Видеокамера SONY DCR-PC53E / DCR-PC55E. Инструкция на русском языке

2-587-523-11 (1)
Цифровая видеокамера                      Подготовка к эксплуатации  8
Запись/  20
Руководство по                                    воспроизведение
эксплуатации
Использование меню  36
Перезапись/Монтаж  59
DCR-PC53E/PC55E
Использование компьютера  71
Устранение неполадок  85
Дополнительная информация 108
Printed in Japan                                                           © 2005 Sony Corporation
DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-11(1)                                            DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-11(1)

Прочтите перед началом работы
Перед эксплуатацией аппарата
внимательно прочтите данное     ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ
руководство и сохраните его для
дальнейших справок.             ВНИМАНИЕ
Электромагнитные поля на определенных
частотах могут влиять на изображение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                  и звук, воспроизводимые данной
видеокамерой.
Во избежание пожара или поражения   Данное изделие прошло испытания и
электрическим током не допускайте
попадания аппарата под дождь или во   соответствует ограничениям,
влажные места.                  установленным в Директиве EMC в
Во избежание поражения          отношении соединительных кабелей,
длина которых не превышает 3 метров.
электрическим током не
открывайте корпус. Обслуживание   Уведомление
должно производиться только
квалифицированным персоналом.   Если статическое электричество или
электромагнитные силы приводят к
сбою в передаче данных, перезапустите
приложение или отключите и снова
подключите коммуникационный кабель
(USB и т.д.).
Дата изготовления фотоаппарата
Такой же номер, как и серийный номер   Примечания по эксплуатации
фотоаппарата, указан на этикетке со
штрих-кодом картонной коробки изделия.  К настоящей видеокамере
Вы можете узнать дату изготовления
фотоаппарата, взглянув на обозначение   прилагается два руководства по
“P/D:”, знаки указанные на этикетке со   эксплуатации.
штрих-кодом картонной коробки.  – “Руководство по эксплуатации”
P/D:XX XXXX                    (данное руководство)
1   2                      – “First Step Guide (Руководство по
1. Месяц изготовления         началу работы)” для использования
2. Год изготовления           приложений (на прилагаемом диске
A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6,  CD-ROM)
H-7, I-8, J-9
Типы носителей, которые можно
использовать в видеокамере
• Кассета mini DV со значком
(видеокамера несовместима с
кассетами mini DV с функцией
Cassette Memory) (стр. 109).
• “Memory Stick Duo”, имеющая
маркировку          ,
(стр. 110).
2
DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-11(1)

Использование видеокамеры        производственного процесса и
• Не держите камеру за указанные   никоим образом не влияет на
ниже детали.                    качество записи.
• Воздействие прямого солнечного
света на экран ЖКД или объектив
в течение длительного времени
может привести к их неисправности.
• Не наводите видеокамеру на
солнце. Это может привести к
неисправности видеокамеры.
Панель ЖКД  Крышка             Выполняйте съемку солнца только
батарейного        в условиях низкой освещенности,
блока              например на закате.
Запись
• Прежде чем начать запись,
проверьте работу функции записи и
убедитесь, что изображение и звук
записываются нормально.
• Содержимое записанного материала
Крышка держателя          нельзя восстановить, если запись
или воспроизведение невозможны
• Прежде чем подключить          по причине неисправности
видеокамеру к другому устройству   видеокамеры, носителя и т.д.
с помощью кабелей USB или      • В разных странах/регионах
i.LINK, убедитесь, что штекер   используются разные системы
вставляется правильной стороной.   цветного телевидения. Для
Если с силой вставить штекер    просмотра записей на экране
неправильной стороной, можно    телевизора необходимо
повредить контакты. Также это   использовать телевизор системы
может привести к неисправности   PAL.
видеокамеры.
• Телевизионные программы,
кинофильмы, видеокассеты и
Об элементах меню, панели ЖКД и   другие материалы могут быть
объективе                        защищены авторскими правами.
• Элемент меню, выделенный       Несанкционированная запись таких
серым цветом, недоступен при    материалов может противоречить
текущих настройках записи или   законам об авторском праве.
воспроизведения.
• В экране ЖКД применена        Данное руководство
высокоточная технология,       • Изображения экрана ЖКД,
благодаря которой работоспособны   приведенные в данном руководстве
более 99,99% пикселов дисплея.   в качестве иллюстраций, получены
Однако на экране ЖКД могут      с помощью цифровой фотокамеры,
постоянно отображаться маленькие   поэтому они могут отличаться от
черные и/или яркие цветные      реальных аналогов.
точки (белые, красные, синие или
зеленые). Появление этих точек
является нормальным следствием
Продолжение ?  3
DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-11(1)