeo?u ?aniiei?aiu ia eiiieao iaiaee, oiaaa eae aoeau - ia iaiaee iia yoeie eiiieaie.
Aey aaiaa i?iaaea eniieucoeoa eiiieo
Aey aaiaa oi?ee eniieucoeoa eiiieo
Aey aaiaa oe?a eniieucoeoa eiiieo
Aey aaiaa aaiaoi?ey eniieucoeoa eiiieo
3. Iinea oiai, eae au aaaaaoa a iiceoe? eo?ni?a io?iue aai neiaie, ia?ieoa eiiieo ?D?, ?oiau ia?aianoeou eo?ni?
ai?aai.
l Aey ia?aiauaiey eo?ni?a io iaiiai ciaea e a?oaiio n oaeu? aianaiey eciaiaiee e eni?aaeaiee au ii?aoa en-
iieuciaaou eiiieo ?B? eee ?D?.
4. Iiaoi?eoa iienaiiua a ioieoao 2 e 3 iia?aoee aey aaiaa inoaeuiuo neiaieia.
l A oaenoiao? iaeanou au ii?aoa aaanoe ia aieaa 9 neiaieia. Ia oaaei ii?ao
auou auaaaaii iaiia?aiaiii oieuei 6 neiaieia, ii i?e yoii no?iea neiaieia
aaoiiaoe?anee ia?aiauaaony ni?aaa iaeaai, ?oi iicaieyao ecia?aceou ia ye-
?aia ana ninoaaey?uea yoo no?ieo oaenoa neiaieu. Eiiao oaenoa aaoiiaoe?a-
nee ioia?aaony i?aanoaaeaiiui ia ?enoiea neiaieii eiioa oaenoa.
Iineaaiyy aoe-
Ia?aay aoeaa oaenoa
aa oaenoa
Neiaie eiioa oaenoa (anoaaeyaony aaoiiaoe?anee)
- 2 -

l Ai a?aiy ieaaiey oeo? e?aiai ?ac?yaa au ii?aoa ia?aeoe io iaiiai oi?iaoa (12-? eee 24-?) e a?oaiio i?e
?eneiaay iaeanou
iiiiue eiiiee ?C?.
A ?eneiao? iaeanou au ii?aoa aaiaeou ?enea, oe?a e i?iaaeu i?e caiene a iaiyou oaeaoiiiuo iiia?ia a ?a?eia
3. A oi a?aiy, eiaaa oeo?u a ?ac?yaa naeoia aoaoo iaoiaeouny a ieaa?uai ninoiyiee (a eioi?ii iie iiaoo auou aaie
caieniie eie?ee, a oae?a aaou e a?aiaie a a?oaeo ?a?eiao (ca enee??aieai ?a?eia naeoiaiia?a)
eciaiaiu), ia?ieoa eiiieo   , ?oiau inouanoaeou eo ia?aonoaiiaeo a iiei?aiea ?00?. Anee au ia?iaoa eiiieo
1. Aieay a oio ?a?ei, a eioi?ii au oioeoa aaiaeou ?enea, ia?ieoa eiiieo ?A? e aa??eoa aa a ia?aoii ninoiyiee ai oao
a oio iiiaio, eiaaa cia?aiea naeoia aoaao iaoiaeouny a aeaiaciia io ?30? ai ?59?, oi iaiia?aiaiii n ia?a-
ii?, iiea ia oaaei ia iiyaeony eo?ni?.
onoaiiaeie naeoia a iiei?aiea ?00?, e cia?aie? ieioo aoaao aiaaaeaia aaeieoa. Anee cia?aiea naeoia a yoio
2. Eiaaa eo?ni? aoaao iaoiaeouny a ?eneiaie iaeanoe au ii?aoa aaanoe io?iua aai neiaieu i?e iiiiue ?aniiei-
iiiaio aoaao iaoiaeouny a aeaiaciia io ?00? ai ?29?, oi cia?aiea ieioo inoaiaony aac eciaiaiee.
