Наручные часы CASIO по модулю 1052. Инструкция на русском языке

I?a?aa anaai i?i?oeoa yoo aa?io? eioi?iaoe?
Aaoa?ay
l Aaoa?ay, onoaiiaeaiiay a ?anu ia caaiaa, ?ac?y?aaony ai a?aiy eo ainoaaee e o?aiaiey. I?e ia?auo i?eciaeao
iaainoaoi?iinoe ieoaiey (i?e ia?aoeinoe ecia?a?aiey) iaiaoiaeii caiaieou aaoa?a? o aee?aeoaai e aai aeea?a,
eeai o aeno?eau?oa?a oe?iu ?CASIO?.
Caueoa io aiau
l ?anu eeanneoeoe?o?ony ii ?ac?yaai (n I ii V ?ac?ya) a niioaaonoaee ni noaiaiu? eo caueuaiiinoe io aiau.
Ooi?ieoa ?ac?ya aaoeo ?ania n iiiiuu? i?eaaaaiiie ie?a oaaeeou, ?oiau ii?aaaeeou i?aaeeuiinou eo eniieuci-
aaiey.
A?ucae,  Ieaaaiea, iuoua Iiaaiaiia ieaaaiea,  Iu?yiea n
* ?ac?ya  Ia?ee?iaea ei?iona
ai?au e o.i.  iaoeiu e o.i.  iu?yiea e o.i.  aeaaeaiaii
I             -             Iao       Iao           Iao         Iao
II      WATER RESISTANT     Aa        Iao           Iao         Iao
Iiaaee ?ania DW-6200, DW-6200G
III   50 M WATER RESISTANT  Aa        Aa            Iao         Iao
IV    100 M WATER RESISTANT  Aa       Aa            Aa          Iao
?OEIAIANOAI IIEUCIAAOAE?
V     200 M WATER RESISTANT  Aa       Aa            Aa          Aa
Iiaoeu N 1052
* I?eia?aiey
I  ?anu ia caueuaiu io aiau. Ecaaaaeoa iiiaaaiey e?aie aeaae.
III Ia ia?eiaeoa eiiiee iia aiaie.
IV Aiioneaaony iaiie?aoiia ia?aoea eiiiie iia aiaie aac eo iiaoi?iiai ia?aoey. Anee ?anu iiaaa?aeenu aicaaeno-
ae? nieaiie aiau, oi ouaoaeuii i?iiieoa eo e auo?eoa ianooi.
V ?anu iiaoo eniieuciaaouny i?e iia?o?aiee n aeaaeaiaii (ca enee??aieai oaeeo aeoaei, i?e eioi?uo o?aaoaony
aaeeaai-eenei?iaiay aaciaay nianu).
l Iniaaiiinou? iaeioi?uo caueuaiiuo io aiau ?ania yaeyaony iaee?ea o ieo ei?aiuo ?aiaoeia. Ia iaaaaeoa ?anu
yoeo iiaaeae ai a?aiy ieaaaiey eee eaeie-eeai a?oaie aayoaeuiinoe, i?e eioi?ie ?aiaoie iia?o?aaony a aiao.
Ooia ca aaoeie ?anaie
l Yoe ?anu i?aaiacia?aiu aey yenieoaoaoee a i?aiu oy?aeuo oneiaeyo. Aey oiai, ?oiau caueoeou yeaeo?iiiua noaiu
io ia?aeaoaeuiuo aicaaenoaee, a ?anao eniieuco?ony niaoeaeuiua aii?oece?o?uea i?ieeaaee eae ia aioo?ai-
ieo, oae e ia ia?o?iuo iiaa?oiinoyo ei?iona, ?oi iicaieyao iaania?eou aunieo? oaa?ii?i?iinou, aea?inoieeinou
e aiaiiai?iieoaaiinou.
Oaa?ii?i?iinou: ?anu ii?ii iineou ia caiynoua ai a?aiy caiyoey e?auie aeoeaiuie aeaaie nii?oa. (Aoauoa
inoi?i?iu e ia aiioneaeoa oaa?ia ii noaeeo ?ania ieeaeeie oaa?auie i?aaiaoaie).
