Наручные часы CASIO SPORT OUTGEAR AQF-100WD-9B. Инструкция на русском языке

не   их   и   либо                    чистке   легко    срок     к           может   за
тем   допускать   запястьем   ткань,   нейтрального   испаряющимися   распыляющиеся   реакции,   прокладок,   быть   привести   исчезновение   Следите   флуоресцентную
условиях,   не   вашим   мягкую   Химические   при  осторожны   может   длительный   может   поверхностью
обычных   и   ними   Между   сухую   мягкого   легко   растворители,   т.п.   повреждению   и   обеспечить   светом   постепенное   окраски.   нанесенную
в   с         растворе      и   к     Будьте   одежды                        намоченной
их     сильно.   используйте   используйтесь   бензин,   краски   приводят   или   чтобы   солнечным   вызвать   флуоресцентной   Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы  то ни было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и
использование   грубого  обращения   слишком   водном   в   не   как  Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.  Избегайте  попадания  на  часы  бензина,  чистящих  растворителей,  аэрозолей   веществ,  Особенностью  некоторых  моделей  часов  является  наличие  на  их  ремешке   шелкографией.  Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это   кожи   вашей  Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а такж
на  Не подвергайте часы воздействию предельных температур.   избегать   ремешок   ремешка   и   смоченную   Никогда   такими,   клеящих   материалами,   выполненных  таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.   для  удалено путем простого протирания куском ткани.   ремешка.  Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками...  постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.   влагой   с   любой   с   обесцвечиванию   поверхности,   не принимает никак
рассчитаны   ремешком должен проходить палец.   часов   средства.   чистящие средства и т.п.).   этими  корпуса и полировки часов.   Для часов с пластмассовыми ремешками...   вредно   от грязи и воды с помощью мягкой ткани.   облучение   контакт   влаги, как можно скорее сотрите ее.   контакт   трение   краски на эту поверхность.
часы   вы  должны   пристегивайте   очистки   ткань,   средствами (например   распылителей,   вызываемые   изображений,   не   растрескиванию   Длительное   Длительный   Длительный   к   другими поверхностями.
Хотя   менее   падения.   Не   Для   мягкую   моющего   из   вещество          привести   Сильное
•   •    •    •           •   •      •        •      •             •    •      •        •
CASIO       AQF-100/101          ?????? 4335/4348
Ныряние с   аквалангом   Нет   Нет   Нет   Нет   Да
помощью                                                     у   наличие   или
с    Подводное   плавание,   ныряние и   Нет   Нет   Нет   Да   Да   плавания
часов       т.п.                                            является   время
????????????          ваших   разряд   Плавание,   мытье машины   и т.п.   Нет   Нет   Да   Да   Да   часов   воды   от   во   часы   эти
??????????? Прежде всего прочтите эту важную информацию  В приобретенных вами часах батарея питания устанавливается на фабрике и  должна  быть  немедленно  заменена  при  первых  признаках  недостаточности  питания (не  включается  подсветка,  тусклый  дисплей)  у  ближайшего  к  вам  дилера или дистрибьютора фирмы «CASIO».  Часы классифицируются по разрядам (с I по V) в соответствии со степенью   Уточните   воды.   от  приведенной ниже таблицы, для правильно
Батарея     Защита от воды   защищенности   их   Маркировка на   корпусе   -  WATER  RESISTANT   WATER  50M  RESISTANT   WATER  100M  RESISTANT   WATER  200M  RESISTANT   300M WATER   RESISTANT   их и вытрите насухо.   Особенностью   кожаных   них   Уход за вашими часами
•          •                                             I.   II.         •          •   •   •
Раз  ряд   I  II  III  IV  V

???  ?????????  ??????  ???????  ?  “?C”    ?????????.  ?????  ????  ??????  ????????  ??????  ?  ????????  ??  ? “B”   ????????
?????? “D”   ???????  ?????????  ?????????????  ????????? “P” –  ?  ?????? “D”  ?  ?? -12.0 ?? +14.0.   ???????? ????????  ?????. ?  ?? 2099?.  ?????? “D”:   ?????? “D” ? “B”  ?? +10???? -10?? (?? +18?F   ??  ? ????????  ?? ???????,  ??????  ??????  ?  ???????  ????????  ?????  ?????  ????????.  ?????? “A”   ???????????? ???????  ?????? “D”   ???????
???????????  ????????.  ???????  ???????  ???????  ???????, ??  ???????????  ?????????  ?????????  ????????????  ?? 2000?. ?????????  ?????????  ???????????  ????????  ?????  ??? ?????? “?”  ??????????  ??????  ?  ????  ??????  ????????, ??  ??????????????.  ???????  ???????  ???????????  ?????????  ???????  ?? ?????????? –
?.?.,    ?????????????  ???????  ????????  ?  ?  ?  ???????????  ??????????.  ?????????  ??????  ???????  ???????.  ????  ?????????  ???????  ???????? –  ???????  ????????  ?????????  ?????????  ?  ?