?aiiuo ia iaiaee eiiiie.
4. A oi a?aiy, eiaaa oeo?u a e?auo a?oaeo ?ac?yaao (ca enee??aieai naeoia) aoaoo iaoiaeouny a ieaa?uai ninoiyiee
l Eniieucoeoa eiiieo    aey aaiaa i?iaaeia e eiiieo    aey aaiaa oe?a.
(a eioi?ii iie iiaoo auou aaie eciaiaiu), au ii?aoa eniieuciaaou oeo?iaua eiiiee aey aaiaa io?iuo aai oeo?.
l Ea?aue ?ac, eiaaa au aoaaoa aaiaeou io?io? aai oeo?o, eo?ni? aaoiiaoe?anee aoaao ia?aiauaouny ai?aai.
l Anee au aoaaoa eniieuciaaou 12-? oi?iao oaeouaai a?aiaie, oi iaiia?aiaiii n ieaaieai oeo? a ?ac?yaa ?ania
l Ia?aoeoa aieiaiea ia oi, ?oi aey ia?aiauaiey eo?ni?a io iaiiai ciaea e a?oaiio n oaeu? aianaiey eciaiaiee e
ia oaaei aoaao ieaaou eiaeeaoi? ?A? [Ai iieoaiy] eee ?P? [Iinea iieoaiy]. Ia?ieoa eiiieo    ,  ?oiau inouanoaeou
eni?aaeaiee au ii?aoa eniieuciaaou eiiieo ?B? eee ?D?.
ia?aee??aiea ia?ao a?aiaiai ?Ai Iieoaiy? e ?Iinea Iieoaiy?,
l Oaeouay aaoa ii?ao auou onoaiiaeaia a aeaiaciia io 1 yiaa?y 1990 aiaa ai 31 aaeaa?y 2089 aiaa. I?e aaiaa a
?A?EI OAEOUAAI A?AIAIE
?ac?ya aiaa ?enea a aeaiaciia io 90 ai 99 aoaao onoaiiaeai niioaaonoao?uee aia a aeaiaciia io 1990 ai 1999, a
i?e aaiaa ?enea a aeaiaciia io 00 ai 89 aoaao onoaiiaeai niioaaonoao?uee aia a aeaiaciia io 2000 ai 2089.
Ianyo
l Ia?ieoa eiiieo    a ?a?eia oaeouaai a?aiaie e aa??eoa
Aia
5. Iinea oiai, eae au onoaiiaeoa oaeouaa a?aiy e aaoo, ia?ieoa eiiieo ?A?, ?oiau aa?ioouny a ?a?ei oaeouaai a?aia-
Aaiu iaaaee
aa a ia?aoii ninoiyiee, ?oiau auaanoe ia oaaei iaiiieiaiea i
ie.
aee?aeoai caieaie?iaaiiii aaie aaea.
?enei
l Aaiu iaaaee onoaiaaeeaaaony aaoiiaoe?anee a niioaaonoaee n onoaiiaeaiiie aaoie.
l Ia?ieoa eiiieo    a ?a?eia oaeouaai a?aiaie e aa??eoa
l Anee a oa?aiea ianeieueeo ieioo, ai a?aiy ieaaiey oeo? aua?aiiiai aaie ?ac?yaa, au ia ia?iaoa ie iaio ec
aa a ia?aoii ninoiyiee, ?oiau auaanoe ia ye?ai iineaaiea i?aa-
Eiaeea-
eiiiie, oi ieaaiea i?ae?aoeony, a ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony a enoiaiue ?a?ei oaeouaai a?aiaie (aac eo?ni?a
noaaeaiiua ia oaaei aaiiua ec caieniie eie?ee.
oi? a?a-
e ieaa?ueo oeo?).
iaie ?Ii-
nea Ii-
Ooieoey iianaaoee
eoaiy?