Aea?inoieeinou: ?anu ii?ii iineou ai a?aiy iioiaiiie, i?e ?aaioa n oaiiie ieeie, naa?eaiee eaiiy e o.a.
l Ieeiaaa ia iuoaeoanu ioe?uaaou ei?ion e nieiaou caai?? e?uoeo.
l Caiaia ?aceiiaie i?ieeaaee, caueua?uae ?anu io iiiaaaiey aiau e iuee, aie?ia inouanoaeyouny ?a?ac ea?aua
2 - 3 aiaa.
l Anee ai aioo?aii?? ?anou ?ania iiiaaao aeaaa, oi iaiaaeaiii i?iaa?uoa eo o aee?aeoaai e aai aeea?a, eeai o
aeno?eau?oa?a oe?iu ?CASIO?.
l Ia iiaaa?aaeoa ?anu aicaaenoae? i?aaaeuiuo oaiia?aoo?.
l Ia i?enoaaeaaeoa ?aiaoie neeoeii neeuii. O aan aie?ai i?ioiaeou iaeao ia?ao aaoei caiynouai e ?aiaoeii.
l Aey i?enoee ?ania e ?aiaoea ainiieucoeoanu eoneii nooie iyaeie oeaie, eeai eoneii iyaeie oeaie, nii?aiiui a
aiaiii ?anoai?a iyaeiai iaeo?aeuiiai ii?uaai n?aanoaa. Ieeiaaa ia iieucoeoanu eaaei enia?y?ueieny n?aano-
aaie (iai?eia? oaeeie, eae aaicei, ?anoai?eoaee, ?aniuey?uea ?enoyuea n?aanoaa e o.i.).
l Eiaaa au ia iieucoaoanu aaoeie ?anaie, o?aieoa eo a nooii ianoa.
l Ecaaaaeoa iiiaaaiey ia ?anu aaiceia, ?enoyueo ?anoai?eoaeae, ay?icieae ec ?aniueeoaeae, eeayueo aauanoa,
e?anee e o.i. Oeie?aneea ?aaeoee, aucuaaaiua yoeie iaoa?eaeaie, i?eaiayo e ?ac?ooaie? i?ieeaaie, ei?iona e
iiee?iaee ?ania.
l Iniaaiiinou? iaeioi?uo iiaaeae ?ania yaeyaony iaee?ea ia eo ?aiaoea ecia?a?aiee, auiieiaiiuo oaeeia?a-
oeae. Aoauoa inoi?i?iu i?e ?enoea oaeeo ?aiaoeia, ?oiau ia enii?oeou yoe ?enoiee.
l Aey ?ania n ieanoianniauie ?aiaoeaie ...
Au ii?aoa iaia?o?eou aaeania ii?ioeiia?aciia aauanoai ia ?aiaoea. Yoi aauanoai ia a?aaii aey aaoae ei?e
eee iaa?au e ii?ao auou eaaei oaaeaii iooai i?inoiai i?ioe?aiey eoneii oeaie.
Aey ?ania n oeoi?anoaioiuie ei?ionaie e ?aiaoeaie ...
l Aeeoaeuiia iaeo?aiea i?yiui nieia?iui naaoii ii?ao i?eaanoe e iinoaiaiiiio en?aciiaaie? oeoi?anoaioiie
ie?anee.
- 2 -

l Aeeoaeuiue eiioaeo n aeaaie ii?ao aucaaou iinoaiaiiia en?aciiaaiea oeoi?anoaioiie ie?anee. A neo?aa iiia-
?a?ei naeoiaiia?a
aaiey ia iiaa?oiinou ?ania e?aie aeaae, eae ii?ii nei?aa nio?eoa aa.
l Aeeoaeuiue eiioaeo n e?aie a?oaie iaii?aiiie iiaa?oiinou? ii?ao i?eaanoe e iaanoaa?eaaie? oeoi?anoaioiie
Aa?oiyy no?iea  A?aoe?aneee aenieae
?a?ei naeoiaiia?a iicaieyao ecia?you ioaaeuiua io?acee a?aiaie, noiia?iia
ie?anee. I?iaa?uoa oaaeaia ee aeaaa n oeoi?anoaioiie iiaa?oiinoe e ecaaaaeoa eiioaeoa n a?oaeie iiaa?oiinoyie.
i?ioaaoaa a?aiy, a?aiy i?ioiaa yoaia aenoaioee e i?iia?ooi?iia a?aiy. A
l Neeuiia o?aiea iiaa?oiinoe, eia?uae iaianaiio? oeoi?anoaioio? e?aneo, i a?oao? iiaa?oiinou ii?ao i?eaan-
yoii ?a?eia i?aaoniio?aii 5 y?aae iaiyoe aey o?aiaiey cia?aiee a?aiaie, a
oe e ia?aiino iaianaiiie e?anee ia a?oao? iiaa?oiinou.
oae?a oaeue ?ya a?oaeo iieaciuo ooieoee.
