Фотопринтер SONY DPP-FP60BT. Инструкция на русском языке

3-197-729-11 (1)
Before you begin
Digital Photo                                     Making various printing
Printer                                         Printing from a PictBridge
camera or external device
DPP-FP60/FP60BT                                        Printing from a PC
Troubleshooting
Additional information
Operating Instructions
Before operating this printer, please read
this manual thoroughly and retain it for
future reference.
Please read the supplied "Read This First".
? 2007 Sony Corporation

NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE
WARNING                             UNITED KINGDOM
A moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this
equipment for your safety and convenience.
To reduce fire or shock hazard, do not  Should the fuse in the plug supplied need to be replaced,
expose the unit to rain or moisture.  a fuse of the same rating as the supplied one and
approved by ASTA or BSI to BS 1362, (i.e.marked with
or   mark) must be used.
If the plug supplied with this equipment has a detachable
For the Customer in Europe           fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you
change the fuse. Never use the plug without the fuse
This product has been tested and found compliant  cover. If you should lose the fuse cover, please contact
with the limits set out in the EMC Directive for  your nearest Sony service station.
using connection cables shorter than 3 meters (9.8
feet).
Attention
The electromagnetic fields at the specific
frequencies may influence the picture of this digital
photo printer.
Notice
If static electricity or electromagnetism causes data
transfer to discontinue midway (fail), restart the
application or disconnect and connect the
communication cable (USB, etc) again.
Disposal of Old Electrical & Electronic
Equipment (Applicable in the European
Union and other European countries
with separate collection systems)
This symbol on the
product or on its
packaging indicates that
this product shall not be
treated as household
waste. Instead it shall be
handed over to the
applicable collection
point for the recycling of
electrical and
electronic equipment. By
ensuring this product is
disposed of correctly,
you will help prevent
potential negative
consequences for the
environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. The recycling of  materials
will help to conserve natural resources. For more
detailed information about recycling of this
product, please contact your local Civic Office, your
household waste disposal service or the shop where
you purchased the product.
2  GB

Notes on LCD screen
Duplication, edition, or printing of a CD, TV
programs, copyrighted materials such as  •The displayed image on the screen is not
pictures or publications, or any other materials  identical in picture quality and colors with the
except for your own recording or creation is  printed image because phosphor methods or
limited to private or domestic use only.  Unless  profiles differ. Please regard the displayed
you hold copyright or have permission of  image as just a reference.
copyright holders for the materials to be  •Do not press against the LCD screen. The
duplicated, use of those materials beyond this  screen may be discolored and that may cause a
limit may infringe the provisions of the  malfunction.
copyright law and be subject to the copyright  •Exposing the LCD screen to direct sunlight for
holder’s claim for damages.         long periods may cause malfunctions.
When using photo images with this printer, pay  •The LCD screen is manufactured using
special attention not to infringe the provisions of  extremely high-precision technology so over
the copyright law.  Any unauthorized use or  99.99% of the pixels are operational for effective
modification of others’ portrait may also infringe  use. However, there may be some tiny black
their rights.                       points and/or bright points (white, red, blue or
For some demonstrations, performances, or  green in color) that constantly appear on the
LCD screen. These points are normal in the
exhibits, photography may be forbidden.
manufacturing process and do not affect the
printing in any way.
Backup recommendations             •Images may trail across on the LCD screen in a
cold location. This is not a malfunction.
To avoid potential risk of data loss caused by
accidental operation or malfunction of the  On trademarks and copyrights
printer, we recommend that you save a  • Cyber-shot is the trademark of Sony Corporation.
backup copy of your data.
•“Memory Stick“,   , “Memory Stick
PRO”,               , “Memory Stick
Information                         Duo”,              ,  “Memory Stick
PRO Duo”              ,
IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE  “MagicGate“,  and        , “Memory
FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL OR       Stick Micro”, “M2” are trademarks of Sony
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY        Corporation.
NATURE, OR LOSSES OR EXPENSES      • The BLUETOOTH™, trademarks are owned by
RESULTING FROM ANY DEFECTIVE        Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and licensed to Sony
PRODUCT OR THE USE OF ANY           Corporation.
PRODUCT.
•Microsoft, Windows, Windows Vista and
DirectX are either registered trademarks or
trademarks of Microsoft Corporation in the
Sony shall assume no responsibility for any  United States and/or other countries.
accidental or consequential damages or loss  •IBM and PC/AT are registered trademarks of
of the recording contents which may be  International Business Machines Corporation.
caused by use or malfunction of the printer or
memory card.                       •Intel and Pentium are the registered trademarks
or trademarks of Intel Corporation.
•All other companies and product names
mentioned herein may be the trademarks or
registered trademarks of their respective
®
companies. Furthermore, “™” and “ ” are
not mentioned in each case in this manual.
•The raster process of true type fonts is based on
the FreeType Team software.
•This software is based in part on the work of the
independent JPEG Group.
•Libtiff
Copyright © 1988-1997 Sam Leffler
Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and
sell this software and its documentation for any
purpose is hereby granted without fee.
• Zlib
© 1995- 2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler
3  GB