Видеокамера SONY HDR-UX5E. Инструкция на русском языке

10     18    29     48   58  69   93   100  116  134
2-319-778-81(1)  Использование  видеокамеры  Подготовка к  эксплуатации  Запись/  воспроизведение  Редактирование  Использование  носителя записи  Настройка  видеокамеры  Использование  компьютера  Поиск и устранение  неисправностей  Дополнительная  информация  Краткий справочник
Цифровая видеокамера HD  Руководство по эксплуатации  HDR-UX3E/UX5E/UX7E    © 2007 Sony Corporation
RU
http://www.sony.net/  Printed in Japan

Прочтите перед работой с видеокамерой
Перед эксплуатацией аппарата
внимательно прочтите данное      ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В
руководство и сохраните его для   ЕВРОПЕ
обращения к нему в дальнейшем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для уменьшения опасности
возгорания или поражения
электрическим током не
подвергайте аппарат воздействию
дождя или влаги.
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                  Электромагнитные поля определенных
частот могут влиять на изображение и звук
Заменяйте батарею только на батарею
указанного типа. Несоблюдение этого   данного аппарата.
требования может привести к возгоранию
или получению телесных повреждений.  Данное изделие прошло испытания и
соответствует ограничениям,
Только для модели HDR-UX5E/     установленным в Директиве EMC в
HDR-UX7E                        отношении соединительных кабелей, длина
которых не превышает 3 метров.
Уведомление
Если статическое электричество или
электромагнитные силы приводят к сбою в
Дата изготовления изделия.      передаче данных, перезапустите
приложение или отключите и снова
Вы можете узнать дату изготовления   подключите коммуникационный кабель
изделия, взглянув на обозначение “P/D:”,   (USB и т.д.).
которое находится на этикетке со штрих
кодом картонной коробки.
Знаки, указанные на этикетке со штрих
кодом картонной коробки.
P/D:XX XXXX
1         2
1. Месяц изготовления
2. Год изготовления
A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6,
H-7, I-8, J-9
2

Утилизaция               Примечания по
электрического и         эксплуатации
электронного
оборудования            В комплект видеокамеры
(директива              входят два руководства по
применяется в           эксплуатации.
странах Eвpоcоюзa и
других европейских      – “Руководство по эксплуатации”
(данное руководство)
странах, где
действуют системы       – “Руководство по началу работы”, в
раздельного сбора        котором дается описание работы
видеокамеры, подключенной к
отходов)                 компьютеру (на прилагаемом CD-
Дaнный знак на устройстве или его   ROM)
упаковке обозначает, что данное
устройство нельзя утилизировать вместе с   Типы дисков, которые можно
прочими бытовыми отходами. Eго следует
сдать в соответствующий приемный пункт   использовать в видеокамере
переработки электрического и    Можно использовать только
электронного оборудования.      следующие диски.
Heпpaвильнaя утилизация данного изделия
может привести к потенциально   –8 см DVD-RW
негативному влиянию на окружающую   –8 см DVD+RW
среду и здоровье людей, поэтому для   –8 см DVD-R
предотвращения подобных последствий
необходимо выполнять специальные   – 8 см DVD+R DL
требования по утилизации этого изделия.   Используйте перечисленные диски,
Пepepaботкa данных материалов поможет   если на них имеются следующие
сохранить природные ресурсы. Для   обозначения. Для получения
получения более подробной информации о   дополнительной информации см.
переработке этого изделия обратитесь в   страницу 12.
местные органы городского управления,
службу бора бытовых отходов или в
магазин, где было приобретено изделие.
Вспомога тельные принадлежности: пульт
дистанционного управления
Для обеспечения надежности и
долговечности записи/
воспроизведения рекомендуется
использовать диски Sony или диски,
на которых имеется обозначение
*(for VIDEO CAMERA).
• Если используется диск, отличный от
перечисленных выше, результаты записи/
воспроизведения могут оказаться
неудовлетворительными или диск будет
невозможно извлечь из видеокамеры.
* На диске может иметься
обозначение     , это зависит от
места, в котором он был приобретен.
Продолжение ,  3