Видеокамера SONY HDR-XR550VE. Инструкция на русском языке

4-170-536-92(1)
Содержание        10
Подготовка к работе  13
Запись/Воспроизведение 23
Оптимальное использование  49
видеокамеры
Сохранение изображений  64
на внешнем устройстве
HDR-CX550E/CX550VE/
XR550E/XR550VE                               Индивидуальная    74
настройка видеокамеры
Цифровая видеокамера HD                      Дополнительная   103
Руководство по “Handycam”                    информация
Краткое справочное   136
руководство
? 2010 Sony Corporation

Прочитайте это в
первую очередь
Экран ЖКД
Прилагаемые принадлежности
Числа в круглых скобках ( ) обозначают
количество принадлежностей.
? Адаптер переменного тока (1)
? Шнур питания (1)
? Компонентный кабель A/V (1) ?
? Соединительный кабель A/V (1) ?  Аккумуляторная батарея
? USB-кабель (1) ?
? Беспроводной пульт дистанционного
управления (1)
Литиевая батарея пуговичного типа
уже установлена. Перед эксплуатацией
беспроводного пульта дистанционного   ?  Видеокамера не имеет защиты от попадания
управления удалите изоляционное полотно.  пыли, капель или воды. См. “Об обращении
? Аккумуляторный батарейный блок   с вашей видеокамерой” (стр. 130).
NP-FV50 (1)                     ?  Даже если видеокамера выключена, функция
? CD-ROM “Handycam” Application   GPS работает все время, пока переключатель
Software (1)                     GPS установлен в положение ON. Убедитесь,
?  “PMB” (программное обеспечение,   что переключатель GPS установлен в
включая “Справка PMB”)         положение OFF во время взлета и посадки
?  Руководство по “Handycam” (PDF)  самолета (HDR-CX550VE/XR550VE).
? “Руководство по эксплуатации” (1)  Элементы меню, панель ЖКД,
видоискатель и объектив
?  Затененные серым элементы меню
недоступны при текущих настройках записи
или воспроизведения.
?  См. стр. 21 для информации о картах   ?  Экран ЖКД и видоискатель изготовлены с
памяти, которые можно использовать с этой   применением высокоточной технологии, что
видеокамерой.                   обеспечивает эффективное использование
более 99,99% точек. Тем не менее, на экране
Использование видеокамеры       ЖКД могут постоянно отображаться мелкие
?  Не держите видеокамеру за указанные ниже   черные и/или яркие точки (белого, красного,
детали, а также за крышки разъемов.  синего или зеленого цвета). Появление этих
Видоискатель                     точек является нормальным следствием
производственного процесса и никак не
влияет на качество записи.
RU
2

?  Системы цветного телевидения различаются
в зависимости от страны/региона. Для
просмотра своих записей на телевизоре
необходимо использовать телевизор,
поддерживающий систему PAL.
?  Телевизионные программы, кинофильмы,
видеокассеты и другие материалы могут
Черные точки         быть защищены авторским правом.
Белые, красные, синие или зеленые точки  Несанкционированная запись таких
материалов может противоречить законам
?  Воздействие прямого солнечного света на   об авторском праве.
экран ЖКД, видоискатель или объектив
в течение длительного времени может   Примечания о воспроизведении
привести к их неисправности.
?  Не наводите видеокамеру на солнце. Это   ?  Видеокамера совместима с MPEG-4
AVC/H.264 High Profile для записи с
может привести к неполадкам в работе   качеством изображения высокой четкости
видеокамеры. Выполняйте съемку солнца   (HD). Поэтому вы не сможете выполнить
только в условиях низкой освещенности,   воспроизведение записей, записанных на
например на закате.
видеокамере с качеством изображения
О настройке языка                высокой четкости (HD), на следующих
?  Для пояснения процедур использования   устройствах;
Другие устройства, совместимые с
?
видеокамеры используются экраны на   форматом AVCHD, но не совместимые с
различных языках. При необходимости   форматом High Profile
перед использованием видеокамеры   ?  Устройства, не совместимые с форматом
измените язык экрана (стр. 19).
AVCHD
О записи                        ?  Вы возможно не сможете нормально
?  Для обеспечения устойчивой работы карты   воспроизвести на других устройствах
изображения, записанные на вашей
памяти рекомендуется инициализировать   видеокамере. Вы также возможно
карту памяти с видеокамерой перед первым   не сможете воспроизвести на вашей
использованием (стр. 96). Инициализация   видеокамере изображения, записанные на
карты памяти приведет к удалению всех
данных, сохраненных на ней, и эти данные   ?  других устройствах.
Фильмы стандартной четкости (STD),
будет невозможно восстановить. Сохраните   записанные на карте памяти SD, не
ваши важные данные на компьютере и т. п.  удастся воспроизвести на аудио-/
?  Перед началом записи проверьте работу   видеооборудовании других производителей.
функции записи, чтобы убедиться в том,
что изображение и звук записываются
нормально.
?  Компенсация за содержание записей не
выплачивается, даже если запись или
воспроизведение невозможны по причине
неисправности видеокамеры, носителя
записи и т. п.
RU
3