Oi?iinou ecia?aiey a?aiaie ninoaaeyao iaio ouny?io? aie? naeoiau. Yoi i?aiu
Iauaa iienaiea
iaeue i?iia?ooie a?aiaie e iiyoiio nicaaaony aia?aoeaiea, ?oi e?aeiyy i?aaay
oeo?a oaaei ia iaiyaony ai a?aiy ?aaiou naeoiaiia?a. Ia naiii aaea yoi ia
l Eniieucoeoa eiiieo ?E? aey ia?aoiaa io iaiiai ?a?eia e a?oaiio. Ie?a niaa??eony aieaa iia?iaiia iienaiea
oae e eiaaa au inoaiiaeoa naeoiaiia?, ia oaaei aoaao i?aanoaaeaii oi?iia
Ie?iyy no?iea
A?aoe?aneee aenieae
?aaiou ea?aiai ?a?eia.
cia?aiea ecia?aiiiai a?aiaie.
Eia.?a?-
Naeoiau
aiaie
?a?ei oaeouaai     ?a?ei      ?a?ei cia?aiee  ?a?ei caoeiauo                           Ouny?iua aiee
i?ioiaa  Ieioou
Aieiaiea!
yoaia        naeoiau
a?aiaie       naeoiaiia?a     iaiyoe       neaiaeia
aenoai-
Ia i?aanoaaeaiiuo a yoii ?acaaea ecia?a?aieyo i?aaiieaaaaony, ?oi ooieoey
oee? e
?i?iia-
caaaiiiai a?aiaie ia iiaee??aia. Iienaiea a?oaeo oi?iaoia i?aanoaaeaiey
?ooi?ii-
ai
cia?aiee niaa??eony a ?acaaea ?Eae ooieoey caaaiiiai a?aiaie aeeyao ia oi?iao
a?aiaie?
i?aanoaaeaiey cia?aiee a ?a?eia naeoiaiia?a? ia no?.7.
Caaaiiia     Ecia?aiea a?aiaie
Eiaeeaoi?
a?aiy
ooieoee
A ?a?eia naeoiaiia?a ecia?aiea a?aiaie ii?ao i?ienoiaeou n eniieuciaaieai
caaaiiiai
Iiia?  Eiaeeaoi?u
a?aiaie  iaiiai ec aaoo oi?iaoia: iai?a?uaiia ecia?aiea a?aiaie (iai?a?uaiue oi?-
niauoey,  ?iai?a?uaiiai
yoaia  oi?iaoa? e
iao) e ecia?aiea a?aiaie ioaaeuiuo niauoee (oi?iao ioaaeuiuo niauoee).
aenoaioee  ?oi?iaoa
eee   ioaaeuiuo niauoee?  I?e auai?a iai?a?uaiiai oi?iaoa au ii?aoa ecia?you a?aiy i?ioiaa yoaiia
cia?aiey
aenoaioee e cia?aiey i?iia?ooi?iiai a?aiaie n caianaieai eo a iaiyou ?ania.
i?iia?o-
oi?iiai
I?e auai?a oi?iaoa ioaaeuiuo niauoee au ii?aoa ecia?you a?aiy ioaaeuiuo
a?aiaie
niauoee n caianaieai eo a iaiyou ?ania.
Ia?aee??aiea ia?ao iai?a?uaiui oi?iaoii e oi?iaoii ioaaeuiuo ni-
auoee
?a?ei oaeouaai a?aiaie
1. A ?a?eia naeoiaiia?a oaaaeoanu a oii, ?oi ai anao ?ac?yaao aa?oiae no?iee
Eiaeeaoi? iai?a?uaiiai
onoaiiaeaiu ioee (0:00?000 eee 00?00"000; aey iieo?aiey aieaa iia?iaiie ei-
ecia?aiey a?aiaie
oi?iaoee niio?eoa ?acaae ?Eae eciaieou oi?iao i?aanoaaeaiey ecia?ai-
l A ?a?eia oaeouaai a?aiaie a?aoe?aneee aenieae io?a?aao ion?ao naeoia.
iiai a?aiaie? ia no?.7). Anee yoi ia oae, ia?ieoa eiiieo ?F?.
l Ia?ieoa eiiieo ?D?, ?oiau auiieieou ia?aee??aiea ?ania ia?ao 12-?aniaui
2. Ia?ieoa eiiieo ?A?, ?oiau ia?aeoe io iai?a?uaiiai oi?iaoa e oi?iaoo io-
e 24-?aniaui oi?iaoii.
aaeuiuo niauoee eee iaiai?io.
