Видеокамера SONY NSC-GC3. Инструкция на русском языке

Камера для
онлайновых ресурсов
Для получения дополнительной информации о расширенных
функциях откройте “Руководство по применению камеры
для онлайновых ресурсов”, содержащееся на прилагаемом
диске CD-ROM, с помощью компьютера.
Инструкция по эксплуатации
Перед началом работы тщательно изучите это руководство и сохраниет его для
последующего использования.
NSC-GC1/GC3
© 2007 Sony Corporation                        3-273-550-52(1)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                 Прочтите перед началом
работы
Для уменьшения опасности
возгорания или поражения
электрическим током не           ВНИМАНИЕ
подвергайте аппарат воздействию
дождя или влаги.
При замене батареи на батарею другого
типа существует опасность взрыва.
NSC-GC1
Утилизацию батарей необходимо
проводить в соответствии с инструкциями.
“Запрещается сжигать и (или) разбирать
батарею. Может произойти взрыв или
Дата изготовления изделия.      выделение токсичных веществ. Во
избежание получения ожогов не
Вы можете узнать дату изготовления   допускайте короткого замыкания”.
изделия, взглянув на обозначение “P/D:”,
которое находится на этикетке со штрих
кодом картонной коробки.
Для пользователей в
Европе
Знаки, указанные на этикетке со штрих
кодом картонной коробки.
[ Примечание для покупателей в
P/D:XX XXXX                   странах, где действуют
директивы ЕС
1         2
Производителем данного устройства
1. Месяц изготовления        является корпорация Sony Corporation, 1-7-
2. Год изготовления          1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Уполномоченным представителем по
A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6,
H-7, I-8, J-9.               электромагнитной совместимости (EMC) и
безопасности изделия является компания
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Дата изготовления литий-ионного   Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По
батарейного блока указаны на боковой   вопросам обслуживания и гарантии
стороне или на поверхности с наклейкой.  обращайтесь по адресам, указанным в
соответствующих документах.
5 буквенно-цифровых символов
Данное изделие прошло испытания и
соответствует ограничениям,
установленным в Директиве EMC в
7: 2007 г.   A: Январь       отношении соединительных кабелей, длина
8: 2008 г.  B: Февраль       которых не превышает 3 метров.
9: 2009 г.  С: Март
0: 2010 г.                   [ Внимание
D: Апрель
Электромагнитные поля определенных
E: Май
частот могут влиять на изображение и звук
F: Июнь             данного аппарата.
G: Июль
H: Август           [ Уведомление
I : Сентябрь        Если статическое электричество или
J: Октябрь          электромагнитные силы приводят к сбою в
K: Ноябрь           передаче данных, перезапустите
приложение или отключите и снова
L: Декабрь
подключите коммуникационный кабель
(USB и т.д.).
2

[ Утилизaция элeктpичecкого и
элeктpонного обоpyдовaния      Примечания по
(диpeктивa пpимeняeтcя в       использованию
cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx     фотоаппарата
eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe
дeйcтвyют cиcтeмы              [ Резервное копирование
paздeльного cбоpa отxодов)      данных с внутренней памяти и
карты “Memory Stick Duo”
Не выключайте фотоаппарат и не
извлекайте карту “Memory Stick Duo”,
пока горит индикатор обращения, так как
это может привести к потере данных
внутренней памяти или данных на карте
“Memory Stick Duo”. Для сохранности
данных всегда делайте резервную копию.
Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго yпaковкe
обознaчaeт, что дaнноe ycтpойcтво нeльзя   [ Примечания по записи/
yтилизиpовaть вмecтe c пpочими бытовыми   воспроизведению
отxодaми. Eго cлeдyeт cдaть в
cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт   • Перед началом записи сделайте пробную
пepepaботки элeктpичecкого и     запись, чтобы убедиться в надлежащей
элeктpонного обоpyдовaния.       работе фотоаппарата.
Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного издeлия   • Данный фотоаппарат не является
можeт пpивecти к потeнциaльно    пыленепроницаемым,
нeгaтивномy влиянию нa окpyжaющyю   брызгозащищенным или
cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy для   водонепроницаемым. Прочитайте раздел
пpeдотвpaщeния подобныx поcлeдcтвий   “Меры предосторожности” (стр. 37)
нeобxодимо выполнять cпeциaльныe   перед началом работы с фотоаппаратом.
тpeбовaния по yтилизaции этого издeлия.  • Соблюдайте осторожность, не
Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов поможeт   подвергайте фотоаппарат воздействию
cоxpaнить пpиpодныe pecypcы. Для   влаги. Попадание воды внутрь
полyчeния болee подpобной инфоpмaции о   фотоаппарата может привести к
пepepaботкe этого издeлия обpaтитecь в   неисправностям, которые в некоторых
мecтныe оpгaны гоpодcкого yпpaвлeния,   случаях могут не поддаваться ремонту.
cлyжбy cбоpa бытовыx отxодов или в   • Не направляйте фотоаппарат на солнце
мaгaзин, гдe было пpиобpeтeно издeлиe.  или другой источник яркого света. Это
может привести к неисправности
фотоаппарата.
• Не используйте фотоаппарат вблизи
мощных источников радиоволн или
радиации. Это связано с тем, что функции
записи или воспроизведения могут
работать некорректно.
• Использование фотоаппарата в местах,
где слишком много пыли или песка,
может привести к его повреждению.
• При возникновении конденсата его
необходимо удалить перед
использованием фотоаппарата (стр. 37).
3