?  ??????????  ???????  ??  ???????????  ?????????  ?????????????  ???????  ???????????  ?  ?  ???????  ?  ????????  ??????????????  ???  ?  ???????  ??????.  ?????????  ???????? –   ?
?????        ????????  ???????           ???????????  ???????????  ??????  ????????,  ????????????  ??  ??????  ????????  ???  ????????
??? ????????? (????????? “DST”)/??????????  ???????.  ????  ???????  ????????  ?????????  ??????????  ??????  ?????  ?????????  ???????  ??????  ???????? –   ???????  ?????????  ????????  ???  ???????.
????????  ?????? “?”  ???????????? 12/24 ???????  ????????? 12-??  ??????????  ?????  ?????????  ?????  ?  ??????  ???????????????  ??????????  ??????? ???????) – “?F” (???????  ????????  ???  ????  ?????????  ????????  ?  ????????  ??????  ?????  ?  ?????  ????????  ?????? “?”  ????????.  ??  ??.  ?????? “A”
?????????  ?  ???  ????????? “?”  ???????  ?????????  ????????  ???????????  ?????????.  ??????  ??????  ??????  ??????  ??????  ?????????  ?? -18? F) . ???  ?????????  ???????.  ??????  ??  ??  ????????  ??????  ??????????? –   ??????? ?????????????? (???????  ????????).   ????????????  ???????? (??????)  ????????  ???? ???????????  ??????  ????????  ???????  ??  ???????  ??????????????  ????????
???  ??????????  ???  ?????? “D”.   ???  “D”.  ????????  ???  “B” .   ??????  ???????  ????  ??  ???  (???????  ???  ???  10. ??  ????????  ????  ?????????????  ??????  ??????  ???????  ????????  ???????  ??????  ?  ?????????  ?????  ???????  ????  ???????  ?????????
4.  5.   6.       7.   x  x   x  x  8.  9.         7.  ????        x    x      1.  2.   x    3.
?????????  ??????  o  ???????  ???????????  ???????????  ????  ??????  ?????????  ?????????  o ???????  ???????  ???????  ??????  ????????  ??????
???????.  ?  ????????  ?????  ???????.  ?????????  ??????  ?  l  ??????  l  ??????),  ???????  ????????  ????????
??????                          ????????  ??????  ?  ?????  l  ?????????  o  ?????????  ???????  ???????????  ???????????  ???????????  ??????  ?  ???????)  ???????????  ??????  ?? ? 00. ????  ??  ? 59,   ????????  ????  ??????????.
???????                         ??????  ?  ?????  ???????  ??  ???????  ???????  ?????  ??????? ????????  ?????????  ????????  ???????  ?????  ???????.  ???????  ??  ???????  (?????  l 12/24 ???????  ???????  ??????? (???????????  ??????  ????? 30   ?????,  ??  ?????
????????                        ???  ?????  ????????  ???????  ?????  l ???????????  ?????  ???????. ?????? “L”   ???  ?????  ????????  ??????  ??????????.  ??????  ??  ???????  ????????  ??????  ????????  ???  o DST   ??????  ?  ????  ??????????  ?????????  ????????  ????????  ??????  ????????  ?  ???????? ?????????
?????                           ?????????  ???  o ???????  ?????  l  ???????  ????????  ???????  ? ?????? “A”   ???????  ????????  ????????.  ????  ?  ?  ?????? “?”  ???????  l  ?????l  o  ???????.  ???  ??????  ????????  ? 00 ? 1 ??????????
???????  ?????? “?”  l  ?????????  ?????  ??????  ?  ??????  ???????  ?????? “?”  ??????????????????:  ????????  ??  ?????  l  ???????  ????????  ????? 00 ? 29, ??
??   ??????????????????:  ????????  ?  ???????  ???????????  ??????  ?  ???????  ?????????  ???????  ???????????  ??  ?????? “D” ???  ???  ???????????
???????  ?????  ???????????  ?????  ???????  ?????  ?  x  ?  x  ????  ?????????  1.  ??????.  2.  ???o  ????  3.  “D”  ?????

????????.    ????????????  ????????  ??????  ?  ??????  ??  ??  ????,  ?????????  ???  ??????  ?????????  ?????????????  ? ??????????  ?????????  ??????????  ?????  ???,  ????????
????         ???  ??????  ????????  ???????  ?????? “A”   ?????????  ?  ?????? “D”   ?? 2099?.  ???????????  ?  ??????  ??????  ????,  ?????.
???????      ????  ???????   ??????      ??????  ??????  ?  ?? 2000?.  ?  ????????????  ??????  ?????????.  ??????? ?? – 10.0? ??? 60.0? ? (?? 14.0? F ?? 140.0?   ????, ???????????  ?????????
???  ???????????.  ???????  ???????  ?  ?????? “A”  ???  ???????????  ????????  ???????  ???????????  ????????.  ?????????  ???????  ???????  ??  ??????  ??????? ??????????? – ????????
