Фотовспышка SONY HVL-F 60M. Инструкция на русском языке

C:\Users\Owner\Documents\eden\SKWord\2012\VX9312\cIay\41RU-HVLF60M\020REG.fm
???????'  ".?????                   ???????????????????
Master: Left
*UFN                B??????????     ?????????
???????????????????
010COV.book  2 ???  2012?8?2? ??? ??2?37?
???????
???????????????????
???????
Перед пользованием лампой-вспышкой рекомендуется прочитать
настоящую инструкцию внимательно и хранить у себя для справок.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим
током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.
Не подвергайте аккумуляторные батареи воздействию интенсивного
солнечного света, огня или какого-либо источника излучения.
Надо перекрыть изоляционной лентой контакты литиевых батареек
при их сбросе, и соблюдать местные правила по сбросу батареек.
Батарейки следует держать в отдалении от детей, т.к. они могут их
проглотить. При проглатывании немедленно обратитесь к врачу.
Батарейки обязательно надо снять и прекратить дальнейшее
использование в случае, если ...
• лампу-вспышку уронили на пол или подвергали сильным ударам и
тряскам.
• лампа-вспышка испускает необычный запах, перегревается или
дымит.
Не разбирать. Поражение электрическим током может происходить
при касании высоковольтной внутренней цепи лампы- вспышки.
RU 2
HVL-F60M
4-444-194-41(1) RU

C:\Users\Owner\Documents\eden\SKWord\2012\VX9312\cIay\41RU-HVLF60M\020REG.fm
Master: Right
010COV.book  3 ???  2012?8?2? ??? ??2?37?
Батарейки при неправильном использовании могут
перегреваться или взрываться.
Батарейки обязательно надо применять
назначенные в настоящем руководстве.
Не следует подключить батарейки с неправильной,
обратной полярностью (+/-).
Не следует подвергать батарейки перегреву или
повышенной температуре.
Не следует перезаряжать (за исключением
перезаряжаемых типов), накоротко замыкать или       RU
разбирать.
Не следует смешанно подключить батарейки
разных типов, марок или заряженности.
3 RU
HVL-F60M
4-444-194-41(1) RU

C:\Users\Owner\Documents\eden\SKWord\2012\VX9312\cIay\41RU-HVLF60M\020REG.fm
Master: Left
010COV.book  4 ???  2012?8?2? ??? ??2?37?
Внимание
Не следует касаться лампы-вспышки во время ее работы, поскольку она
нагревается при ее срабатывании.
Для пользователей в Европе
B          Утилизaция отслужившего электрического и
электронного оборудования (директива
применяется в странах Eвpоcоюзa и других
европейских странах, где действуют системы
раздельного сбора отходов)
Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает,
что данное устройство нельзя утилизировать вместе с
прочими бытовыми отходами. Его следует сдать в
соответствующий приемный пункт переработки
электрического и электронного оборудования.
Неправильная утилизация данного изделия может
привести к потенциально негативному влиянию на
окружающую среду и здоровье людей, поэтому для
предотвращения подобных последствий необходимо
выполнять специальные требования по утилизации этого
изделия. Переработка данных материалов поможет
сохранить природные ресурсы. Для получения более
подробной информации о переработке этого изделия
обратитесь в местные органы городского управления,
службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было
приобретено изделие.
RU 4
HVL-F60M
4-444-194-41(1) RU