Anee ooieoey iianaaoee iiaee??aia, oi oeo?iaia oaaei ?ania aoaao ieaaou, iianaa?eaaynu i?e eniieiaiee neaiaeia
aoaeeuieea, neaiaeia ia?aea ?ana, a oae?a neaiaeia a ?a?eia ?anienaiey.
l A yoeo ?anao a ea?anoaa iianaaoee eniieucoaony yeaeo?i-e?ieianoaioiue enoi?iee, eioi?ue a ?acoeuoaoa iniaaiii
?anu
i?iaie?eoaeuiiai eniieuciaaiey oa?yao iiuiinou naiaai e?ieienoe?o?uaai eceo?aiey.
Eiaeeaoi? iiaee??aiey ooieoee  Eae iiaee??aou e ioee??aou ooieoe? iianaaoee
I?aanoaaeaiea
iianaaoee
Ia?ieoa eiiieo ?C? a ?a?eia oaeouaai a?aiaie e aa??eoa aa a ia?aoii ninoiy-
aaiiuo ec
I?aanoaaea-
iee a oa?aiea iaiie eee aaoo naeoia, ?oiau iiaee??eou eee ioee??eou ooieoe?
caieniie
iea iaiiieia-  Naeoiau
eie?ee                                                                               iianaaoee. I?e iiaee??aiee ooieoee iianaaoee ia oaaei aaoeo ?ania iiyaeony
iey i aee?ae-
oai aaea                                                                                               niioaaonoao?uee eiaeeaoi? (niio?eoa ?enoiie).
Ieioou
Eniieuciaaiea a?aoeea aae
Oaeouay iaaaey
Ea?aue ?ac, i?e aaiaa eioi?iaoee i caieaie?iaaiiii aaie aaea ia oaeouo?
Eiaeeaoi? iiaee??a- Eiaeeaoi? iiaee??aiey
eee neaao?uo? iaaae?, ia a?aoeea aae aoaao iiyaeyouny niioaaonoao?uee yoiio
iey onoaiiaee neaia- onoaiiaee neaiaea aoaeeu-
aaeo eiaeeaoi?. A ?a?eia oaeouaai a?aiaie (i?e aaaouainy ia oaaei ion?aoa
ea ia?aea ?ana  ieea
oaeouaai a?aiaie) ia a?aoeea aae aoaoo i?aanoaaeaiu ana aaea, caieaie?iaai-
l Eiaeeaoi? iiaee??aiey ooieoee iianaaoee aoaao i?aanoaaeai ia oeo?iaii oaaei ai anao ?a?eiao ?aaiou ai oao
iua aaie ia oaeouo? e neaao?uo? iaaae?. Ia?aoia ia neaao?uo? iaaae? oee-
ii?, iiea au ia ioee??eoa yoo ooieoe?.
ne?oaony ?anaie ?a?ac ea?aua naiu aiae n noaaiou ia aine?anaiua i?e niaia
Neaao?uay iaaaey
l Iienaiiay auoa i?ioaao?a oi?aaeyao oieuei ooieoeae iianaaoee. Iia ia aeeyao ia eniieiaiea caoeiauo neaiaeia
oaeouae aaou.
e oiiia.
Eiaeeaoi? caieaie?iaaiiiai aaea
l A iiiaio iianaa?eaaiey oeo?iaiai oaaei ?anu aoaoo ecaaaaou caoeiaie neaiae. Oaeia cao?aiea naycaii n aeoea-
Anee au caieaie?oaoa ia oaeouee aaiu eaeia-eeai aaei, eioi?ia aoaao ioia?aii ia a?aoeea niioaaonoao?uei eiae-
iinou? o?aicenoi?a, eioi?ue ia?eiaao aea?e?iaaou i?e iianaa?eaaiee yeaeo?i-e?ieianoaioiie iaiaee. Yoi
eaoi?ii, oi yoio eiaeeaoi? aoaao ieaaou. I?e ianooieaiee a?aiaie auiieiaiey yoiai aaea ?anu ecaaaoo caoeiaie
yaeyaony ii?iaeuiui e ia naeaaoaeunoaoao i eaeie-eeai iaeni?aaiinoe aaoeo ?ania.
