Видеокамера SONY HDR-HC9E. Инструкция на русском языке

3-278-989-92(1)
Изображения
9
высокой четкости
Цифровая видеокамера HD
Начало работы  11
Запись/  20
Руководство по                                   воспроизведение
эксплуатации
Использование меню  40
Перезапись/
Редактирование  70
HDR-HC9E
Использование  80
компьютера
Поиск и устранение  87
неисправностей
Дополнительная  101
информация
Краткий справочник 117
© 2008 Sony Corporation

Прочтите перед началом работы
Перед началом работы тщательно      1. Месяц изготовления
изучите это руководство и сохраните   2. Год изготовления
его для последующего использования.  A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6,
H-7, I-8, J-9
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                 Дата изготовления литий-ионного
батарейного блока указаны на
Для уменьшения опасности        боковой стороне или на поверхности
возгорания или поражения        с наклейкой.
электрическим током не             5 буквенно-цифровых символов
подвергайте аппарат воздействию
дождя или влаги.                          XXXXX
Не подвергайте аккумуляторные
батареи воздействию                     7: 2007 г.  A: Январь
интенсивного солнечного света,          8: 2008 г.  B: Февраль
огня или какого-либо источника          9: 2009 г.  C: Март
излучения.
0: 2010 г.  D: Апрель
Чрезмерное звуковое давление,             . . .  E: Май
производимое головным                            F: Июнь
телефоном или гарнитурой, может                  G: Июль
привести к снижению слуха.
H: Август
I: Сентябрь
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                                  J: Октябрь
K: Ноябрь
Заменяйте батарею только на
L: Декабрь
батарею указанного типа.
Несоблюдение этого требования
может привести к возгоранию или
получению телесных               ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ
повреждений.
Только для модели HDR-HC9E      Внимание
Электромагнитные поля определенных
частот могут влиять на изображение и звук
данного аппарата.
Данное изделие прошло испытания и
Дата изготовления изделия.      соответствует ограничениям,
установленным в Директиве EMC в
Вы можете узнать дату изготовления   отношении соединительных кабелей, длина
изделия, взглянув на обозначение “P/D:”,   которых не превышает 3 метров.
которое находится на этикетке со штрих
кодом картонной коробки.        Уведомление
Если статическое электричество или
Знаки, указанные на этикетке со штрих   электромагнитные силы приводят к сбою в
кодом картонной коробки.        передаче данных, перезапустите
P/D:XX XXXX                  приложение или отключите и снова
подключите коммуникационный кабель
1         2
(i.LINK и т.д.).
2

Примечание для покупателей в    переработке этого изделия
странах, где действуют директивы   обратитесь в местные органы
ЕС                              городского управления, службу сбора
бытовых отходов или в магазин, где
Производителем данного устройства  было приобретено изделие.
является корпорация Sony Corporation,   Вспомогательные принадлежности:
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075   Пульт дистанционного управления
Japan. Уполномоченным представителем
по электромагнитной совместимости       Утилизация
(EMC) и безопасности изделия является
компания Sony Deutschland GmbH,         использованных
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,   элементов питания
Germany. По вопросам обслуживания и     (применяется в странах
гарантии обращайтесь по адресам,
указанным в соответствующих документах.  Евросоюза и других
европейских странах,
Утилизaция                      где действуют системы
электрического и                раздельного сбора
электронного                    отходов)
оборудования
(директива              Данный знак на элементе питания
или упаковке означает, что элемент
применяется в странах   питания, поставляемый с
Eвpоcоюзa и других      устройством, нельзя утилизировать
европейских странах,    вместе с прочими бытовыми
где действуют системы   отходами.
Обеспечивая правильную
раздельного сбора       утилизацию использованных
отходов)                элементов питания, вы
Дaнный знак на устройстве или его   предотвращаете негативное влияние
упаковке обозначает, что данное   на окружающую среду и здоровье
устройство нельзя утилизировать   людей, возникающее при
вместе с прочими бытовыми       неправильной утилизации. Вторичная
отходами. Eго следует сдать в   переработка материалов,
соответствующий приемный пункт   использованных при изготовлении
переработки электрического и    элементов питания, способствует
электронного оборудования.      сохранению природных ресурсов.
Heпpaвильнaя утилизация данного   При работе устройств, для которых в
изделия может привести к        целях безопасности, выполнения
потенциально негативному влиянию   каких-либо действий или сохранения
на окружающую среду и здоровье   имеющихся в памяти устройств
людей, поэтому для предотвращения   данных необходима подача
подобных последствий необходимо   постоянного питания от встроенного
выполнять специальные требования   элемента питания, замену такого
по утилизации этого изделия.    элемента питания следует
Пepepaботкa данных материалов   производить только в
поможет сохранить природные     специализированных сервисных
ресурсы. Для получения более    центрах.
подробной информации о
Продолжение ,  3