На сайте 124204 инструкции общим размером 502.84 Гб , которые состоят из 6278868 страниц
Фото
Руководство пользователя TOKINA AT-X 116 AF 11-16mm f/2.8 PRO DX II Nikon F. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 1 странице документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 1 страница. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
[11~16mm F2.8 DX II] [12~24mm F4 DX II] ? ?
? Tokina DX ? [12~28mm F4 DX] Масштаб означает коэффициент отношения
?
Совместите посадочную метку « » на изображения, снятого на плёнку, к реальному
Инструкция по эксплуатации (DCLR)
APS-C. ? бленде с меткой «?» на объективе и Посадочная метка размеру предмета. Например, если предмет
для бленды
?
вверните бленду по часовой стрелке длиной 3 см на плёнке имеет размер 1 см, - это
(DCLR), (если смотреть на объектив спереди) до означает, что масштаб составляет «1:3».
10~17mm F3.5~4.5 Fisheye DX , ? характерного щелчка фиксации. Затем Масштаб указан над шкалой фокусных
10~17mm F3.5~4.5 NH . проверьте совпадение метки « » на расстояний. На примере, показанном справа, фокусное расстояние
с
индикатора
бленде
позицией
составляет 0.32 м, в то время как масштаб примерно равняется 1:1.3.
11~16mm F2.8 DX ? Tokina D
правильного крепления бленды на Индикатор правильного
11~16mm F2.8 DX II (DCLR)
APS-C, объективе. крепления бленды <
F (
)
>
12~24mm F4 DX II ? (SLR) Значение F (диафрагмы) показывает яркость предмета, расположенного на
расстоянии бесконечности. При увеличении масштаба, яркость предмета
12~28mm F4 DX
35mm. * , будет падать. Уменьшенная яркость называется «Эффективное значение F
100mm F2.8 Macro D ?,
. (диафрагмы)», в то время как изменение экспозиции, соответствующей
?
уменьшению яркости объекта, называется «увеличением экспозиции».
Объективы D
. * Если для макро-фотографии используется посадочное кольцо (байонет)
Nikon, дисплей на фотоаппарате будет отображать изменения в
диафрагме по мере того, как фокусное расстояние будет приближаться к
серии РУССКИЙ IUUQ LFOLP UPLJOB SV ?
минимальному значению до тех пор, пока эффективное значение
/JTIJ 0DIJBJ 4IJOKVLV LV 5PLZP +"1"/ Используйте резьбовые фильтры. Снимки могут получиться плохого диафрагмы не достигнет F5.6, даже если значение диафрагмы
установлено на F2.8 (максимально открытая).
качества, если используется фильтр с загрязнением, каплями воды или с
посторонними частицами на поверхности. Тщательно протирайте фильтр
перед использованием. ?
* Всегда используйте одновременно только один фильтр. Если При увеличении масштаба, яркость на поверхности плёнки падает. При
? : съёмке на камеру с TTL-автофокусом или со вспышкой, имеющей TTL-режим,
одновременно использовать два и более фильтров или используется
Кольцо ручной фокусировки Положение режима автоматической Присоединение и отсоединение объектива выполняйте согласно фильтр с толстой оправой, как некоторые поляризационные фильтры, количество света, проходящего сквозь объектив, измеряется и экспозиция
Шкала расстояний фокусировки инструкции фирмы-производителя камеры. может произойти виньетирование (затемнение по углам кадра). корректируется автоматически.
Указатель расстояния Положения режима ручной фокусировки * При обращении с объективом старайтесь не прикасаться к контактам на Если экспозиция измеряется с помощью внешнего экспонометра или когда
Кользо зума Посадочная метка для бленды посадочном кольце. используется несинхронизированная внешняя вспышка, при
Шкала фокусного расстояния Кольцо ручного управления диафрагмой
, масштабировании экспозиция должна быть скорректирована вручную в
Метка центрального положения Ограничитель диапазона фокусировки ? сторону увеличения пропорционально уменьшению яркости.
Индикатор правильного крепления бленды При съемке с помощью встроенной фотовспышки, в зависимости от модели Таблица справа показывает изменение экспозиции для различных значений
В режиме автофокус камера автоматически производит фокусировку. В объектива, на изображении может появиться тень от объектива. В этом масштаба для объектива 100mm F2.8 Macro D.
10~17mm F3.5~4.5 DX положении ручной настройки фокуса, производите фокусировку, вращая случае используйте внешнюю фотовспышку. < >
TO FIT NIKON Digital фокусировочное кольцо объектива. Данный объектив поддерживает Таблица справа показывает
функцию оповещения момента фокусировки через видоискатель. ? (? « ») изменение экспозиции для ? ? ?
?
различных значений масштаба от 1:10 1?10 1.23 1 ? 3
?
?
? AF/MF При съемке человека с помощью фотовспышки может возникнуть эффект и выше. Если вы не хотите изменять
«красных глаз». Чтобы подавить этот эффект следуйте инструкциям 1?7 1.33 2? 5
< фирмы-производителя камеры. значение диафрагмы, 1?5 1.47 1 ? 2
(AF) (MF)> скорректировать экспозицию можно 1?4 1.59 2? 3
Переключение режимов фокусировки (AF/MF) путём изменения скорости затвора 1?3 1.82 4? 5
10~17mm F3.5~4.5 NH возможно в любой позиции путем перемещения *
(выдержки). 1?2.5 2.01 1
TO FIT NIKON Digital 1?2 2.31 1 1 ? 5
фокусировочного кольца от себя или на себя.