Eae onoaiiaeou a?aiy e aaoo
Eiaeeaoi? ecia?aiey
1. Ia?ieoa eiiieo ?A? a ?a?eia oaeouaai a?aiaie. Ieaaiea oeo? a ?ac?yaa
a?aiaie ioaaeuiuo niauoee
naeoia icia?aao, ?oi a yoi a?aiy eo cia?aiea ii?ao auou aaie eciaiaii.
2. Ia?ieoa eiiieo ?E?, ?oiau ia?aaanoe ieaaiea oeo? a neaao?uee ?ac?ya
Eae ecia?eou a?aiy ioaaeuiuo niauoee
Ieioou
niaeanii i?aanoaaeaiiie ie?a iineaaiaaoaeuiinoe.
1. A ?a?eia naeoiaiia?a auaa?eoa oi?iao ioaaeuiuo niauoee.
?anu
Naeoiau
2. Ia?ieoa eiiieo ?B?, ?oiau caionoeou naeoiaiia? e ecia?eou a?aiy ia?aiai niauoey.
Naeoiau      ?anu       Ieioou
3. Ia?ieoa eiiieo ?B? aua ?ac a iiiaio caaa?oaiey yoiai niauoey, ?oiau auaanoe cia?aiey ecia?aiiiai a?aiaie a
aa?oi?? e ie?i?? no?ieo oaaei. Nionoy i?eia?ii iyou naeoia a?aiy yoiai niauoey en?aciao ec ie?iae no?iee
oaaei.
Aaiu iaaaee    ?enei      Ianyo
4. Iiaoi?eoa iia?aoee, iienaiiua a ioieoao 2 e 3, ?oiau ecia?eou a?aiy a?oaeo niauoee. Ea?aue ?ac, eiaaa au
?enei                                                                      ia?eiaaoa ecia?aiea a?aiaie iiaiai niauoey, iiia? niauoey oaaee?eaaaony ia aaeieoo.
Aaiu
iaaaee  3. A oi a?aiy, eiaaa oeo?u a ?ac?yaa naeoia aoaoo iaoiaeouny a ieaa?uai  5. Aey oiai, ?oiau iaioeeou iieacaiey naeoiaiia?a, ia?ieoa eiiieo ?F?.
Ianyo
Eiaeeaoi? ?Iinea
ninoiyiee (a eioi?ii iie iiaoo auou aaie eciaiaiu), ia?ieoa eiiieo ?D?,
Iieoaiy?
Eae ecia?eou a?aiy i?ioiaa yoaia aenoaioee
?oiau inouanoaeou eo ia?aonoaiiaeo a iiei?aiea ?00?. Anee au ia?iaoa eiii-
1. A ?a?eia naeoiaiia?a auaa?eoa iai?a?uaiue oi?iao.
eo ?D? a oio iiiaio, eiaaa cia?aiea naeoia aoaao iaoiaeouny a aeaiaciia io
2. Ia?ieoa eiiieo ?C? e aa??eoa aa a ia?aoii ninoiyiee ai oao ii?, iiea ia oaaei ia iiyaeony eiaeeaoi? a?aiaie
?30? ai ?59?, oi iaiia?aiaiii n ia?aonoaiiaeie naeoia a iiei?aiea ?00?, e
i?ioiaa yoaia aenoaioee (?LAP?).
cia?aie? ieioo aoaao aiaaaeaia aaeieoa. Anee cia?aiea naeoia a yoio iiiaio
3. Ia?ieoa eiiieo ?B?, ?oiau caionoeou naeoiaiia?.
aoaao iaoiaeouny a aeaiaciia io ?00? ai ?29?, oi cia?aiea ieioo inoaiaony aac
4. Ia?ieoa eiiieo ?B? a iiiaio i?ioiaa ia?aiai yoaia aenoaioee, ?oiau a aa?oiae e ie?iae no?iea oaaei iiyaeeenu
eciaiaiee.
