Рекордер видео кассет SONY HDPS-M1. Инструкция на русском языке

2-186-855-21(1)
Подготовка ________________
Копирование данных на
HDD                                             устройство ________________
Подсоединение к
Photo Storage                                    компьютеру ________________
Дополнительная
информация ________________
Инструкции по эксплуатации
Прежде чем приступить к использованию устройства,
внимательно прочтите данный документ и сохраните
его для будущих справок.
OPEN
HDPS-M1
© 2004 Sony Corporation

Правила безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Храните в недоступном для детей месте. При попадании какой-либо
детали устройства в пищеварительный тракт немедленно обращайтесь к
врачу.
Во избежание возгорания или поражения электрическим током не
подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.
Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус
устройства. По вопросам обслуживания обращайтесь только к
квалифицированному специалисту.
Использовать только с источником питания фирмы SONY, модель HDAC-M1/
MCS-AC1.
Отказ от ответственности
Корпорация Sony не несет никакой ответственности за потерю информации,
содержащейся на жестком диске устройства, или информации, перенесенной
на карту “Memory Stick” и/или CompactFlash с помощью компьютера.
• “Memory Stick”,     и “MagicGate Memory Stick” являются товарными знаками
корпорации Sony.
• “Memory Stick Duo” и “        ” являются товарными знаками корпорации
Sony.
• “MagicGate Memory Stick Duo” является товарным знаком корпорации Sony.
• “Memory Stick PRO” и “         ” являются товарными знаками корпорации
Sony.
• “Memory Stick PRO Duo” и “           ” являются товарными знаками
корпорации Sony.
• “MagicGate” и “         ” являются товарными знаками корпорации Sony.
• Microsoft и Windows являются товарными знаками корпорации Microsoft,
зарегистрированными в США и/или других странах.
• Mac и Macintosh являются товарными знаками корпорации Apple Computer Inc.,
зарегистрированными в США и/или других странах.
• Microdrive является зарегистрированной товарным знаком компании Hitachi Global
Storage Technologies.
• Остальные названия систем и товаров, используемые в контексте, являются
зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками
®
соответствующих производителей, хотя знаки ™ и   в тексте не используются.
®
®
®
®
Microsoft  Windows  XP Professional и Microsoft  Windows  XP Home Edition
упоминаются в данной инструкции как Windows XP.
®
®
Microsoft  Windows  2000 Professional упоминается в данной инструкции как Windows
2000.
®
®
Microsoft  Windows  Millennium Edition упоминается в данной инструкции как
Windows Me.
2

Содержание
Правила безопасности ...............2
Подсоединение к
Возможности при работе с          компьютеру
устройством HDD Photo
Storage ...........................................4  Подготовка устройства HDD
Типы карт, которые можно           Photo Storage и
использовать для устройства        компьютера ............................... 25
HDD Photo Storage  ....................7  Копирование данных на
О карте “Memory Stick” ..........8  компьютер ................................. 26
Рекомендуемые компьютерные          Система Windows 2000 или
системы .........................................9  Windows Me  ............................ 26
Обозначение деталей и органов       Система Windows XP  ............ 34
управления .................................10  Компьютер Macintosh  .......... 38
Местоположения хранилищ
данных и имена папок ............. 40
Подготовка                           Использование устройства в
качестве внешнего дисковода
Распаковка .................................13
или устройства считывания/
Подача питания на                  записи .......................................... 41
устройство ..................................15
Зарядка батареи  .....................15
Работа устройства от адаптера    Дополнительная
питания переменного              информация
тока ...........................................16
Функция экономии                  Устранение неполадок ............ 42
энергии .....................................17  Меры предосторожности ....... 44
Использование устройства за       Уход ............................................ 46
границей ...................................17
Утилизация устройства ........... 47
Технические
Копирование данных на                характеристики ........................ 48
устройство                           Значение показаний
индикаторов .............................. 49
Установка и извлечение карты
“Memory Stick” ..........................18  Индикация оставшегося заряда
батареи/зарядки ..................... 49
Установка и извлечение карты        Индикация ошибок ................ 50
CompactFlash .............................20
Копирование данных на
устройство HDD Photo
Storage .........................................22
3