neaiae, eniieiyaiue a oa?aiea 20 naeoia (a neo?aa, anee ?anu aoaoo iaoiaeouny a ?a?eia oaeouaai a?aiaie, oi ia
oaaei iiyaeony aaaaaiiia aaie ?aiaa iaiiieia?uaa niiauaiea). Aey oiai, ?oiau i?a?aaou neaiae, iinea oiai eae ii
?A?EI CAIENIIE EIE?EE
o?a ia?ae cao?aou, ia?ieoa e?ao? eiiieo aaoeo ?ania. Aieaa iia?iaiay eioi?iaoey i ninoaaeaiee ?anienaiey
?a?ei caieniie eie?ee iicaieyao nio?aiyou a iaiyoe ?ania ai 50* iaai?ia aaiiuo. Ea?aue iaai? aaiiuo aee??aao a
niaa??eony a ?acaaea ?Eae aaiaeou aaiiua a ?a?eia ?anienaiey? ia no?.6.
naay eiy e oaeaoiiiue iiia?. Ea?aia eiy ii?ao ninoiyou ia aieaa ?ai ec 9 ciaeia, a ea?aue iiia? ia aieaa ?ai ec
l Iiaa?a caoeiaiai neaiaea ia aoaao auiieiyouny a neaao?ueo neo?ayo:
12 oeo?. Caienaiiua aaiiua aaoiiaoe?anee ni?oe?o?ony ii eiaie a aeoaaeoiii ii?yaea. Au ii?aoa auaanoe ia
I?e onoaiiaea a?aiaie eee aaou a ?a?eia oaeouaai a?aiaie
oaaei e i?iniio?aou caienaiiua e ioni?oe?iaaiiua aaiiua.
I?e aaiaa aaiiuo a ?a?eia ?anienaiey
*  Aaiiua a ?a?eia caieniie eie?ee caienuaa?ony a oo ?a iaeanou iaiyoe, ?oi e aaiiua a ?a?eia ?anienaiey. Yoi
icia?aao, ?oi iaeneiaeuiia eiee?anoai caienae, eioi?ia au ii?aoa aaanoe a iaiyou a ?a?eia caieniie eie?ee
Eae onoaiiaeou oaeouaa a?aiy e aaoo
nie?auaaony i?e aaiaa ea?aie caiene a ?a?eia ?anienaiey.
1. Ia?ieoa eiiieo ?A? a ?a?eia oaeouaai a?aiaie e aa??eoa aa a ia?aoii ni-
noiyiee ai oao ii?, iiea ia oaaei ia ia?ioo ieaaou oeo?u a ?ac?yaa naeoia.
I?eia?aiea
Ieaaiea oeo? a ?ac?yaa naeoia icia?aao, ?oi a yoi a?aiy eo cia?aiea ii?ao
l Anee a oa?aiea ianeieueeo ieioo i?e ?aaioa a ?a?eia caieniie eie?ee au ia ia?iaoa ie iaio ec eiiiie, oi ?anu
auou aaie eciaiaii.
aaoiiaoe?anee aa?ioony a ?a?ei oaeouaai a?aiaie.
2. Ia?ieoa eiiieo ?B? eee ?D?, ?oiau ia?aaanoe ieaaiea oeo? a neaao?uee ?ac-
?ya a niioaaonoaee n i?aanoaaeaiiie ie?a iineaaiaaoaeuiinou?. Oaa??eaa-
Ii?aaaeaiea iauaia eniieuciaaiiie iaiyoe
iea e?aie ec yoeo eiiiie a ia?aoii ninoiyiee iicaieyao eciaiyou iieacaiey
Au ii?aoa auaanoe ia oaaei iauai naiaiaiie e eniieuciaaiiie iaiyoe a ?a?eia
ia aieaa aunieie nei?inoe.
caieniie eie?ee iooai ia?aoey e oaa??eaaiey a ia?aoii ninoiyiee eiiiee   .