. ,
* При таком переключении для объективов с ,
. 1?1.7 2.60 1 2 ? 5
2.88
1?1.5
посадочным кольцом (байонетом) Nikon или 1?1.3 3.24 1 1 ? 2
1 2 ? 3
Canon нет необходимости дополнительно переключать режим 1?1.1 3.80 1 4 ? 5
фокусировки в настройках камеры. В режиме автоматической [100mm F2.8 Macro D] 1?1 4.00 2
фокусировки фокусировочное кольцо приобретает свободное ?
вращение. Объектив оснащён ограничителем диапазона фокусировки, который ?
-?
11~16mm F2.8 DX II * У всех объективов с посадочным кольцом (байонетом) Canon и делает идеальным его использование как управляемого теле- или При макро-съёмке объект съёмки и объектив приближаются очень близко
TO FIT NIKON Digital объективов 12-24mm F4 DX II и 11-16mm F2.8 DX II с посадочным кольцом портретного объектива. Заблокируйте объектив за пределами друг к другу и как следствие возрастает увеличение. В этой ситуации даже
(байонетом) Nikon внутренний мотор будет автоматически выключаться макро-диапазона и сократите тем самым время фокусировки на небольшая вибрация или движение камеры могут повлиять на качество
при переходе в режим MF (ручная фокусировка). ОГРАНИЧЕННОМ диапазоне. снимков. При макро-съёмке надёжно удерживайте камеру, чтобы избежать
?? ??????: тряски. Для получения наиболее качественных фотографий, Tokina
?? ? Объектив будет фокусироваться на расстоянии настоятельно рекомендует использовать штатив, внешний спуск
от 0.3 м до бесконечности. (кабельный или беспроводной) и внешнюю вспышку.
Установку режима экспозиции производите согласно инструкции
фирмы-производителя камеры.
? ?
Прикройте диафрагму до минимума (максимальное значение F). В
11~16mm F2.8 DX ? противном случае затвор не освободится.
TO FIT NIKON Digital ????????? ??????:
Бленда предотвращает появление на изображении паразитных световых Объектив будет фокусироваться приблизительно
явлений, вызванных проникновением прямых или диагональных солнечных от 0.38 м до бесконечности или приблизительно ?
лучей в объектив. Для получения чистого и четкого изображения, а также для от 0.3 м до 0.36 м. ?
защиты линз объектива используйте бленду. В отличие от использования плёночных зеркальных камер (SLR),
* Бленда для объективов 12-24mm F4 DX II / 100mm F2.8 Macro D / 11-16mm цифровые зеркальные камеры (DSLR) создают большое количество
F2.8 DX / 11-16mm F2.8 DX II может быть присоединена к месту крепления к бликов из-за цифрового сенсора. Поэтому при фотографировании
объективу и обратной стороной, что удобно при транспортировке и на цифровую зеркальную камеру (DSLR) рекомендуется, чтобы
хранении. бленда была надета. Особенно важно использовать бленду с
12~24mm F4 DX II ? широкоугольными объективами даже при съёмке в помещении.
TO FIT NIKON Digital
< > ?
[100mm F2.8 Macro D] ? DX
Совместите посадочную метку « » на Посадочная метка
(DSLR)
бленде с меткой «?» на объективе и для бленды APS-C
вверните бленду по часовой стрелке Объективы Tokina серии DX разработаны только для использования
(если смотреть на объектив спереди) до с цифровыми зеркальными камерами (DSLR) с сенсором формата
характерного щелчка фиксации. Ухват за APS-C. Не используйте их с цифровыми зеркальными камерами
бленду с чрезмерным усилием может (DCLR), сенсор которых больше формата APS-C, а также с
осложнить плёночными зеркальными камерами - это может привести к
12~28mm F4 DX присоединение/отсоединение бленды. виньетированию.
TO FIT NIKON Digital
При присоединении/отсоединении
держите бленду у основания (ближе к
месту крепления к объективу).
? ?
[11-16mm F2.8 DX]
Совместите посадочную метку « » на Посадочная метка ?
?
?
?
?- ? ? ?
бленде с меткой «?» на объективе и для бленды ?
( -?) ?
() () ?
()
()
вверните бленду по часовой стрелке
(если смотреть на объектив спереди) до 10~17mm F3.5~4.5 DX 10?8 180?? 100? 0.14 1 : 2.56 22 6 ? 71.1 70.0 350 ?
100mm F2.8 Macro D характерного щелчка фиксации. 10~17mm F3.5~4.5 NH 10?8 180?? 100? 0.14 1 : 2.56 22 6 ? 70.9 69.9 350 ?
TO FIT NIKON
Убедитесь, что метка «?» на бленде и 11~16mm F2.8 DX 13?11 104?? 82? 0.3 1 : 11.6 22 9 77 89.2 84.0 560 BH77B
метка центрального положения на 13?11 104?? 82? 0.3 1 : 11.6 22 9 77 89.2 84.0 550 BH77B
объективе совпали. ?Метка 11~16mm F2.8 DX II
12~24mm F4 DX II 13?11 99?? 61? 0.3 1 : 8 22 9 77 89.5 84.0 540 BH777
12~28mm F4 DX 14?12 99?? 54? 0.25 1 : 4.94 22 9 77 90.2 84.0 530 BH77B
100mm F2.8 Macro D 9?8 24?30' 0.3 1 : 1 32 9 55 95.1 73.0 540 BH551
* Технические данные относятся к объективам с посадочным кольцом (байонетом) формата Nikon.
* Знак « » (знак сертификата соответствия для экспорта в страны Европы) ставится на продукцию, в которой использованы электронные детали.