Смарт-часы ASUS ZenWatch 2 WI501Q. Инструкция на русском языке

E10346                                          First Edition
October 2015
COPYRIGHT AND WARRANTY INFORMATION
No part of this user guide, including the products and software described in it, may be
reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any
language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for
backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK Computer INC. (“ASUS”).
Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modified or
altered, unless such repair, modification of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2)
the serial number of the is defaced or missing.
ASUS PROVIDES THIS User guide “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ASUS,
ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL,
INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS,
LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN
IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY
DEFECT OR ERROR IN THIS User guide OR PRODUCT.
Products and corporate names appearing in this user guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identification or
explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS User guide ARE FURNISHED FOR
INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE,
AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS. ASUS ASSUMES NO
RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS
User guide, INCLUDING THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT.
Copyright © 2015 ASUSTeK Computer INC. All Rights Reserved.
LIMITATION OF LIABILITY
Circumstances may arise where because of a default on ASUS’ part or other liability, you are
entitled to recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which
you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for
bodily injury (including death) and damage to real property and tangible personal property;
or any other actual and direct damages resulted from omission or failure of performing legal
duties under this Warranty Statement, up to the listed contract price of each product.
ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in
contract, tort or infringement under this Warranty Statement.
This limit also applies to ASUS’ suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its
suppliers, and your reseller are collectively responsible.
UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRD-
PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; (2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS
OR DATA; OR (3) SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN IF ASUS, ITS
SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY.
SERVICE AND SUPPORT
Visit our multi-language web site at http://support.asus.com
2                                         ASUS ZenWatch E-Manual

Table of Contents
About this manual ............................................................................................. 6
Conventions used in this E-Manual ............................................................. 7
Typography .......................................................................................................... 7
Input mode ........................................................................................................... 7
Chapter 1: Parts and features
Getting to know your ASUS ZenWatch ....................................................10
Chapter 2: Using your ASUS ZenWatch
Replacing the strap ..........................................................................................14
Charging the ASUS ZenWatch .....................................................................15
Powering on .......................................................................................................16
Powering off .......................................................................................................16
Chapter 3: Working with Android Wear
Installing Android Wear app
on your phone ...................................................................................................18
Pairing for the first time .................................................................................19
Downloading ASUS ZenWatch Manager app on your phone .........21
Navigating your ASUS ZenWatch ...............................................................22
Waking your ASUS ZenWatch ....................................................................22
Watch face .........................................................................................................23
Muting notifications and viewing the
battery charge percentage .........................................................................23
Changing the watch face .............................................................................24
Dimming the screen ......................................................................................24
Using voice actions ........................................................................................25
Cards   .............................................................................................................27
Viewing and launching apps ......................................................................28
ASUS ZenWatch E-Manual                                     3

Chapter 4: Featured ASUS ZenWatch phone apps
Where to get ASUS ZenWatch apps ..........................................................30
ASUS ZenWatch Manager app ....................................................................30
ASUS ZenWatch Manager home screen .................................................30
Watch face .........................................................................................................31
Unlock my phone ...........................................................................................32
Cover to mute ..................................................................................................34
SOS    .............................................................................................................35
Find my watch .................................................................................................36
Forgot phone warning..................................................................................36
Flashlight ...........................................................................................................37
ASUS Wellness app ..........................................................................................38
Using Wellness for the first time ................................................................38
To set activity goals: .......................................................................................40
ASUS Remote Camera app............................................................................41
Remote Camera home screen ....................................................................42
ASUS Remote Link app ...................................................................................43
Using Remote Link .........................................................................................43
Remote Link presentation controller  .....................................................44
ZenTalk Fans Forum .........................................................................................44
Appendices
Safety precautions..........................................................................................46
Battery precautions .......................................................................................47
Regulatory information ................................................................................47
Federal Communications Commission Interference Statement ...48
RF exposure warning.....................................................................................49
Canada, Industry Canada (IC) Notices  ....................................................49
4                                         ASUS ZenWatch E-Manual