Naeoiau      ?anu       Ieioou
?enei        Ianyo        Aia
Naeaaoaeunoaoao i oii, ?oi au ii?aoa aaanoe aua 15 caienae.
- 3 -                                                                               - 4 -

Ia?aoeoa aieiaiea ia oi, ?oi a ?a?eia ?anienaiey au ii?aoa onoaiiaeou oieuei oaeo? aaoo, eioi?ay ianooieo ia
Eae aaiaeou aaiiua a caienio? eie?eo
iic?a, ?ai ?a?ac aia. Iai?eia?, anee ?anu iieacuaa?o 1 e?iy, oi naiie iicaiae aaoie, eioi?o? au ii?aoa aaanoe a
(I?enooiaeoa e yoiio ?acaaeo iinea i?i?oaiey ?aniiei?aiiie ia no?.2 aeaau ?AAIA OAENOA E ?ENAE?, a eioi?ie
?a?eia ?anienaiey, yaeyaony 31 iay neaao?uaai aiaa.
i?aanoaaeaiu iniaaiiinoe aaiaa ?acee?iuo neiaieia).
Ionoay no?aieoa                                                             I?eia?aiey
l A ?a?eia caieniie eie?ee e a ?a?eia ?anienaiey aaiiua caienuaa?ony a iaio e oo ?a iaeanou iaiyoe. Yoi icia-
1. A ?a?eia caieniie eie?ee auaaaeoa ia oaaei ionoo? no?aieoo i?e iiiiue
?aao, ?oi iaeneiaeuiia eiee?anoai caienae, eioi?ia au ii?aoa aaanoe a iaiyou a ?a?eia ?anienaiey, nie?auaaony
eiiiee    eee   .
i?e aaiaa ea?aie caiene a ?a?eia caieniie eie?ee.
l Anee ia oaaei iiyaeony niiauaiea ?FULL? [Caiieiaii], oi yoi icia?aao, ?oi
l Anee i?e ?aaioa a ?a?eia ?anienaiey a oa?aiea ianeieueeo ieioo au ia ia?iaoa ie iaio ec eiiiie, oi ?anu
iaiyou iieiinou? caiieiaia. Aey aaiaa eaeeo-eeai a?oaeo aaiiuo, nia?aea
aaoiiaoe?anee aa?ioony a ?a?ei oaeouaai a?aiaie.
aai i?eaaony oaaeeou ec iaiyoe iaeioi?ua ?aiaa auiieiaiiua caiene. Aey
oaaeaiey caienae eniieucoeoa i?ioaao?o, iienaiio? a ?acaaea ?Eae oaaeeou
Ii?aaaeaiea iauaia eniieuciaaiiie iaiyoe
aua?aiiua aaie aaiiua ec caieniie eie?ee? ia yoie no?aieoa.
Ia?ieoa e
I?e ?aaioa a ?a?eia caieniie eie?ee au ii?aoa auaanoe ia oaaei iauai naiaia-
2. Ia?ieoa eiiieo ?A? e aa??eoa aa a ia?aoii ninoiyiee ai oao ii?, iiea ia
aa??eoa ?A?
iie e eniieuciaaiiie iaiyoe iooai ia?aoey e oaa??eaaiey a ia?aoii ninoiyiee
oaaei ia iiyaeony eo?ni?.
eiiiee   .
3. Aey ia?aiauaiey eo?ni?a io iaiiai ciaea e a?oaiio n oaeu? aianaiey ecia-
iaiee e eni?aaeaiee a oaenoiaie eee ?eneiaie iaeanoe au ii?aoa eniieuci-
aaou eiiieo    eee   .