cia?aiey ecia?aiiiai a?aiaie. Nionoy i?eia?ii iyou naeoia a aa?oiae e ie?iae no?iea oaaei iieaao ion?ao
4. A oi a?aiy, eiaaa oeo?u a e?auo a?oaeo ?ac?yaao (ca enee??aieai naeoia) aoaoo iaoiaeouny a ieaa?uai ninoiyiee
a?aiaie neaao?uaai yoaia aenoaioee.
(a eioi?ii iie iiaoo auou aaie eciaiaiu), ia?ieoa eeai eiiieo ?D?, ?oiau oaaee?eou eo cia?aiey, eeai eiiieo ?C?,
5. Aey ecia?aiey a?aiaie i?ioiaa inoaeuiuo yoaiia aenoaioee iiaoi?eoa iia?aoe?, iienaiio? a ioieoa 4. Cia?aiey
?oiau oiaiuoeou eo. I?e auai?a aiy iaaaee ia?aoea eiiiee ?D? iicaieyao inouanoaeou ia?aoia e neaao?uaio
a?aiaie, niioaaonoao?uea iyoe yoaiai aenoaioee, inoaioony a iaiyoe ?ania. Ea?aue ?ac, eiaaa au ia?eiaaoa
ai?, a ia?aoea eiiiee ?C? e i?aauaouaio. Oaa??eaaiea e?aie ec yoeo eiiiie a ia?aoii ninoiyiee iicaieyao
ecia?aiea a?aiaie iiaiai yoaia aenoaioee, iiia? yoaia oaaee?eaaaony ia aaeieoo.
eciaiyou iieacaiey ia aieaa aunieie nei?inoe.
6. Ia?ieoa eiiieo ?F?, ?oiau inoaiiaeou naeoiaiia?.
5. Iinea oiai, eae au onoaiiaeoa oaeouaa a?aiy e aaoo, ia?ieoa eiiieo ?A?, ?oiau aa?ioouny a ?a?ei oaeouaai a?aiaie.
7. Aey oiai, ?oiau iaioeeou iieacaiey naeoiaiia?a, ia?ieoa eiiieo ?F?.
l I?ia?aiia, onoaiiaeaiiay a ?anao, ia i?eieiaao ai aieiaiea nouanoaiaaiea aiiieieoaeuiiai aiy a aenieiniii
Eae ecia?eou i?iia?ooi?iia a?aiy
aiao. A aenieiniii aiao (29 oaa?aey) aai io?ii aoaao a?o?io? nei??aeoe?iaaou oaeouo? aaoo.
1. A ?a?eia naeoiaiia?a auaa?eoa iai?a?uaiue oi?iao.
l Anee a oa?aiea ianeieueeo ieioo, ai a?aiy ieaaiey oeo? aua?aiiiai aaie ?ac?yaa au ia ia?iaoa ie iaio ec
2. Ia?ieoa eiiieo ?C? e aa??eoa aa a ia?aoii ninoiyiee ai oao ii?, iiea ia oaaei ia iiyaeony eiaeeaoi? i?iia?o-
eiiiie, oi ieaaiea i?ae?aoeony, a ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony a ?a?ei oaeouaai a?aiaie.
oi?iiai a?aiaie (?SPLIT?).
