Видеокамера SONY DCR-SR100E. Инструкция на русском языке

10    13    24      30    48   70   75   82   98   109
2-677-030-12(1)  Использование  Видеокамера Handycam  с жестким диском   Подготовка к  эксплуатации  Easy  Handycam  Запись/  воспроизведение  Использование элементов меню Setup  Монтаж изображений   Перезапись, печать  Устранение  неполадок  Дополнительная  информация  Глоссарий, Алфавитный указатель
Для подключения   к компьютеру см.   “Руководство по   использованию   компьютерных   приложений”.
Руководство по   эксплуатации камеры  Прочтите перед началом работы  DCR-SR90E/SR100E  © 2006 Sony Corporation
RU
Дополнительная информация по  данному изделию и ответы на часто  задаваемые вопросы могут быть  найдены на нашем Web-сайте  поддержки покупателей.  Printed in Japan

Прочтите перед началом работы
Перед эксплуатацией аппарата     ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В
внимательно прочтите данное
руководство и сохраните его для   ЕВРОПЕ
дальнейших справок.
ВНИМАНИЕ
Электромагнитные поля на определенных
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                 частотах могут влиять на изображение и звук,
воспроизводимые данной видеокамерой.
Во избежание пожара или
поражения электрическим током   Данное изделие прошло испытания и
не допускайте попадания аппарата   соответствует ограничениям, установленным
под дождь или во влажные места.  в Директиве EMC в отношении
соединительных кабелей, длина которых не
превышает 3 метров.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Утилизaция
Заменяйте батарею только на
батарею указанного типа.               электрического и
Несоблюдение этого требования          электронного
может привести к возгоранию или        оборудования
получению телесных                     (директива
повреждений.                           применяется в странах
Eвpоcоюзa и других
европейских странах,
где действуют
системы раздельного
Дата изготовления изделия.             сбора отходов)
Вы можете узнать дату изготовления   Дaнный знак на устройстве или его
изделия, взглянув на обозначене “P/D:”,   упаковке обозначает, что данное
которое находится на зтикетке со штрих   устройство нельзя утилизировать вместе
кодом картонной коробки.
с прочими бытовыми отходами. Eго
следует сдать в соответствующий
Знаки, указанные на этикетке со штрих   приемный пункт переработки
кодом картонной коробки.
электрического и электронного
P/D:XX XXXX                  оборудования. Heпpaвильнaя
утилизация данного изделия может
1         2
привести к потенциально негативному
1. Месяц изготовления       влиянию на окружающую среду и
2. Год изготовления         здоровье людей, поэтому для
A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6,  предотвращения подобных последствий
H-7, I-8, J-9.              необходимо выполнять специальные
требования по утилизации этого
изделия. Пepepaботкa данных
материалов поможет сохранить
природные ресурсы. Для получения
более подробной информации о
переработке этого изделия обратитесь в
местные органы городского управления,
службу сбора бытовых отходов или в
магазин, где было приобретено изделие.
2

Вспомогательные принадлежности:   – Отсоединение батарейного блока
Пульт дистанционного управления   или адаптера переменного тока от
видеокамеры.
Уведомление                      – Механический удар или сотрясение
Если статическое электричество или   камеры.
электромагнитные силы приводят к сбою в   • Перед подключением видеокамеры к
передаче данных, перезапустите   другому устройству с помощью
приложение или отключите и снова   кабеля USB и т.д. убедитесь, что
подключите коммуникационный кабель   штекер вставляется правильной
(USB и т.д.).
стороной. Если с силой вставить
штекер неправильной стороной,
Примечания по                   можно повредить контакты. Также
эксплуатации                    это может привести к неисправности
видеокамеры.
К настоящей видеокамере
прилагается два руководства     Элементы меню настройки,
по эксплуатации.                экран ЖКД, видоискатель и
объектив
– “Руководство по эксплуатации камеры”
(данное руководство)           • Элемент настройки, выделенный
– “Руководство по использованию   серым цветом, недоступен при
компьютерных приложений”        текущих настройках записи или
воспроизведения.
Использование видеокамеры
• Экран ЖКД и видоискатель
• Не держите камеру за указанные ниже   изготовлены с использованием
детали.                         высокоточной технологии,
благодаря которой эффективно
используются более 99,99% точек.
Однако на экране ЖКД и в
видоискателе могут постоянно
отображаться маленькие черные или
Видоискатель   Экран ЖКД
яркие цветные точки (белые,
красные, синие или зеленые). Это не
является неисправностью.
Батарея
• Видеокамера не является
пылезащищенной или
водонепроницаемой. См. “Уход и
Черная точка
меры предосторожности” (стр.103).       Белая, красная, синяя
• Во избежание повреждения               или зеленая точка
жесткого диска и потери записанных
изображений не допускайте
следующего, когда горит индикатор
на переключателе POWER (стр.18)
или индикатор ACCESS (стр.30).
Продолжение ,  3