4. Eiaaa eo?ni? aoaao iaoiaeouny a oaenoiaie iaeanoe, au ii?aoa aaiaeou io?iua
aai neiaieu i?e iiiiue ?aniiei?aiiuo ia iaiaee eiiiie.
Naeaaoaeunoaoao i oii, ?oi au ii?aoa aaanoe aua 15 caienae.
5. Iinea oiai, eae au auaa?aoa io?iue aai neiaie, ia?ieoa eiiieo ?D?, ?oiau
Aicii?iinoe iaiyoe ?ania a ?a?eia ?anienaiey
Eo?ni?  Oaenoiaay  ?eneiaay  ia?aianoeou eo?ni? ai?aai.
iaeanou  iaeanou                                                              Caiene, aaaaaiiua a iaiyou ?ania a ?a?eia ?anienaiey, aaoiiaoe?anee ni?oe?o?ony a o?iiieiae?aneii ii?yaea.
l Iiaoi?eoa iienaiiua a ioieoao 4 e 5 iia?aoee aey aaiaa inoaeuiuo neiaieia.
Iinea oiai, eae a iieii?u ianooieo neaao?uay aaoa (?a?ei oaeouaai a?aiaie), ana aaiiua, caienaiiua a ?a?eia
?anienaiey e ioiinyueany e i?aaoanoao?uae aaoa, aoaoo aaoiiaoe?anee oaaeaiu. Au ii?aoa oae?a a?o?io? oaaeeou
6. Eiaaa eo?ni? aoaao iaoiaeouny a ?eneiaie iaeanoe, au ii?aoa aaiaeou io?iua aai neiaieu i?e iiiiue ?aniiei-
caiene, aianaiiua a iaiyou ?ania a ?a?eia ?anienaiey i?e iiiiue i?ioaao?u, iienaiiie a ?acaaea ?Eae oaaeeou
?aiiuo ia iaiaee eiiiie.
aua?aiio? aaie caienu a ?a?eia ?anienaiey?.
l Ia?aoeoa aieiaiea ia oi, ?oi au aie?iu aaanoe a oaenoiao? iaeanou oioy au iaei oaenoiaue neiaie. Iiia? oaea-
oiia au ii?aoa ia aaiaeou.
Eae aaiaeou aaiiua a ?a?eia ?anienaiey
7. Iinea aaiaa aaiiuo ia?ieoa eiiieo ?A?, ?oiau nio?aieou eo a iaiyoe.
Ionoay no?aieoa
l Niiauaiea ?SORT? [Ni?oe?iaea] iiyaeyaony ia oaaei ?ania e inoaaony oai ai oao ii?, iiea ana aaiiua ia aoaoo
caienaiu a iaiyou a aeoaaeoiii ii?yaea. Iinea oiai, eae iia?aoey ni?oe?iaee aoaao caaa?oaia, ia oaaei iiyaeony
1. A ?a?eia ?anienaiey auaaaeoa ia oaaei ionoo? no?aieoo n iiiiuu? eiiiee
ye?ai aaiaa iiauo aaiiuo.
eee   .
l Anee ia oaaei iiyaeony niiauaiea ?FULL? [Caiieiaii], oi yoi cia?eo, ?oi ia-
Anee i?e ?aaioa a ?a?eia caieniie eie?ee a oa?aiea ianeieueeo ieioo au ia ia?iaoa ie iaio ec eiiiie, oi ecia?a?a-
iyou iieiinou? caiieiaia. Aey aaiaa eaeeo-eeai a?oaeo aaiiuo, nia?aea aai
iea ia oaaei ia?iao iaiyouny aaoiiaoe?anee a niioaaonoaee n i?aanoaaeaiiie ie?a iineaaiaaoaeuiinou?:
i?eaaony oaaeeou ec iaiyoe iaeioi?ua ?aiaa auiieiaiiua caiene. Aey oaa-
eaiey caienae ainiieucoeoanu i?ioaao?ie, iienaiiie a ?acaaea ?Eae oaaeeou
Ye?ai aaiaa aaiiuo (n  Enoiaiue ?a?ei caieniie  ?a?ei oaeouaai
aua?aiio? aaie caienu a ?a?eia ?anienaiey? ia no?.7.