3. Ia?ieoa eiiieo ?B?, ?oiau caionoeou naeoiaiia?.
- 3 -                                                                               - 4 -

4. Ia?ieoa eiiieo ?B? a iiiaio ia?aiai ?acaaeaiey a?aiaie, i?e yoii a ie?iae no?iea iiyaeony cia?aiea ia?aiai  Ooieoey caaaiiiai a?aiaie
ecia?aiiiai io?acea a?aiaie, a a aa?oiae no?iea noiia?iia cia?aiea i?ioaaoaai a?aiaie. Nionoy i?eia?ii   Au ii?aoa caaaou io iaiiai ai iyoe cia?aiee caaaiiiai a?aiaie, a oae?a iia-
iyou naeoia a aa?oiae no?iea iieaao ion?ao noiia?iiai i?ioaaoaai a?aiaie, a a ie?iae no?iea ion?ao neaao?uaai  ee??eou eee ioee??eou onoaiiaeo ea?aiai ec yoeo cia?aiee. Ia?aoia io iaiiai
io?acea a?aiaie.                                                                                         cia?aiey e a?oaiio inouanoaeyaony a iai?a?uaiie iineaaiaaoaeuiinoe. Iiyoiio,
5. Aey ecia?aiey inoaeuiuo cia?aiee i?iia?ooi?iiai a?aiaie iiaoi?eoa iia?aoe?, iienaiio? a ioieoa 4. Cia?aiey  a neo?aa onoaiiaee o?ao cia?aiee caaaiiiai a?aiaie (onoaiiaee anao o?ao cia?aiee
a?aiaie, niioaaonoao?uea iyoe io?aceai a?aiaie, inoaioony a iaiyoe ?ania. Ea?aue ?ac, eiaaa au ia?eiaaoa  iiaee??aiu) aoaao iieo?ai neaao?uee ?acoeuoao.
ion?ao iiaiai io?acea a?aiaie, iiia? cia?aiey i?iia?ooi?iiai a?aiaie oaaee?eaaaony ia aaeieoo.
6. Ia?ieoa eiiieo ?F?, ?oiau inoaiiaeou naeoiaiia?.                                                            A?aiy 01    A?aiy 02    A?aiy 03
Ecia?aiiia a?aiy
??aeee iaiyoe aey o?aiaiey cia?aiee a?aiaie
Ia?aua iyou ia?aoee eiiiee ?B? a ?a?eia naeoiaiia?a iicaiey?o caienaou a iaiyou ?ania cia?aiey a?aiaie ioaaeu-
Eiaeeaoi?
Eae onoaiiaeou caaaiiia a?aiy
ooieoee
iuo niauoee, a?aiaie i?ioiaa yoaiia aenoaioee eee i?iia?ooi?iiai a?aiaie. Ia?aoeoa aieiaiea, ?oi a iaiyoe inoa-
1. Ia?ieoa eiiieo ?A? a ?a?eia cia?aiee iaiyoe e a ie?iae no?iea oaaei ia?iao
caaaiiiai
?ony oieuei ia?aua iyou cia?aiee. Ie?a iieacaii, ?oi i?iecieaao, anee eiiiea ?B? aoaao ia?aoa ainaiu ?ac.
a?aiaie
ieaaou oeo?a a ?ac?yaa ?ania. Ieaaiea oeo?u icia?aao, ?oi iia ii?ao auou
aaie eciaiaia.
Ieioou  Naeoiau
2. Ia?ieoa eiiieo ?E?, ?oiau ia?aaanoe ieaaiea oeo? a neaao?uee ?ac?ya ni-
Iiia? niauoey  A?aiy
?anu
aeanii i?aanoaaeaiiie ie?a iineaaiaaoaeuiinoe.
Eiaeeaoi? oaeouaai
?a?eia
Aanyoua ai-
Naeoiau
?anu     Ieioou
ee naeoiau
Nio?aiy?ony a iaiyoe
3. A oi a?aiy, eiaaa e?aay ec oeo? aoaao iaoiaeouny a ieaa?uai ninoiyiee (a eioi?ii iia ii?ao auou aaie eciaia-
ia), ia?ieoa eiiieo ?D?, ?oiau oaaee?eou aa cia?aiea, eee eiiieo ?C?, ?oiau oiaiuoeou aai. Oaa??eaaiea e?aie ec
Ia nio?aiy?ony
yoeo eiiiie a ia?aoii ninoiyiee iicaieyao eciaiyou iieacaiey ia aieaa aunieie nei?inoe.
Ia nio?aiy?ony                                    l Iaeneiaeuiia cia?aiea, onoaiaaeeaaaiia aey caaaiiiai a?aiaie, ninoaaeyao 9 ?ania 59 ieioo 59,9 naeoia.
4. Iinea oiai, eae au onoaiiaeoa ia?aia cia?aiea caaaiiiai a?aiaie, ia?ieoa eiiieo ?F?, ?oiau ia?aeoe e onoaiiaea
Auaiaeony ia oaaei naeoiaiia?a
aoi?iai cia?aiey caaaiiiai a?aiaie.
