--- SONY GPS-CS1. Инструкция на русском языке

2-688-548-32(1)
GPS Unit
Manual de instrucciones                         ES
Instrucoes de operacao                          PT
Инструкция по эксплуатации                      RU
Bruksanvisningar                                SE
Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile   GPS-CS1
Organic Compound)-free vegetable oil based ink.
Printed in Japan                                              © 2006 Sony Corporation

Espanol
Antes de utilizar la unidad, lea detalladamente este manual de
instrucciones y conservelo para futuras referencias.
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRIA ANULAR
LA GARANTIA.
AVISO
Para reducir el riesgo de incendio o descarga electrica, no
exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.
Atencion para los clientes en Europa
Por el presente testamento, Sony Corporation, declara que esta unidad
GPS GPS-CS1 cumple con los requisitos esenciales y otras clausulas
aplicables de la Directiva 1999/5/EC.
Para mas informacion, le rogamos que visite la siguiente direccion de
Internet:
http://www.compliance.sony.de/
Este producto se ha probado y cumple con la normativa que establece la
Directiva R&TTE si se utiliza un cable de conexion de menos de 3 metros
de longitud.
ES
2

Tratamiento de los equipos electricos y electronicos al
final de su vida util (aplicable en la Union Europea y en
paises europeos con sistemas de recogida selectiva de
residuos)
ES
Este simbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto
no puede ser tratado como residuos domesticos normales, sino que debe
entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electricos
y electronicos. Al asegurarse de que este producto se desecha
correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el
medio ambiente y la salud humana que podrian derivarse de la incorrecta
manipulacion en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje
de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir
informacion detallada sobre el reciclaje de este producto, pongase en
contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida mas cercano o el
establecimiento donde ha adquirido el producto.
ES
3