Ia?ieoa e
ieaa?uei eo?ni?ii)  eie?ee (iao ieaa?ueo oeo?)    a?aiaie
2. Ia?ieoa eiiieo ?A? e aa??eoa aa a ia?aoii ninoiyiee ai oao ii?, iiea ai anao
aa??eoa ?A?
Nionoy ianeieuei ieioo                                             ?ac?yaao ia aoaoo onoaiiaeaiu ioee. I?e yoii ia oaaei ia?iao ieaaou eo?ni?.
Nionoy ianeieuei ieioo
3. Eniieucoeoa eiiieo ?B? eee ?D? aey ia?aiauaiey eo?ni?a ec iaiiai ?ac?yaa
Eae ?aaaeoe?iaaou niaa??aueany a iaiyoe aaiiua
a a?oaie a niioaaonoaee n i?aanoaaeaiiie ie?a iineaaiaaoaeuiinou?. Oaa?-
1. A ?a?eia caieniie eie?ee i?iniio?eoa i?e iiiiue eiiiee    eee    auiieiaiiua aaie caiene e auaaaeoa
?eaaiea e?aie ec yoeo eiiiie a ia?aoii ninoiyiee iicaieyao ia?aiauaou
ia oaaei oo ec ieo, eioi?o? au oioeoa io?aaaeoe?iaaou.
eo?ni? ia aieaa aunieie nei?inoe.
2. Ia?ieoa eiiieo ?A? e aa??eoa aa a ia?aoii ninoiyiee ai oao ii?, iiea ia oaaei ia iiyaeony eo?ni?.
3. Eniieucoeoa eiiieo ?B? eee ?D? aey oiai, ?oiau ia?aaanoe eo?ni? e oiio ciaeo, eioi?ue au oioeoa eciaieou.
?anu
Ianyo       ?enei
4. Aaaaeoa io?iue aai neiaie.
Oaenoiaay iaeanou  Eo?ni?
5. Ia?ieoa eiiieo ?A?, ?oiau aa?ioouny a enoiaiue ?a?ei caieniie eie?ee.
Eae oaaeeou aua?aiiua aaie aaiiua ec caieniie eie?ee
Niiauaiea
Ieioou
1. A ?a?eia caieniie eie?ee auaaaeoa ia oaaei i?e iiiiue eiiiee    eee    oo caienu, eioi?o? au oioeoa              (12 neiaieia)
oaaeeou.
2. Ia?ieoa eiiieo ?A? e ia oaaei iiyaeony eo?ni?.
4. A oi a?aiy, eiaaa eo?ni? aoaao iaoiaeouny a eaeii-eeai ec ?ac?yaia (ianyo, ?enei, ?anu eee ieioou), au ii?aoa
3. Ia?ieoa eiiieo ?C? e aa??eoa aa a ia?aoii ninoiyiee ai oao ii?, iiea ia oaaei ia iiyaeony niiauaiea ?CLEAR?
aaanoe io?iua aai ?enea i?e iiiiue ?aniiei?aiiuo ia iaiaee eiiiie.
[I?enoea]. I?e yoii ?acaanony caoeiaie neaiae. Yoi icia?aao, ?oi aua?aiiay aaie caienu oaaeaia.
l Iai?eia?, aey oiai, ?oiau caaaou 1 aaaonoa 9 ?ania, aaaaeoa 08-01 9:00.