5. Iiaoi?eoa iienaiiua a ioieoao 2, 3 e 4 iia?aoee ii ia?a iaiaoiaeiinoe, ?oiau aaanoe a?oaea io?iua aai cia?aiey
Aieaa iia?iaiay eioi?iaoey i oii, eae aucaaou yoe cia?aiey ec iaiyoe, niaa??eony a eiioa yoie no?aieou.  caaaiiiai a?aiaie (aiioneaaony aaia ia aieaa iyoe cia?aiee).
6. Ia?ieoa eiiieo ?A? aua ?ac, ?oiau aa?ioouny e oaaei ?a?eia cia?aiee iaiyoe.
l Aey oiai, ?oiau oaaeeou cia?aiea caaaiiiai a?aiaie, iaiia?aiaiii ia?ieoa eiiiee ?C? e ?D? a oiaa auiieiaiey
Eae iieuciaaouny ooieoeae aaoi-noa?oa
e?aie ec iienaiiuo a ioieoao 2, 3 e 4 iia?aoee.
1. Ia?ieoa eiiieo ?D? a ?a?eia naeoiaiia?a. I?e yoii a aa?oiae no?iea oaaei
Eae iiaee??aou e ioee??aou onoaiiaee caaaiiiai a?aiaie
iiyaeyaony ecia?a?aiea 10 naeoia, a ?anu ia?aoiayo a ?a?ei iaiin?aanoaai-
iie aioiaiinoe e aaoi-noa?oo.                              1. Ia?ieoa eiiieo ?A? a ?a?eia cia?aiee iaiyoe e a ie?iae no?iea oaaei ia?iao ieaaou oeo?a a ?ac?yaa ?ania.
2. Ia?ieoa eiiieo ?B?, ?oiau caionoeou ia?aoiue ion?ao a?aiaie. Iinea oiai,  2. Ia?ieoa eiiieo ?F?, ?oiau aua?aou io?iia aai cia?aiea caaaiiiai a?aiaie.
eae ?anu ainoeaioo ioeaaiai cia?aiey, ia?iaony ion?ao a?aiaie naeoiaiia?a.  3. Ia?ieoa eiiieo ?B?, ?oiau iiaee??eou eee ioee??eou onoaiiaeo oeacaiiiai ia oaaei caaaiiiai a?aiaie. Iinea
l Aey oiai, ?oiau inoaiiaeou ia?aoiue ion?ao a?aiaie a yoii ?a?eia, ia?ieoa  ioee??aiey onoaiiaee caaaiiiai a?aiaie a ie?iae no?iea oaaei iiyaeony niiauaiea ?OFF? [Ioee??aii].
eiiieo ?F?.                                                4. Iiaoi?eoa iienaiiua a ioieoao 2 e 3 iia?aoee io?iia aai eiee?anoai ?ac.
l Ia?aoea eiiiee ?B? ai a?aiy ia?aoiiai ion?aoa ooieoee aaoi-noa?oa iaania-  5. Ia?ieoa eiiieo ?A?, ?oiau aa?ioouny a ?a?ei cia?aiee iaiyoe.
?eaaao iaiaaeaiiue caione naeoiaiia?a.
I?eia?aiea
l Iinea oiai, eae a ?a?eia naeoiaiia?a ana onoaiiaee cia?aiee caaaiiiai a?aiaie aoaoo ioee??aiu, a ie?iae
no?iea oaaei iiyaeony niiauaiea ?ALL OFF? [Ana ioee??aii].
Ooieoey caoeiauo neaiaeia caaaiiiai a?aiaie
?a?ei cia?aiee iaiyoe
A i?ioanna ecia?aiey a?aiaie a ?a?eia naeoiaiia?a ?anu ecaaaoo neaiae ca iaio ieiooo ai ianooieaiey caaaiiiai
a?aiaie (onoaiiaea eioi?iai iiaee??aia). Iinea ianooieaiey caaaiiiai a?aiaie ?acaanony caoeiaie neaiae aeeoaeu-
A?aoe?aneee aenieae
A ?a?eia cia?aiee iaiyoe au ii?aoa aucuaaou niaa??aueany a iaiyoe cia?aiey  iinou? 10 naeoia.
a?aiaie, onoaiaaeeaaou cia?aiey caaaiiiai a?aiaie, a oae?a eciaiyou oi?iao
?anu ia ecaaaoo caoeiaiai neaiaea aey ioeaauo cia?aiee caaaiiiai a?aiaie (0:00?00"000), a oae?a aey oao cia?aiee,
i?aanoaaeaiey ecia?aiiiai a?aiaie.
