Радиоприемник с часами AEG MRC 4117. Инструкция на русском языке

MRC 4117
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instrucoes • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual
Instrukcja obslugi/Gwarancja • Hasznalati utasitas • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
Uhrenradio
Wekkerradio • Radio-reveil • Radio con reloj
Radio com relogio • Radio com relogio • Alarm clock
Radio z zegarem • Radios ebresztoora • Радіо-годинник
Радиоприемник с часами

Inhalt   2
Deutsch          Portugues        Magyarul
Inhalt       Seite Indice     Pagina Tartalom     Oldal
Ubersicht der    Descricao        A kezeloelemek
Bedienelemente..................3 dos elementos .....................3 attekintese ...........................3
Bedienungsanleitung .......4 Manual de instrucoes.....48 Hasznalati utasitas  .........89
Technische Daten .............13 Caracteristicas tecnicas  57 Muszaki adatok  ...............98
Garantiebedingungen ....13
Nederlands       Italiano         Українська
Inhoud      Pagina Indice     Pagina Зміст     сторінка
Overzicht van de   Elementi di comando .......3 Огляд елементів
bedieningselementen .......3 Istruzioni per l’uso ...........58 управління ...................3
Gebruiksaanwijzing ........16 Dati tecnici .........................67 Інструкція з
Technische gegevens ......25      експлуатації ................99
Технічні параметри  109
Francais         English          Русский
Sommaire     Page Contents     Page Содержание   стр.
Liste des differents   Overview of    Обзор
elements de commande ..3 the Components ................3 деталей прибора .........3
Mode d’emploi ..................27 Instruction Manual .........68 Руководство
Donnees techniques .......36 Technical Data ...................76  по эксплуатации  ..... 110
Технические данные 120
Espanol          Jezyk polski
Indice      Pagina Spis tresci    Strona
Indicacion de los   Przeglad elementow
elementos de manejo .......3 oblsugi ....................................3
Instrucciones    Instrukcja obslugi ............78
de servicio  ..........................38 Dane techniczne  .............87
Datos tecnicos ...................46 Ogolne warunki
gwarancji  ...........................87

3  Ubersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen
Liste des differents elements de commande
Indicacion de los elementos de manejo • Descricao dos elementos
Elementi di comando • Overview of the Components
Przeglad elementow obslugi • A kezelo elemek attekintese
Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора
Abb. 1 / Fig. 1 / Rys. 1 / 1. abra / Мал.1 / Рис. 1
Abb. 2 / Fig. 2 / Rys. 2 / 2. abra / Мал.2 / Рис. 2