4. Aaaaeoa iiaua aaiiua eee ia?ieoa eiiieo ?A?, ?oiau aa?ioouny a enoiaiue ?a?ei caieniie eie?ee.
l Oi?iao a?aiaie iiaa?e neaiaea (12-? eee 24-?) niioaaonoaoao oi?iaoo, caaaiiiio aaie a ?a?eia oaeouaai a?aiaie.
l Anee au aoaaoa eniieuciaaou 12-? oi?iao oaeouaai a?aiaie, oi iaiia?aiaiii n ieaaieai oeo? a ?ac?yaa ?ania
?A?EI ?ANIENAIE?
ia oaaei aoaao ieaaou eiaeeaoi? ?A? [Ai iieoaiy] eee ?P? [Iinea iieoaiy]. Ia?ieoa eiiieo   , ?oiau inouanoaeou
?a?ei ?anienaiey iicaieyao nio?aiyou a iaiyoe ianyo, ?enei e a?aiy ea?aiai caieaie?iaaiiiai aaie aaea, a oae?a  ia?aee??aiea ia?ao a?aiaiai ?Ai Iieoaiy? e ?Iinea Iieoaiy?.
iaiiieia?uaa niiauaiea aeeiie ai 12 neiaieia. Ea?aue ?ac i?e aoiaa a ?a?ei ?anienaiey, ia oaaei aoaao iiya-  5. Eiaaa eo?ni? aoaao iaoiaeouny a oaenoiaie iaeanoe (iaeanoe niiauaiee), au ii?aoa aaanoe io?iue aai oaeno i?e
eyouny niiauaiea i aee?aeoai caieaie?iaaiiii aaie aaea.                               iiiiue ?aniiei?aiiuo ia iaiaee eiiiie.
Eiaaa ianooiaao a?aiy i?a?aaiiai caieaie?iaaiiiai aaea, ?anu iiaa?o caoeiaie neaiae. Aey oiai, ?oiau i?a?aaou  6. Iinea oiai, eae au aaaaaoa ana aaiiua, ia?ieoa eiiieo ?A?, ?oiau nio?aieou eo a iaiyoe. I?e yoii ?anu aa?ioony a
eniieiaiea caoeiaiai neaiaea, iinea oiai eae ii ia?ae cao?aou, ia?ieoa e?ao? eiiieo.  enoiaiue ?a?ei ?anienaiey (aac eo?ni?a e ieaa?ueo oeo?).
Iiaa?a caoeiaiai neaiaea e auaia ia oaaei iaiiieia?uaai niiauaiey, naeaaoaeunoao?uea i ianooieaiee a?aiaie  l Niiauaiea ?SORT? [Ni?oe?iaea] iiyaeyaony ia oaaei ?ania e inoaaony oai ai oao ii?, iiea ana aaiiua ia aoaoo
caieaie?iaaiiiai aaie aaea, aoaoo inouanoaeyouny eeou a oii neo?aa, anee ?anu iaoiayony a ?a?eia oaeouaai a?a-  caienaiu a iaiyou a o?iiieiae?aneii ii?yaea. Iinea oiai, eae iia?aoey ni?oe?iaee aoaao caaa?oaia, ia oaaei
iaie. Anee a yoio iiiaio ?anu iaoiayony a a?oaii ?a?eia, oi aoaao eniieiyouny oieuei caoeiaie neaiae aac auaiaa ia  iiyaeony ye?ai aaiaa iiauo aaiiuo.
oaaei iaiiieia?uaai niiauaiey. Anee a yoio iiiaio au aoaaoa aaiaeou a iaiyou aaiiua eee onoaiaaeeaaou a?aiy, oi  7. Anee au oioeoa aaanoe a?oao? caienu, iiaoi?eoa iienaiiua a ioieoao 1-6 iia?aoee.
caoeiaie neaiae iiaaaaouny ia aoaao.
- 5 -                                                                               - 6 -