???          ?  ????  ????   ????,    ?  ???  ???????????.  ??  ?.?.,  ?  ?????? “A”.   ?????? 2   ??????????  ?????????  ??????????
?????????  ???  ???????  ????????????  ???????  ???????  ????,  ??????  ???????? ??? – ????? – ????? – ???.  ?  ??????????  ???????  ?????? “A”  ?????????  ??????????  ??????,  ????????????  ???????????  ??  ?????????.  ??  ?
?????  ??????????  ?????  ???????????  ???  ???????  ????. ?????? “D”  ? “B”  ?????????  ????????  ???????  ?????????  ??  ???????  ???  ?????  ???  ????????  ???????  ????????.  ?????  ???????????  ?????.  ???????  ???  ?????  ???????????  ?????????  ???  ??,  ????????  ??  ?????  ?????????  ?????
????         ??????   ????  ??????         ???  ?????? “C”   ????????  ?????? “?”  ?????????  ???????????  ??????  ???????.  ?  ??  ?????  ???????????  ??????????
?????  ??????????  ??  ??????  ????????  ??????  ???????  ???????  ???????  ????????  ????????  ??????????????????:  ?????????  ?  ??????????  ???????  ???????  ???  ???????  ?????  ??????????  ?  ????????  ????????  ????????  ????????  ?????  ?????, ???  ???????
?????????????,  ??? ????????,  ??????  ?  ??????  ?  ????  ??????????????.  ??????????  ??????  ?  x  ?????????????  ???????  ?  x  ???????????.  ??????????  ??????  ?  1.  ?????????  ??????  ?????????  2.  ???  3.  ??????????  ??????  ??  x  ?????????  ??  4.  ?????????  5.  ??????  ??????  ?  ???????????  ?????????  x  ???????????  ?????????  x  ??????  ?????????  x  F).  ????????  x  ???  ????  ?????,  ???????????  ??  ??
?????????  ??????? –   ? ??????????  ?? -12.0 ??  ????????  ????????  ??  ?  ????????  ??????  ?????????  ????????  ???????,  ??????????  ???????????  ????.  ????  ????  ???????
?           ?????????  ?????? “D”.   ?  ????????  ?????? “A”   ???????  ?????  ???                 ???????????
??????  ???????/????????  ????????/??????.  ?? 0? ?? 180?.   ?? 20 ??????.  ????????  ???????  ??????????  ??????.  ????????  ?????????  ???????.  ?????
?      ?????? “D” ???  ?  ?????????  ????????????????  ?????-????  ??????????????:  ???????????  ?????? “?”.  ?????????.  ????????  ????????????????????? (EL)  ?????????????.  ??  ??????  ????????  ???,  ??
???????  ????????  ???????????  ?????????  ??  ?  ???????  ?????????  ?????????  ????????????.  ?????????  ???  ????????  ???  ??????  ?????.
??  ??????? – ?????????  ???????????  ????  ?  ???????  ?????????????  ????  ???????  ???????.  ????????  ?????????  ?????? “A”.   ???????  ??????????  ?????  ?????????,  ??????  ?????  ????????????
????????  ?.?.,  ????????.  ?????  ???????????  ?????? “A”.   ??????, ?????????????  ????????  ??????????  ???????  ???  ?????  ???????  ?????? “L”   ???  ??  ?????????????  ?????????  ????  ??  ?????????  ?????????????
???  ???????? ????????/???? – ??????  ?  ?????  ????????  ???? ????????? (“E”)/???????? (“W”) ???????  ???????  ???????????  ?????  ???????).  ??????????  ???????  ????????  ???????  ?  ?  ?????????  ??????.  ???????  ????????  ?????????????  ?????????  ?????  ????  ???????  ?????????  ????  ?????????  ????????
?????? “C”   ????????  ????????  ??????????  ???  ??  ???????  ????? ???????  ?????????  ?????  ??????????  ??  ???????  ?????????,  ???????????  ?????????  ?????? “D” ???  ??????  ?????????.  ?????????  ????  ???  ?????  ?????????  ?????  ?  ???????  ?????  ?????  ????  ??????  ?????????  ????????  ?????.  ??????????, ??????  ?????????????  ??????????  ????? 40q
?????????  ??????????????????:  ??????  ?????????  ???  ?????? “?”  ?????????  +14.0.   ????????  ??????  ???  ?????????  ??  ?????  ??????  (?????????????  ??  ??????  ?????????  ?????????  ???????????  ???????  ??????????  ???  ????? “?”. “D”,  ????????  ?????  ?????????  ??  ????????  ???  ?????????  ??????  ?????  ?????????  ?????????  ???????  ?????  ???  ?????????????  x    ?????????  ??????  ?????????????  ?????????????  ??????????????
4.     5.   x   x  6.  7.     ?    ???????  ?  1.  2.  x  x  3.  x                  ?  ????????.  x  ????????  ??  x  ??????,  x