onoaiiaea eioi?uo ioee??aia.
l A ?a?eia cia?aiee iaiyoe ie?iee a?aoe?aneee aenieae niaa??eo eiaeeaoi-
Eae auaanoe ia oaaei cia?aiea caaaiiiai a?aiaie
?u ea?aie ec iyoe y?aae iaiyoe. Eiaeeaoi? i?a?aaiie y?aeee naaoeony, anee
A ?a?eia naeoiaiia?a au ii?aoa i?iniio?aou ea?aia ec cia?aiee caaaiiiai a?aiaie, onoaiiaea eioi?uo iiaee??a-
niaa??auaany a iae cia?aiea a?aiaie i?ioiaa yoaia aenoaioee eee cia?a-
ia, iooai ia?aoey eiiiee ?F?.
iea i?iia?ooi?iiai a?aiaie ieacuaaaony iaiuoa niioaaonoao?uaai cia?a-
Anee au caionoeoa naeoiaiia? i?e i?aanoaaeaiiii ia oaaei eaeii-eeai ec cia?aiee caaaiiiai a?aiaie, oi yoi a?aiy
iey caaaiiiai a?aiaie.
A?aoe?aneee aenieae
aoaao eniieuciaaouny a ea?anoaa caaaiiiai a?aiaie aey ia?aiai yoaia aenoaioee, aey ia?aiai io?acea a?aiaie eee
Eiaeeaoi?u ?a?aiaie i?ioiaa
Ecia?aiiia
Eae aucuaaou aaiiua ec iaiyoe
yoaia aenoaioee? e                                                                  aey ia?aiai niauoey. I?e iineaao?ueo auciaao aaiiuo ec iaiyoe ia?aoeoa aieiaiea ia oi, ?oi aua?aiiia aaie caaaiiia
a?aiy
?i?iia?ooi?iiai a?aiaie?
1. Eiaaa au aoiaeoa a ?a?ei cia?aiee iaiyoe, ia oaaei iiyaeyaony cia?aiea  a?aiy, n eioi?iai au ia?eiaaoa, ieacuaaao aeeyiea ia oi, eoaa aoaoo caienaiu ?acoeuoaou ecia?aiee a?aiaie. Iai?e-
a?aiaie, niaa??auaany a iaiie ec y?aae iaiyoe.             ia?, anee au caionoeoa naeoiaiia? a oio iiiaio, eiaaa ia oaaei aoaao auaaaaii a?aiy ?04?, a caoai iyou ?ac auiieieoa
2. Aey oiai, ?oiau i?iniio?aou aaiiua, niaa??aueany a a?oaeo y?aeeao iaiyoe,  ecia?aiey a?aiaie, ea?aue ?ac ia?eiay i?e yoii eiiieo ?B?, oi cia?aiey a?aiaie aoaoo caienaiu a iaiyou neaao?-
ainiieucoeoanu eiiieie ?F?.                                uei ia?acii:
I?aia?aciaaiea ia?ao a?aiaiai i?ioiaa yoaia aenoaioee e i?iia?ooi?-
Caaaiiia  Eiaeeaoi?
Iiia?        Niaa??eiia        Iiia?       Niaa??eiia
a?aiy  ooieoee
iui a?aiaiai
caaaiiiai
Eiaeeaoi?
a?aiaie  Aey oiai, ?oiau i?aia?aciaaou niaa??auaany a iaiyoe ?ania a?aiy i?ioiaa yoa-  01        0:00            05          2-a cia?aiea
oaeouaai ?a?eia
ia aenoaioee a i?iia?ooi?iia a?aiy, ia?ieoa eiiieo ?C?.
Iiia? niauoey, yoaia
02            0:00            06          3-a cia?aiea
aenoaioee eee cia?aiey
Aiaeiae?iui ia?acii, niaa??auaany a iaiyoe i?iia?ooi?iia a?aiy ii?ao auou
i?iia?ooi?iiai a?aiaie
03            0:00            07          4-a cia?aiea
i?aia?aciaaii ai a?aiy i?ioiaa yoaia aenoaioee iooai ia?aoey eiiiee ?C?.
04         1-a cia?aiea       08          5-a cia?aiea
- 5 -                                                                               - 6 -